GENESIS 42:13 - Bawm Common Language Bible Version
13 Annih nih a sinah, “Pu, unau leinih kan si le, Kanaan ramah minung pakhat fa hep kan si, kan unau pakhat chu a thi le, a ngâksia chem mi chu kan pa sinah a um,” an ti.
An pa nih an sinah, “Fa lo hen siah ding nan ka awt mu? Josef tâ nih a vei rawh, Simeon khawm a um lo rawh, tuah Benjamin lâk ding nan awt fâwn; tuar marua rerêng kasi ko,” a ti.
Sikhawmsele, Jakob nih, “Ka fapa lam chu nan kalpi kho ding asi lo, a upa tâ nih a thi rawh, amah tê lâwng a dam mi, lampi ah tawnglo ai tawng kho. Kei tâ nih ka tar rawh, lawksawng hen nan hawng ka thah awt,” a ti.
Josef nih a naupa Benjamin a muh rawh chun, “Hi hi a thâwngthâng nan ka simh mi nan naupa a tlum chem mi chu asi ngâk ma chu. Pathian nih mal a nan sâwm seh, ka fapa,” a ti.
Annih nih an sâng le, “Chu minung nih kan dâwngsungkhur thâwngthâng hawng kan deih le, ‘Nan pa a dam rih ma? Unau dang nan nei rih ma?’ ti hen hawng kan deih mi hi sâng lo kho asi lo, kan nau kan sinah kalpi ding a suak lai ti kan theih bâk mazei?” an ti.
Kannih nih, ‘Pa tar tak kan nei, kan nau pakhat a tar nûnah a ring mi a um. Chu unaupa chu a thi lak, nu pakhat fa lakah a dam mi chu amah pakhat cho asi; kan pa nih amah chu thungâi a dâwt,’ kan ti.
Chu liau chun Herod nih mifing tla nih an perpet asi ti a theih kâ hen a thinthawk, mi a fial le, a tik fiang tak hen mifing tla a deih na hâwi khan, Bethlehem leh a kiangkam zawzawng ah mipa ngâksia kum nih rî hen a tanglei mi chu an ektê hen a thah hep na.
“Ram khua ah hâu an theih, ṭap tla, mithi ngâi hen rûm leh âi tla, Rakel nih chun a fa tla a ṭapnawh na le, an umlo rawh ruangah lungngamh kho asi lo,” ti hen a sim mi kha a dik asi.