GENESIS 30:20 - Bawm Common Language Bible Version
20 “Pathian nih lâwmman ṭha tak hawng ka pêk rawh, fapa paruk ka ring piak rawh ruangah ka pasal khawm nih hawng ka duh lai rawh,” a ti. Churawhchun, a min ah Zebulun a sak.
A râi nawlh le, fapa dang a ring nawlh, “Ka pasal rangah fapa pathum ka ring piak rawh ruangah kanna umhnâk a bir khun lai rawh,” a ti le; a min ah Levi a sak.
Leah nih, “Ka pasal na ka suh ving mi kha tâwk na ti lo mu? Tuah ka fapa âidî tiangmâng suh ding na awt,” a ti. Rakel nih a thawh le, “Na fapa âidî na hawng ka pêk chun, tuzân ah Jakob sinah na it kho lai,” a ti.
Zei lâwmman nan duh, hawng ka simh ule, nan fanu man rangah zeizat tal si seh, nan duh zia zia hen hauh ule; nan ka deih mi zawng chu kan pêk na lai, amah hi nan hawng ka umpitir phawt chun,” a ti.
Benjamin phun leh a mi tla dunglei ah, Efraim thawk hen tivakuam leiah an hawng, Makir ram thawk hen thupêktu tla an hawng le, Zebulun thawk hen khawm hotu tla an hawng.
Saul nih a rianṭuantu tla sinah, “Hi hâwi hen David sinah simh u, Lalchem nih nan rangah a duh mi chu a mêlma Philistia mi tla thah mi fêm zâ a duh,” ti simh ding hen a fial na. (Hi hi Saul ruatnâk chu Philistia mi nih David an thah khonâk ding hen a tum mi asi.)