GENESIS 32:29 - Bawm Common Language Bible Version
29 Jakob nih, “Na min hawng ka simh,” a ti. Sikhawmsele anih nih a sâng le, “Zei rangah ka min theih ding na duh?” a ti. Churawhchun, Jakob rangah mal a sâwm rawh.
Pathian nih a sinah, “Na min chu Jakob asi le, sikhawmsele, tu thawk hen Israel ti asi lai rawh,” a ti. Churawhchun, Pathian nih ‘Israel’ ti hen a sak rawh.
Tusûn ni tiang hen an dân li chu an thâwn vima. Jakob a min Israel ti hen sak mi thlâk tla sinah pêk mi dân leh thupêk tla khawm an zûl lo, LALPA khawm chu an sawnh lo.
Vân lei thu theihnâk âunih a nei? Âunih a kut hen thli tleih kho? Âunih puan tliar hen tî fûn kho? Âunih ramri tla siam kho? Na theih mi asi chun, âu asi ne? A fapa chu âu me si?
Kan lakah ngâksia a hawng suak! Fapa pêk hen kan um! Anih chu kan lâirêltu asi lai. “Remruattu Che,” “Pathian chak,” “Zungzâl Pa,” “Remnâk Lal” an ti lai.
Mi tla nih, “LALPA sinah kan kîr lai, nganfâk hawng kan pêk khawmsele hawng kan damh ngelchel lai, hawng kan liamh khawmsele hawng kan tuam piak lai lo mazei?
Mosi nih Kades thawk hen Edom lalchem sinah mi a fial. “Hi thuchah hi nangmah chi-leh-kuang Israel phun tla thawk hen mi asi. Thil harsa kan tuar mi khawm na theih,
Chun, vânmifial nih chun a sâng le, a sinah, “Gabriel, Pathian mâika ah dîr mi kasi le; a nan sawnh ding leh chubang thu ṭha chu a nan simh ding hen fial kasi.
“LALPA kan Pathian nih a thuptê hen a kil mi thil zeimawh a um; sikhawmsele a dân chu a hawng langh le, kanmah leh kan thlâk tla nih kan zûl kumza ding mi chu asi.