GENESIS 41:42 - Bawm Common Language Bible Version

⁴² Lalchem nih a pizung a kut ah mi lal singsiahnâk hen â rîn mi chu a lît le, Josef kutdawng ah a bunh. Kawrfual puan mangṭhia ṭha tak a ruktir le, a ngâwng ah ngûn chikchîn a awih.

GENESIS 41:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GENESIS 38:18

“Chu thutiamnâk rang ding hen zei kan pêk lai,” a ti. Nunau nih a sâng le, “Na min dehnâk, a rî leh na put mi ṭhianṭhunh,” a ti. Churawhchun, a pêk le, a ihpi le, a râi rawh.

GENESIS 41:43

A lalchem kari panihnâk ah chuan ding hen a pêk; a mâilei ah amah chawnglawmhtu leh vêngtu kal hen an âu, “Lam kenh u! Lam kenh u!” ti hen. Churawhchun, Josef chu Aigupta ram zawzawngah governor siding hen ruat asi rawh.

ESTHER 10:3

Juda mi Mordekai chu lal Zerzes sangtu mun ah siah asi. Juda tla nih Mordekai chu an zah ver. A mi tla rangah ṭhatnâk leh himnâk ding hen rian a ṭuan.

ESTHER 3:10

Churawhchun, lal nih chun a thu suahnâk lakah a pizung chu a lâk le, a deh. Agag thlâk Hamedatha fapa Haman Juda mêlma sinah a pêk.

ESTHER 3:12

Churawhchun, a thla khatnâk ni leithum ni ah chun Haman nih lal lasuirîntu chu a kawh le, thu suah ding mi chu ram pumpi ah hawlh kip ah leh hen rîn ding hen thu a pêk le, chu chu lâirêltu tla ram lakah thuneitu tla, rianṭuantu zawzawng sinah kuat ding hen. Lalchem Zerzes thu hen suah asi le, a pizung hen deh ver asi.

ESTHER 8:10

Mordekai nih chun lal min hen lasuikuat rîn tla chu a pumh le, lal singsiahnâk a deh vima le, lal in thawk hen lasuikuat ṭhentu chu an pêk le, rang a chak chem mi tlûnah anna chuan rawh.

ESTHER 8:15

Mordekai chu lal thuam, a pâwl mi leh a ngo mi thuam hen, kawrfual senduk, ngûn lukhuh rokual tak khuh bû hen lal in thawk hen a suak rawh. Churawhchun, Susa khuapi chu lawmhnâk leh chawnglawmhnâk hâu hen a tlirhkhâwng.

ESTHER 8:2

Lal nih amah pizung singsiahnâk (Haman sinah a pêk mi chu a lâk le,) Mordekai sinah a pêk. Esther nih Mordekai chu Haman thilneih zawzawng hotu ah a siam.

ESTHER 8:8

Sikhawmsele lal min hen lal singsiahnâk hen deh mi thusuah chu râwk nawlh kho asi loh, zei hâwi zawng Juda tla sinah lasuikuat nan rîn kho, chu chu ka min rîn hen lal singsiahnâk nan deh kho,” a ti.

SAM 73:6

Zûmnâk chu chikchîn hâwi hen anna awih, rawknâk chu nipuan hâwi hen anna aih;

THUFING LASUIBU 1:9

Na nunchan rangah puanmenh dawh tak hâwi mawh na ngâwng ah ṭhi awih nih na mêl an ṭhattir mi hâwi asi lai.

THUFING LASUIBU 31:22

Ihkhun phah tla a siam le, dum pâwl puan mangṭhia tla â aih.

THUFING LASUIBU 31:24

Puan leh tâisâwm a tah le, sawlehtu sinah a zuar.

LA TLA LA 1:10

Na biangah mi na sam chu â dawh le, na ngâwng ah a liam mi chu lungsung hâwi asi.

LA TLA LA 4:9

Na mitmeng ka zauh mi lakah, ka thinlung tum chem leh ka nupi na si. Na ngâwng ah na ṭhi awih nih ka thinlung a lâk hep.

ISAI 3:23

suak leh langhnâk thuam tla, an mêl nâwtnâk puannêm leh upâwng tla, an lû khuhnâk puan sâu tla lâk ver asi lai.

JEREMIA 52:33

Churawhchun, Jehoiakin chu a sal nipuan chu thleng hen a thih tiang hen lal sinah buh ei bâk ding hen siang asi rawh.

EZEKIEL 27:7

Na lawng puanzâr chu puannêm, Aigupta ram ah mi puannêm thuamh mi asi. Râllât thawk khawm hen awldek hen theih asi. Na kawtkâ puanzâr chu puan ṭha chem, Kupra tikulh ah puan dumpâwl asi.

DANIAL 5:16

Tuah nang lam nih chun thilthup leh thuthup na simhfiang kho ti ka theih, hi lasuirîn hi na rêl kho hen a umzia na ka simhfiang kho asi chun, lal thuam puan senduk hen thuamh na si lai le, na ngâwng ah zahkâinâk chikchîn awihtir na si lai le, lalram sungah thuneihnâk leikângah pathumnâk na si lai,” a ti.

DANIAL 5:29

Mawhsareh hen Belsazar nih a to-aw tla sinah Danial rangah lal puan senduk thuamh hen a ngâwng ah ngûn chikchîn awih ding hen thu a pêk na. Chun a lalram sungah thuneitu lakah pathumnâk ah a siah.

DANIAL 5:7

Dâwithiam tla, mitdâwi thiam tla, vân lei theihtu tla kawh na ding hen mi a fial chawlh na, an hawng lût rawh chun lal nih an sinah, “Âuzawng hi lasuirîn rêl khotu leh simhfiang khotu chu lal thuam puan senduk mi hen thuamh asi lai le, zahkâinâk ngûn chikchîn a ngâwng ah awih hen lalram sungah thuneih lakah pathumnâk asi lai,” a ti.

LUK 15:22

Sikhawmsele, a pa nih chun a to-aw tla sinah, Puan ṭha chem kha hawng put rereh ule, aihtir u; a kut ah pizung leh a kezaphah ah pheikawk bunhtir u.

1 SAMUEL 18:4

Jonathan nih a kawrdawh fual chu a lît le, David rangah a pêk, a râlthuam leh a nâmsâu tla, a lîthal leh a tâisâwm tla a pêk.