Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




GENESIS 1:1 - Bawm Common Language Bible Version

1 A tîrah Pathian nih laikulh a siam liauah chun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




GENESIS 1:1
67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“LALPA, Israel Pathian; thilnung thla tlûn leiah na laltophah ah to mi, nangmah cho Pathian na si, laikulh ram zawzawngah lâi na rêl, nangnih tual leh vân na siam.


Phun dang pathian tla chu milem cho an si, sikhawmsele LALPA chu tual leh vân siamtu asi.


Lalchem Hiram nih lehnâk lasui Solomon rangah a kuat, “LALPA nih a mi tla a dâwt na ruangah an lal rangah a nan siam mi asi.


Churawhchun, Israel mi tla nih hi hâwi hen thla an cham: “LALPA, nangmah cho chu LALPA na si; vân tla leh vân ah mi ârfi tla na siam na. Ram leh tisumsumriat leh a sungah thil zeizawng na siam le, an ektê rangah nungnâk na pêk na. Vân thiltikhonâk tla chu kûn hen, nangmah an sawnh.


A thaw hen vân chu thiang riang hen a siam le, thilnung lian a tek mi chu a kut hen a thah.


Laikulh ka tuah liauah na um rawh ma? Na theih ual mi asi chun, a thu hawng ka simh.


Pathian nih vân a siam liauah âukhawm nih an bawmh lo. Tipi mi thilnung lian kêng tlûn a lamh.


A lân thawk hen tual chu na tuah le, nangmah kut tak hen vân chu na siam.


LALPA, thil tam tak na siam! An ektê hen fing tak hen na siam na. Na thilsiam hen tual a khat.


Sikhawmsele, thaw na pêk na chun, anna siam. Tual sinah nungnâk thar na pêk.


Tual leh vân siamtu LALPA nih mal a nan sâwm seh!


Ṭangpinâk chu LALPA tual leh vân siamtu thawk hen a hawng lai.


Hawng kan ṭangpinâk chu LALPA tual leh vân siamtu thawk hen a hawng.


LALPA, tual leh vân siamtu nih Zion thawk hen mal an sâwm na seh.


A finghnâk hen vân tla a siam; a dâwtnâk chu zungzâl asi.


Tual, vân, tisumsumriat, lakah a um mi zawzawng siamtu ngauhsantu chu a thaw a suak. A thutiam chu a kil kumza le;


LALPA nih a thupêk hen vân chu a siam le; nî, thlâ leh ârfi tla chu a thu hen a siam.


Thu a sim le, laikulh chu siam hen a um; a thupêk lakah thil zeizawng a lang.


Vân na siam mi lakah thla leh ârfi tla anmah mun ah na siah na mi ka zauh chun,


na dawn mi minung chu zei me a si; mi salam na zauhkhenh mi hi?


Laikulh leh tlâng tla na siam lân khawm ah nang chu zungzâl Pathian leh um kumza mi Pathian na si.


Phundang zawzawng tla pathian chu ruk cho asi, LALPA lam nih chun vân a siam.


Ni ruk sungah, Kei, LALPA nih tual leh vân, tisumsumriat leh a sungah thil zeizawng ka siam le, a ni sarihnâk ah ka dîn rawh. Churuangah asi Kei, LALPA nih Dinhni chu mal ka sâwm le, ka thenhlimh mi chu.


Pathian nih Sinai Tlângah Mosi sinah thu a sim mi chu â lîm rawh chun, amah Pathian ngelchel nih a rîn mi lungtlêp panih lakah thupêk rîn mi tla chu Mosi sinah a pêk rawh.


LALPA nih thil a siam mi zawzawng hi dawnghnâk a nei le, misual tla dawnghnâk chu siatnâk asi.


LALPA nih tual chu a finghnâk hen a siam le, a theihnâk hen vân chu a mun ding ah a siah.


Churuangah seino na si liauah a nan Siamtu theihkumza le, na ngaihsiat ni leh kum a hawng tlung hen “Nungnâk lakah ka lâwm loh” na ti ni a tlung lânah.


“LALPA, Zeizawng tikho, thilnung thla tlûnah totu Pathian chu nangmah cho na si le, nangnih chun laikulh lalram zawzawngah lâi na rêl. Nangnih tual leh vân na siam.


Na theih lo na maw? A lân thawk hen an simh lo ma? Zei hâwi hen laikulh a hawng a dawmh ti na theih lo ma?


Vândum khi zauhnik! Ârfi na muh mi khi âunih a siam? Kawrsen rual hâwi hen ruitu asi le, zeizat an si a theih hep na, an min chiau hen a auh na. A thiltikhonâk chu thungâi a rokual le, pakhat khawm a relh dahlo.


Na theih lo ma? Na nâ nih a theih lo ma? LALPA chu zungzâl Pathian asi; laikulh zawzawng amah tuah mi asi. Anih chu a dî hen a uai dahlo. A thinlung ah a dawn mi khawm âukhawm nih an theih lo.


Pathian nih vân tla a siam le, a pharh; tual leh chu lakah um mi tla umdân ding a siam. Mi zawzawng sinah nungnâk leh thaw a pêk na. Tuah LALPA Pathian nih a to-aw sinah thu a sim le,


“Kei, LALPA na ruangsuahtu kasi. Kei, hi a nan siamtu pakhat kasi. Kei, thil zeizawng Siamtu LALPA kasi. Keimah lâwng hen vân tla khi ka pharh le; tual ka siam liau khawm âukhawm nih an hawng ka ṭangpi lo.


LALPA nih vân tla a siam le, anih chu Pathian asi! Tual a tuah hen a siam le, um kumza ding hen bir tak hen a siam. A karo hen a siam lo, mi le tla umnâk mun ding ah a siam mi asi. “Kei, LALPA kasi, pathian dang a um lo,” titu chu amah asi.


LALPA a nan siamtu vân pharhtu leh tual lungphûm phûmtu na philh rawh na maw? A nan veih ding hen a timhtuah mi leh a nan nehsawhtu thinrunhnâk ṭih kumza hen zei rangah na um? An thinthawknâk nih a nan tawngh kumza kho lai lo.


Vân tla ka pharh le, tual lungphûm tla ka phûm; Jerusalem sinah, ‘Nang chu ka mi tla na si! Ka sîntirnâk ka nan pêk hen ka kut hen ka nan hum,’ ” a ti.


LALPA nih, “Tual thar leh vân thar ka siam. A lânah mi thil um tla chu philh hep asi lai rawh.


LALPA nih tual chu a thiltikhonâk hen a siam le; a finghnâk hen laikulh a siam le, vân tla a pharh.


“LALPA zahkâi, nangnih tual leh vân na thilti rokual leh chaknâk hen na siam le; nang rangah chun thil zeikhawm a har tuk mi a um lo.


LALPA nih a thiltikhonâk hen tual a siam le; a finghnâk hen laikulh a siam, vân tla a pharh.


Hi hi Israel mi tla thu ah LALPA vân siamtu, tual tuahtu leh minung nungnâk pêktu thawk hen thuchah chu asi:


Chu liau chun Jisu nih, “Aw ka Pa, tual leh vân Lalpa, nangnih mifing leh mi fâifîm tla sinah hi bang thu hi na pheh, nâusêm tla sinah na phuang ruangah hin ka nan sawr.


Chubang ni chu hamhnâk ni asi awt dangâiah, chu hâwi hamh chu Pathian siam tual tuah tîr thawk hen tutiang hen a um dahlo le, zeitik khawm a um lai lo rawh.


“Pu le tla, hi bang thil hi zei rangah nan ti? Kannih khawm nan thinlung hâwi put minung kan si; hi bang thil mang tlâklo tla nan hertâk hen vân le, tual le, tisumsumriat le, an sungah um mi zawzawng siamtu Pathian nung sinah chun nan hawng a her khonâk ding hen Thâwngthâng Ṭha kan tlunh na asi.


Pathian, laikulh leh a sungah thil zeizawng Siamtu chu tual leh vân Lalpa asi ruangah kut hen sak mi in tla ah a um lo;


Chun, a ngâitu tla nih chun thu anna rual le, hâu fâk tak hen Pathian sinah, “Lalpa, nang vân leh tual leh tisumsumriat leh a sungah um tla zawzawng siamtu na si;


Amah thawk hen leh amah ruangah leh amah sinah thil zawzawng a hawng um asi; amah sinah chun zungzâl hen rokualnâk um seh! Amen.


Amah sin thawk hen zeizawng a suak le, kannih khawm amah rangah um kan si; Lalpa pakhat cho Jisu Krist chu a um, amah ruangah zeizawng a um, kannih khawm amah ruang ber ah um mi kan si.


“Nang, Lalpa, a tîrah tual na siam le, vân tla khawm nangmah kut hen na siam.


sikhawmsele ni dawngh lei tla ah chun a Fapa mang hen kan sinah thu a sim. Chu a Fapa chu zeizawng ah rotingtu ah a siam; chu nih chun laikulh khawm hi a siam.


Lungnâk hen laikulh hi Pathian thu hen siam asi rawh ti kan theih, chun thil muh kho mi tla chu muh kho lo thawk hen siam asi.


In kip hi dirhtu an nei chiau le, zeizawng dirhtu lam chu Pathian asi.


Pathian thu hen tuan liau vân tla a hawng um le, tual khawm tî thawk hen siam asi.


Nungnâk Thu, a tîr thawk hen a um mi kha, kan nâ hen kan theih le, kan mit hen kan muh kha, kan zauh le, kan kut hen kan tawngh kha.


zungzâl hen a um kumza mi Pathian min chu sâl hen, “Hun a tlâi lai lo rawh,


Chun, anih nih chun, hâu fâk tak hen, “A lâirêl tik chu a tlung rawh ruangah Pathian ṭih ule, chawnglawmh u, tual leh vân, tisumsumriat leh tinungva tla siamtu chu mâimûk u,” a ti.


Chun, hi hawi hen a sim le, “Â lîm rawh, kei Alpha leh Omega, a bul leh a dawng kasi, a tîhâl mi zawng sinah nungnâk tiva ah mi a thawt hen ka pêk lai.


Kei Alpha leh Omega, a masa chem leh a madung chem, a bul leh a dawng kasi,’’ a ti.


“Laodikei khua kawhmi vânmifial sinah chun rîn rawh: “Amen thawk hen theihpitu zumhkâi tak leh diktak, Pathian thilsiam bul nih khan hi thuchah hi a sim asi.


“Nang kan Lalpa leh kan Pathian, rokualnâk tla, chawnglawmhnâk tla, thiltikhonâk tla tawng tlâk na si. Nangnih zeizawng na siam le, nangmah duh thu hen nungnâk na pêk na asi,” an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ