GENESIS 19:14 - Bawm Common Language Bible Version
14 Chun, Lot chu a fanu tla umpi nâtu ding mi tla sinah a va kal le, “Hi thawk hen suak ding a nam u; LALPA nih hi mun hi a râwk awt,” a ti. Sikhawmsele, a deh na mi hen an ruat.
Khuadei bâiah vânmifial tla nih Lot chu an nâwt rawh. “A nam rereh! Na nupi leh na fanu panih tla hen suak u, hi khuapi â râwk tikah nan thi lonâk ding hen,” an ti.
Vânmifial lakah pakhat nih, “Nan nung khonâk ding hen tek u! Dunglei a her lah ule, tivakuam ah a dîn lah u. Tlâng leiah tek ule, churawhchun thah hen nan um lai lo,” a ti.
Mifial tla chu Efraim lel Manaseh ram ah khuapi kip ah an va kal le, marlei kângah Zebulun phun umnâk tiang hen, sikhawmsele mi tla nih an nihsanh hen an siar na lo.
Sikhawmsele, Pathian mifial chu an do le, a thu tla siarlo hen khuavâng chu an nihsanh, a dawnghnâk ah chun LALPA thinthawknâk chu a fâk tuktarâi le, pakhat khawm a him mi an um lo.
Chu zân chun lalchem nih Mosi leh Aron chu a kawhtir na le, “Nan ka deih mi hâwi hen nannih leh Israel fa tla ka ram thawk hen suak ule, LALPA chu va sawnh u.
Simhkannâk ka nan pêk mi lakah ni salam lah! Chu hâwi hen na ti chun, na rangah suak ding a har salam lai. LALPA Zeizawng tikho nih ram pumpi râwk ding hen a thlûk mi thu ka theih.
LALPA, na ka perpet le, perpet hen ka um rawh. Kei ngâk hen nang chu na chak dauh le, na thiltikhonâk hen na ka neh. Mikip nih an ka nihsanh le, nî tlâk hen an ka tluktlak.
Churawhchun, Hosaiah fapa Azariah leh Kareah fapa Johanan leh mi zûm tla zawzawng nih ka sinah, “Âwkrâwl thu na sim mi asi. LALPA kan Pathian nih Aigupta va kal hen um lo ding hen hawng kan simhtu ah an fial mi na si lo.
Babulon mi tla lakah mi chu tek u! Nan nungnâk hum ding hen tek u! Babulon mi tla sual ruangah a thahtir lah u. Tuah lehrûl ka sam lai le, amah hen dêng cho hen ka rêp awt.
Mosi nih zapi tla sinah, “Kha misual tla puanin thawk hen a ṭhial ving ule; an neih tla zeikhawm tawngh lah u. Chu hâwi asi lo chun, an sualnâk ruangah an sinah veih sih hen nan um lebang lai,” a ti.
Chun, Jisu, Mesia a hawng suak zia chu hi hâwi asi: A nu Mari chu Josef hen anna halh liauah, anna tawng lânah, Thlarau Thenhlimh nih a râitir ti a hawng theih rawh.
Chun, a hawng kal liauah khuri nih chun a thlûk chiam le, cherkhet hamh a pêk. Sikhawmsele, khuri nâwmtâm chu a fâi le, ngâksia chu a damh le, a pa sinah chun a kaltir nawlh rawh.
Chun, mithi lakah thawknawlhnâk thu chu an theih kâ hen, a zeimaw mi an nihsanh, a zeimaw mi nih, “Hi thu hi na sinah kan hawng ngâi nawlh lai,” an ti.