GENESIS 41:43 - Bawm Common Language Bible Version

⁴³ A lalchem kari panihnâk ah chuan ding hen a pêk; a mâilei ah amah chawnglawmhtu leh vêngtu kal hen an âu, “Lam kenh u! Lam kenh u!” ti hen. Churawhchun, Josef chu Aigupta ram zawzawngah governor siding hen ruat asi rawh.

GENESIS 41:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GENESIS 41:42

Lalchem nih a pizung a kut ah mi lal singsiahnâk hen â rîn mi chu a lît le, Josef kutdawng ah a bunh. Kawrfual puan mangṭhia ṭha tak a ruktir le, a ngâwng ah ngûn chikchîn a awih.

GENESIS 41:44

Lalchem nih a sinah, “Kei, lalchem kasi, Aigupta ram zawzawngah na thu lo hen âukhawm nih an kut an kê khawm an lirh kho lai lo,” a ti.

GENESIS 42:30

“Aigupta ram mi governor nih chun kan lakah thungâi a thin a hê le, an ram thlingthlâktu ah hawng kan puh.

GENESIS 42:33

Chu minung nih a hawng kan sâng le, ‘Hi hi mi zumhkâi si le silo theihnâk asi lai: nan lakah mi pakhat chu ka sinah a um ding asi; a dang vial nih fâng hi nan dâwngsungkhur rangah phurh ule, tlung u.

GENESIS 42:6

Josef, Aigupta ram ah governor nih chun laikulh mun kip thawk hen an hawng mi tla sinah fâng chu a zuar. Churawhchun, Josef unau tla khawm chu an hawng bâk le, a mâika ah an kûn le, an mâimûk.

GENESIS 45:26

An pa sinah, “Josef chu a dam ko rih! Aigupta ram lâirêltu asi!” ti hen an simh. Jakob chu a â thlo, a lung rerêng na lo.

GENESIS 45:8

Churuangah hinah hawng ka fialtu hi nanmah nan si lo le, Pathian asi. Lalchem nih a rianṭuantu sâng chem ah hawng ka siah. A ram pumpi ah thuneihnâk hawng ka pêk le, Aigupta ram pumpi ah lâirêltu kasi.

GENESIS 50:18

A unau tla khawm chu an hawng le, an kûn le mâi an mûk, “Hinah na mâika ah na sal hâwi hen kan um ko lai,” an ti.

GENESIS 50:9

Kari tlûnah leh rang kêng tlûnah a chuan mi tla khawm a sinah an kal bâk; zapi rokual tak an si.

ESTHER 10:3

Juda mi Mordekai chu lal Zerzes sangtu mun ah siah asi. Juda tla nih Mordekai chu an zah ver. A mi tla rangah ṭhatnâk leh himnâk ding hen rian a ṭuan.

ESTHER 3:2

Haman chu an zah ti theihnâk ding ah siksidîr hen amah chu mâimûk ding hen a rianṭuantu zawzawng chu thu a pêk na. Mordekai cho lo chu midang zawng nih chun an ti ver.

DANIAL 2:48

Churawhchun, Danial chu mun sâng tak a pêk le, thil ṭha tatak a pêk le, Babulon ram ṭhen lakah hotu ah a siam le, lal krai pêktu zawzawng tlûnah hotu ah a siam.

THILTI 7:10

A hamh tuarnâk zawzawngah a sanh vima, Aigupta lalchem Pharoa khawm a zângfahtir le, mifing tak asi ti a theihtir. Chun, anih nih chun Aigupta ram leh a in ah minung zawzawng tlûnah hotu ah a siam rawh.

PHILIPI 2:10

Churawh chun, Jisu min chawnglawmh hen mikip, vân ah um mi tla, tual ah um mi tla, tual tangah um mi tla, a mâikâ ah anna siksidîr lai.