GENESIS 38:17 - Bawm Common Language Bible Version
17 Juda nih, “Kêl lâ, ka ranrual lakah mi kan kuat lai,” a ti. Anih nih, “A ṭha, na ka tiamh mi kêl na ka kuat lânlo chu thil zeimawh kil ding hen na ka pêk ding a suak lai,” a ti.
“Chu thutiamnâk rang ding hen zei kan pêk lai,” a ti. Nunau nih a sâng le, “Na min dehnâk, a rî leh na put mi ṭhianṭhunh,” a ti. Churawhchun, a pêk le, a ihpi le, a râi rawh.
Juda nih a hâwipa Hirah chu nunau rangah kêl lâ va pêk hen, thu a tiam mi thil tla va lâk ding hen a fial. Sikhawmsele Hirah nih chu nunau chu a tawng kho lo.
Nunau â zuar mi lam chu a man an pêk le, sikhawmsele nang lam chu a nan duhtu sin zawng ah lâwmman na pêk le, mun kip ah mi hawng hen a nan ihpi ding hen a man a thup hen na pêk na.
“Chun, a pu nih chun sum kiltu replo chu ti dân a thiam ruangah a sawr rawh le, chêu fa tla ngâk hen hi laikulh fa tla hi anmah san chun an fing dauh asi.
Chu nûnah chun Samson chu fângzûn liauah kêl la a put le, a nupi sinah a va kal. A pu sinah, “Ka nupi sinah kardang sungah kal ding ka duh,” a ti. Sikhawmsele va kal ding a siang piak lo.