GENESIS 31:12 - Bawm Common Language Bible Version
12 ‘Zauhnik,’ kêl chal tla nih kêl a dum mi, a ṭial mi tla, a râng mi tla an kâi nawh mi chu, Laban nih na lakah a thilti dân ka muh ruangah keimah nih ka ruat mi asi.
Ka pa le tla, Abraham leh Isak Pathian ka sinah um lah sele, takkaro hen na hawng ka tlungtir lai. Sikhawmsele, Pathian nih ka lawksawngnâk leh rian ka ṭuan mi tla a muh le, mazân khan lâi a hawng rêl rawh,” a ti.
Sikhawmsele LALPA nih chun, “Ṭangpi ngâi tla nehsawh an si mi leh nehsawh si mi tla nganfâk tuar hen an rûm mi ruangah tuah ka hawng lai le, an duhzia hen himnâk ka pêk na lai,” a ti.
Churawhchun, LALPA nih a sinah, “Ka mi tla Aigupta ram ah an nehsawh na zia ka muh le, anmah rangah Aigupta sal vêngtu tla lakah mi ruangsuah na ding hen an âu hâu khawm ka theih. An tuar zia tla ka theih le,
Lâirêlnâk ah mipâm nehsawh hen um mi leh, an diknâk lakah diklo hen an ruat na mi chu na muh tikah chê ti lah. Rianṭuantu kip hi amah tlûnah mi nih a zauhkhenh le, an panih hen sâng dauh a rianṭuantu tla nih an zauhkhenh vevê na.
Aigupta ram ah ka mi um tla chu an hamh tuar zia ka muh ko asi, an rûm mi khawm ka theih ko, anmah tla sanh na ding hen ka hawng ṭum rawh asi. Aigupta ram ah ka nan fial lai,’ a ti.
Chun, nannih hotu tla, chu hâwi ber hen anmah leh nanmah hotu chu vân ah a um ti leh anih nih chun mi duh khun a nei lo ti theih hen, râp lo hen an tlûnah ti bâk u.
Nisiar hen nî tlâk lânah a lawh mi nikhat vo na pêk ngelchel ding asi; tangka a herh hen tawng ding sek hen â siar ko ruangah. Na pêk lo asi chun, nangmah min sim hen LALPA a auh lai le, sual hen ngaih na si lai.