GENESIS 12:7 - Bawm Common Language Bible Version

⁷ LALPA chu Abram sinah â langh le, “Hi ram hi na thlâk tla ka pêk ding mi ram chu asi,” a ti. Abram nih chun LALPA a sinah a langhtu sinah mâichâm a siam.

GENESIS 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GENESIS 12:8

Chu nûnah chun Bethel khuapi saklei tlâng ram ah â ṭhial le, chunah chun um mun a khuar. Thlanglei ah Bethel a um le, saklei kângah Ai khua a um. Chunah khawm chun mâichâm a siam le, LALPA a sawnh.

GENESIS 13:15

na muh mi zawng chu nang leh na thlâk tla rangah nan tâ si kumza ding hen kan pêk awt asi.

GENESIS 13:17

Tuah kal le, ram pumpi zauh hep, a ektê hen nangmah rangah ka nan pêk awt mi asi ruangah,” a ti.

GENESIS 13:18

Churawhchun, Abram chu a um mun a ṭhial le, Mamre mi thing thenhlimh kiang Hebron ah a va um rawh, chunah chun LALPA rangah mâichâm a siam.

GENESIS 13:4

mâichâm a siam le, chunah chun LALPA a sawnh.

GENESIS 15:18

Chun, chunah chun LALPA nih Abram sinah thudân a tuk rawh. Hi hâwi hen a ti; “Hi ram hi Aigupta ramri thawk hen Eufretis Tipi tiang na thlâk tla ka pêk rawh.

GENESIS 17:1

Abram chu kum sâwmkua leh kum kua asi liauah LALPA chu a sinah â langh le, “Kei Pathian zeizawng tikho kasi. Ka thu ngâi le, thil dik ti kumza rawh.

GENESIS 17:3

Abram chu tual tawngh khet hen a kûn; chun,

GENESIS 17:8

Hi mun, ram dang mi hâwi a nan umnâk hi na sinah leh na thlâk tla sinah ka pêk lai. Kanaan ram zawzawng hi na thlâk le tla tâ asi kumza lai le, Kei chu an Pathian kasi lai,” a ti.

GENESIS 18:1

Lalpa chu Abraham sinah Mamre ah mi thing thenhlimh ah â va langh. Abraham chu a puanin kawtkâ ah sûn nî linh liau chirah a to le,

GENESIS 22:9

Pathian nih a simh mi mun chu an va tlung rawh. Abraham nih mâichâm a siam le, a tlûnah thing chu a timhtuah. A fapa chu a ṭêm le, mâichâm tlûnah mi thing pawng tlûnah a thâng.

GENESIS 24:7

LALPA, vân Pathian nih chun, ka unau umnâk ram ah mi, ka pa in thawk hen a hawng ka lâk mi asi. Hi ram hi ka thlâk tla pêk ding hen thu bir tak hen hawng ka tiamh rawh. Churuangah chunah mi chu ka fapa nupi rangah na tawng piak kho ding hen, anih nih chun a vânmifial na mâi leiah a fial lai.

GENESIS 26:25

Isak nih chunah mâichâm a siam le, LALPA a sawnh. Chunah um mun a khuar nawlh le, a to-aw tla nih tikhur dang an chawh.

GENESIS 26:3

Hinah um ko, na sinah ka um lai le, mal ka nan sâwm lai. Hi ram tla zawzawng hi na thlâk tla leh nangmah rangah ka nan pêk lai. Na pa Abraham sinah, thu ka tiamh mi khawm ka theihkumza lai.

GENESIS 28:13

LALPA chu a kiangah a dîr ko. “Kei, LALPA, Abraham leh Isak Pathian kasi,” a ti. “Hi na itnâk ram hi nang leh na thlâk tla rangah kan pêk na lai.

GENESIS 28:4

Abraham rangah mal a sâwm mi hâwi hen, nang leh na thlâk tla mal an sâwm na seh, Abraham sinah a pêk mi na umnâk ram hi a ting rawh!” a ti.

GENESIS 32:30

Jakob nih, “Pathian mâitawnh hen ka muh le, ka thi lo,” Churuangah, chu mun chu a min ah Peniel a ti.

GENESIS 33:20

Chunah chun mâichâm a siam le, a min ah Israel Pathian min suangkhâng hen ‘’El-Elohe’’ a ti.

GENESIS 35:12

Abraham leh Isak ka pêk mi ram hi ka nan pêk lai le, na nehnûnah na thlâk le tla rang khawm ka pêk lai,” a ti.

GENESIS 35:7

Chunah chun mâichâm a siam le, “El-Bethel’’ (Bethel Pathian) ti hen min a sak, a unaupa thawk hen a hawng tek liauah chunah amah Pathian tak â langh ruangah.

GENESIS 50:24

A unau tla sinah, “Ka thih a nâi rawh, Pathian nih ka pu Abraham, Isak leh ka pa Jakob sinah a tiamh thlir mi ram leiah hi mun thawk hen an kalpi na lai,” a ti.

GENESIS 8:20

Noa nih mâichâm LALPA rangah a siam le, ran leh vâ thenhlimh chi kip pakhat chiau a lâk le, mâichâm ah bâwlnâk ah a duah hep na.

2 SAMUEL 24:25

Churawhchun, LALPA rangah mâichâm a siam le, duahnâk thil ap leh kawmhnâk thil ap a pêk rawh. LALPA nih a thlachamnâk a sâng le, Israel ram ah râi chu a bâng rawh.

1 Lal 18:32

Chubang lung tla hen LALPA mâichâm sawnhnâk ding hen a siam nawlh, a kiang hêl dak hen tî litre leili tlum ding tâwk hen a chawh.

1 CHRONICLES 16:16

Abraham sinah thudân a tuk mi leh Isak sinah a thutiam chu.

1 CHRONICLES 16:18

“Kanaan ram chu ka nan pêk na lai le, nanmah tâ tak asi lai,” a ti mi chu.

2 CHRONICLES 20:11

Chu lehrûl sam hen na kan pêk mi ram ah kan um mi hi hawng kan nar ding hen an hawng asi.

2 CHRONICLES 20:7

Nang chu kan Pathian na si. Na mi Israel tla hi ram ah na hawng ṭhial na liauah hi ram ah um mi minung tla chu na nar na le, na hâwipa Abraham thlâk tla rangah ram chu na tâ si kumza ding hen na pêk na.

Ezra lasuibu 3:2

Jehozadak fapa Josua, a hâwi bâwlpu tla leh Sealtiel fapa Zerubabel leh a unau tla hen Israel Pathian mâichâm chu an dirh nawlh, chu lakah chun Pathian mi Mosi Dân sîntirnâk rîn mi hâwi hen duahphung bâwlnâk tla an pêk khonâk ding hen.

EXODUS 17:15

Mosi nih mâichâm a siam le, a min ah, “Jehova-Nissi’’ (LALPA chu ka rangah nehnâk puanzâr asi) a ti.

EXODUS 24:4

Mosi nih LALPA thupêk zawzawng chu a rîn rawh. A thâizîng zîngtê ah Mosi nih tlâng bul ah mâichâm a siam le, Israel fa phun zat, lung leinih a chuanh.

EXODUS 32:13

Na to-aw tla, Abraham, Isak leh Jakob theihkumza na rawh. An sinah na thutiam vân ah ârfi zat siding leh zungzâl hen an thlâk tla nih luah ding hen ram na tiamh mi tla theihkumza rawh,” a ti.

EXODUS 33:1

LALPA nih Mosi sinah, “Hi mun hi kaltâk ule, nang leh Aigupta thawk hen na hawng suakpi na mi mi zapi hen, Abraham, Isak leh Jakob leh an thlâk tla sinah pêk ding ka tiamh mi ram ah chun kal u.

EXODUS 6:3

Abraham, Isak leh Jakob sinah Pathian zeizawng tikho si hen ka langh le, sikhawmsele, LALPA keimah min hen thenhlimh tak hen chun an sinah ka theihtir lo.

EXODUS 6:4

Ramdang mi tla hâwi hen an umnâk Kanaan ram pêk ding mi lak khawm ah an sinah thudântuknâk ka siam.

JEREMIA 3:18

Israel leh Juda chu anna fawnh lai le, munkhat hen marlei ram thawk hen sal ah tâng mi an hawng kal lai le, an thlâktu tla sinah ting pawt ding hen ka pêk na mi ram ah an hawng kîr lai,” a ti.

NUMBER 26:53

“Ram chu phun tla lakah an tâwm an tam zia hen ṭhenh na.

NUMBER 32:11

‘Ka duhzia hen an um lo ruangah kum kul mi leh a tlûnlei mi Aigupta ram thawk hen hawng suak mi nih chun Abraham, Isak leh Jakob sinah ka tiamh mi ram ah an lût rerêng lai loh ti hen thu ka tiamh.’

THILTI 7:5

Chun, hinah chun zeikhawm mun luah ding, a kê siahnâk tlâk khawm a pêk lo; sikhawmsele, amah leh a nehnûnah a thlâk tla tiang a ro ting ding hen pêk a tiamh le, fa a neih lân khawm ah.

ROM 9:8

Chu taksa dân mi fa tla chu Pathian fa an si lo, thutiam fa tla chu Abraham thlâk ah ruat an si dauh tinâk asi.

GALATIA 3:16

Chun, Abraham sinah asi, thu chu tiamh hen a um mi chu, a chi thlâk tla sinah khawm. Mi tam tak thu sim mi hâwi hen, “Chi thlâk tla sinah khawm,” a ti lo le, mi pakhat thu sim mi hâwi hen, “Na chi thlâk sinah khawm” ti asi dauh, chu chu Krist chu asi.

GALATIA 4:28

Chun, unau tla, kannih hi Isak hâwi khan thutiam fa tla kan si.

DEUTERONOMY 1:8

Hi bang ram zawzawng tla chu Kei, LALPA nih a nan thlâk natu tla, Abraham, Isak leh Jakob leh an thlâk zawzawng tla rangah ka tiamh na mi asi; kal ule, luah u hawng kan ti’ ” a ti.

DEUTERONOMY 30:20

LALPA nan Pathian chu dâwt ule, a lakah ê-aw ngâi hen zumhkâi hen um u, chu tikah an thlâk natu Abraham, Isak leh Jakob tla sinah pêk ding hen thu a tiamh mi ram ah nanmah leh nan thlâk tla hen sâwt tak nan um lai,” a ti.

DEUTERONOMY 34:4

Churawhchun, LALPA nih Mosi sinah, “Hi ram hi Abraham, Isak leh Jakob sinah an thlâk tla rangah pêk ka tiamh mi ram chu asi. Muh lam chu kan muhtir lai le, sikhawmsele, chunah chun kan kaltir awtlo,” a ti.

DEUTERONOMY 6:10

“An thlâk natu Abraham, Isak leh Jakob sinah LALPA nan Pathian nih thu a tiamh na mi hâwi hen ram leh khuapi ṭha tak nan sak lo mi a nan pêk na lai.

DEUTERONOMY 9:5

LALPA nih an ram an tingtir na mi chu nan ṭhat ruang leh nan dik ruangah asi lo. An sual ruangah leh a nan thlâk natu Abraham, Isak leh Jakob sinah thu a tiamh mi ti a tum ruangah a nar na awt mi asi.

HEBRAI 11:13

Chubang zawzawng tla chu lungnâk nei hen an thi rawh le, Pathian thil tiam tla chu ting lo hen; sikhawmsele chubang chu lât tak thawk hen an muh le, an lawmh na rawh, tual ah hin ram dang mi leh khualtlâwng salam mi an si ti anna theih.

HEBRAI 11:8

Abraham chu Pathian nih a kawh liau khan lungnâk hen Pathian nih pêk ding hen a tiamh mi ram leiah a suak le, a kalnâk lei ding khawm theihlo hen a suak le, a ram chu a mâk rawh.

JOSUA 1:6

Tum thlir le, zumh thlir hen um, an thlâktu tla sinah ka tiamh mi ram luah ding hen hi bang zapi ruitu na si awt ruangah.

JOSUA 22:10

Reuben, Gad leh saklei mi phun Manaseh chu Geliloth an va tleng le, Jordan thlanglei kap tiva kiang ah chun thinlung purh tak mi mâichâm lian tak an siam.

JOSUA 8:30

Josua nih Ebal tlângah LALPA, Israel Pathian rangah mâichâm a siam.

LÂIRÊL 6:24

Gideon nih chunah chun LALPA mâichâm a siam le, a min ah “Jehovah-Shalom’’ (LALPA chu lungngamhtu asi) a ti. (Abiezer phun murui umnâk Ophrah ah a um kumza rih.)

1 SAMUEL 7:17

Chun, a kîr le, a in leiah Ramah khua ah a tlung le, chunah khawm lâirêltu asi. Ramah khua ah LALPA rangah mâichâm a siam.