GENESIS 31:53 - Bawm Common Language Bible Version

⁵³ Abraham Pathian leh Nahor Pathian nih kan karah lâirêl seh,” a ti. Churawhchun, a pa Isak nih a sawnh mi Pathian min hen Jakob nih thu bir tak hen a tiamh rawh.

GENESIS 31:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GENESIS 11:31

Terah nih a fapa Abram leh Haran fapa Lot a tupa a kalpi na le, a monu Sarai Abram nupi khawm anmah tla hen Babulon ram ah mi Kaldai tla umnâk Ur khuapi chu an mâk le, Kanaan ram leiah an kal rawh. Haran tiang hen an kal le, chunah chun an va um.

GENESIS 14:22

Abram nih a sinah, “LALPA Pathian Chungnungchem, tual leh vân Siamtu sinah,

GENESIS 16:5

Churawhchun, Sarai nih Abram sinah, “Hagar nih hawng ka zauhnawmh mi hi nangmah diklo asi. Keimah nih na sinah kan pêk le, chu thawk chun râi hen â theih le a ka zauhnawmh rawh. Nangmah ma na dik dauh keimah, kanna karah Pathian nih lâirêl seh!” a ti.

GENESIS 17:7

“Zungzâl thudântuk hâwi hen na sinah leh na thlâk tla hi nûnah um ding mi sinah ka thutiam chu ka theihkumza lai. Na Pathian kasi lai le, na thlâk tla Pathian khawm kasi lai.

GENESIS 28:13

LALPA chu a kiangah a dîr ko. “Kei, LALPA, Abraham leh Isak Pathian kasi,” a ti. “Hi na itnâk ram hi nang leh na thlâk tla rangah kan pêk na lai.

GENESIS 31:42

Ka pa le tla, Abraham leh Isak Pathian ka sinah um lah sele, takkaro hen na hawng ka tlungtir lai. Sikhawmsele, Pathian nih ka lawksawngnâk leh rian ka ṭuan mi tla a muh le, mazân khan lâi a hawng rêl rawh,” a ti.

GENESIS 31:52

Hi lung phun mi leh tiang mi khawm hi theihpitu an si. Nangmah an do ding hen hi lung tiang mi lanh ving hen ka hawng dah lai loh. Keimah do ding hen nang khawm nih hi theihkumzanâk lung tiang hi lanh ving hen hawng rerêng lah bâk.

GENESIS 47:31

Jakob nih, “Na ti ngelchel ding hen thu a tiam,” a ti. Josef nih thu â tiam le, Jakob nih a ihkhun tlûnah lâwmthu a sim.

EXODUS 3:6

Kei a nan thlâktu Pathian, Abraham Pathian, Isak Pathian leh Jakob Pathian kasi,” a ti. Churawhchun, Mosi nih Pathian chu a zauh ngam lo ruangah a mêl a khuh.

EXODUS 5:21

Annih nih Mosi leh Aron sinah, “Lalchem leh hotu tla huat leh thah ding hen nan kan tuah mi hi LALPA nih a muh le, rêp nan si lai,” an ti.

DEUTERONOMY 6:13

LALPA nan Pathian chu ṭih ule, amah cho chu sawnh u, amah min cho hen thutiamnâk nei u.

JOSUA 24:2

Josua nih zapi minung zawzawng sinah, “Hi hi asi, LALPA Israel Pathian nih a sim mi chu: ‘A lânah an thlâk natu tla chu Eufretis tiva râl leiah an um le, pathian dang tla an sawnh. Chu lakah mi pakhat chu Terah asi, amah chu Nahor leh Abraham pa asi.

LÂIRÊL 11:27

Nannih tlûnah zeikhawm thilsual ka ti mi a um lo. Nanmah tla nih lehlam diklo tak hen nan ka do. LALPA chu lâirêltu asi. Tusûn ni ah hin Israel leh Amon mi karah thu a thlûk lai,” a ti.

1 SAMUEL 20:23

Khatlei khatlei thu kanna tiam rawh ruangah LALPA nih khatlei khatlei tleih thlir ding hen hawng kan siam ngelchel lai.

1 SAMUEL 24:12

Kan lakah a diklo dauh mi chu kan tlûnah LALPA nih lâirêl seh. Nang khawm tâwmtê khawm nganfâk kan pêk lo mi lakah na ka râl ruangah LALPA nih an rêp bâk seh.