Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




GENESIS 24:3 - Bawm Common Language Bible Version

3 LALPA Pathian tual leh vân siamtu min hen siat an sirhtir ding ka duh, hi Kanaan ram mi tla lakah hin ka fapa nupi rangah na thîm lo ding hen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




GENESIS 24:3
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

mal a sâwm le, “Chungnungchem Pathian tual leh vân siamtu nih Abram chu malsâwm seh!


Abram nih a sinah, “LALPA Pathian Chungnungchem, tual leh vân Siamtu sinah,


Churuang chun keimah leh ka fa tla leh ka thlâk tla na perpet na lo ding hen Pathian mâika ah thu a tiam rawh. Na rangah zumh ka kâi hâwi hen ka lakah leh hi na umnâk ram ah um mi tla rangah zumhtlâk na siding hen thu a tiam rawh,” a ti.


LALPA, vân Pathian nih chun, ka unau umnâk ram ah mi, ka pa in thawk hen a hawng ka lâk mi asi. Hi ram hi ka thlâk tla pêk ding hen thu bir tak hen hawng ka tiamh rawh. Churuangah chunah mi chu ka fapa nupi rangah na tawng piak kho ding hen, anih nih chun a vânmifial na mâi leiah a fial lai.


Rebek nih Isak sinah, “Esau nupi ramdang mi nunau tla hi ka diarh lo rawh. Jakob nih Hit mi nunau pakhat a umpi bâk asi chun ka thih phah lai rawh,” a ti.


Isak nih Jakob a kawh le, chibâi a bûk le, a sinah, “Kanaan ram mi nunau umpi lah.


Esau nih chun a pa Isak nih Kanaan ram mi nunau a duhpi lo ti khawm a theih.


Nan mi leh kan mi tla kar ah nupi pasal umhtawnh kho ding hen remnâk kan siam lai.


Chunah chun Juda chu Kanaan mi nunau Sua fanu hen anna tawng. A umpi le,


Jakob nih, “Na ti ngelchel ding hen thu a tiam,” a ti. Josef nih thu â tiam le, Jakob nih a ihkhun tlûnah lâwmthu a sim.


Josef nih a mi tla chu thutiamnâk a neitir na, “Chu ram ah Pathian nih an kalpi na tikah ka ruak hi nan sinah put bâk ding hen thutiamnâk nei u,” a ti.


tlûnlei mi minung tla nih nungâk tla an muh na le, thungâi dawh an ti le, churuangah an duh mi tla an lâk na.


Chubang liau leh a nehnûn tla ah chun tual tlûnah milian tla nunau thlâk tla leh tlûnlei minung tla lakah an thlâk na mi an um. A lânah chun chubang mi tla chu an râlṭha hen an min thungâi a thang.


“LALPA, Israel Pathian; thilnung thla tlûn leiah na laltophah ah to mi, nangmah cho Pathian na si, laikulh ram zawzawngah lâi na rêl, nangnih tual leh vân na siam.


Tual leh vân siamtu LALPA Israel Pathian chu sawr hen um seh! Lalchem David chu fapa fing tak zeizawng thiamnâk leh finghnâk nei mi, a rangah mun leh Biakin tuah sak tumtu a pêk ruangah.


“Annih nih an sâng le, ‘Tual leh vân Pathian to-aw tla kan si, a lânah kum tam tak kal rawh mi lakah Israel lal thiltikho tak tla nih a tîrah a ruakhâu timhtuah hen an sak rawh mi kha kan sak nawlh asi.


Chu minung tla chu siatbarh na hen vuak na hen an sam phâwi piak hen nun ka simh na. Churawhchun, anmah leh an fa tla nih phundang tla umpi na lo rawh ding hen Pathian min hen siat ka tleihtir na.


Churawhchun, Israel mi tla nih hi hâwi hen thla an cham: “LALPA, nangmah cho chu LALPA na si; vân tla leh vân ah mi ârfi tla na siam na. Ram leh tisumsumriat leh a sungah thil zeizawng na siam le, an ektê rangah nungnâk na pêk na. Vân thiltikhonâk tla chu kûn hen, nangmah an sawnh.


Tual leh vân siamtu LALPA nih mal a nan sâwm seh!


Vân Pathian sinah lâwmthu sim u; a dâwtnâk chu zungzâl asi.


“Thilsual tinâk ah ka min mang lah u. Kei, LALPA nan Pathian nih ka min diklo tak hen mangtu chu ka rep awt.


Chu a zauhtupa chu Pathian sawnhnâk in ah kal hen, midang ran rerêng ka fîr lo ti hen siat a sirh seh. Chu ran chu fîr asi lo chun, a tlâu mi chu a dâwngpu nih a ting ko seh, rulh a herh lo rawh.


“Kei, LALPA nih nan sinah ka sim mi zawzawng chu ngâi u, pathian dang tla sinah thlacham lah ule, an min khawm sim lah u.


Nan fapa tla nih chubang ramdang mi nunau tla an umpi lai le, ka lakah zumhkâilo tak hen an siam na lai le, an pathian tla an sawnhtir na lebang lai.


Ka thutiam chu a dik le, lêt asi lai lo rawh. Bir tak hen ka sinâk zawzawng hen ka tiamh mi asi; mikip hawng hen ka mâika ah anna siksidîr lai le, zumhkâi ding hen ka sinah thu anna tiam lai.


Juda thlâk Israel mi tla, hi hi ngâi u: LALPA min hen Israel Pathian sawnh ding thu nanna tiam le, sikhawmsele thu nan sim hâwi hen tumnâk nan nei lo.


Âuzawng nih ram lakah malsâwmnâk deihtu nih chun Pathian Zumhkâi nih mal a sâwm ding hen a deih lai. Âuzawng siat tleihtu chu Pathian zumhkâi min hen a tiam ding asi. A lânah nawknâk tla chu a lan rawh le, philh asi lai rawh,” a ti.


(Nannih mi zapi tla, tual leh vân siam kholotu pathian chu veih asi lai ti simh na u. Hi tual tlûn zei mun khawm ah an um lai lo rawh.)


An thinlung zawzawng hen ka mi tla phung an pawm awt hen ‘LALPA a nung kar vial chu’ ti hen thu anna tiam chun Baal sinah thutiam ding hen ka mi tla veikhat an sîntir na hâwi hen ka mi tla lakah mi an si bâk lai le, an sul-le-lam a tluang lai.


Nupi pasal a umh ule, fa tla nei u. Churawhchun, fa tla an nei kho bâk ding hen nan fa tla khawm umhtir na u. Zûk leikâng silo hen nan pung ding asi.


ka min hen thutiam nan rangah a dik lai. Chu tikah phun zawzawng tla nih anmah malsâwm na ding hen an ka deih lai le, an ka sawr lai,” a ti.


Na zulh kho lo ding mi chu ka min sâl hen thu tiamh lah, chubang nih ka min a mualphoh asi. Kei, LALPA nan Pathian kasi.


Nî, thlâ leh ârfi tla sawnh ding hen in tlûnah kâitu vial chu ka veih hep na awt. Keimah hawng ka sawnhtu leh zumhkâi tak hen thutiamtu sikhawmsele, Milkom pathian an ti mi min hen thutiamtu tla chu ka veih na lai.


LALPA siatbarh hen na um lai. Na fa ringnâk a dawng lai le, na pawpi a phing lai.


Nupi chu a pasal dam sung chun phuar asi; sikhawmsele, a pasal a thi rawh chun a duh mi zawng anna um kho lai, sikhawmsele Lalpa lakah a um mi asi ding asi.


LALPA nan Pathian thu cho ngâi ule, amah cho sawnh u. A sinah zumhkâi tak hen um ule, amah min cho hen thutiamnâk nei u.


LALPA nan Pathian chu ṭih ule, amah cho chu sawnh u, amah min cho hen thutiamnâk nei u.


Minung nih siat anna sirh chun anmah ngâk hen rokual dauh mi sâl hen siat anna sirh tâwn asi; anna êlnâk kip khawm ah birhtirnâk ding hen siatsirh hi thu dawnghnâk asi tâwn.


Tuah nanmah rangah ṭhadektê hen ka nan ti na mi hâwi hen ka dâwngsung tla khawm nan ti bâk na ding hen thu tiam u, nanmah kan zumh na khonâk ding hen singsiahnâk hawng ka pêk u.


Sikhawmsele, a nu leh pa nih, “Zei rangah chubang lunglo mi Philistia mi sinah nupi hâwl ah na kal. Kanmah phun zawzawng lakah nungâk na tawng kho lo ma?” an ti. Sikhawmsele Samson nih a pa sinah, “Ka rangah nan hawng ka lâk piak ding hen ka duh mi tak asi,” a ti.


Jonathan nih David chu a dâwt ruangah thu a tiamh nawlh. Jonathan nih mah â dâwt mi hâwi hen David rangah a dâwt.


David nih, “Chu rûntu tla murui sinah na hawng ka kalpi kho lai ma?” ti hen a deih. Anih nih a sâng le, “Na ka thah lo ding hen leh ka pupa sinah na ka pêk lo ding hen Pathian sinah thu a tiam,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ