DEUTERONOMY 9:7 - Bawm Common Language Bible Version
7 “Ramkaro ah LALPA nan Pathian nan thinthawk tir mi kha philh lah u. Aigupta ram nan kaltâknâk ni thawk hen hi mun nan tlung tiang hen a tlûnah nan hel mi kha.
Mosi tlûnah an chipchiar le, “Tî din ding hawng kan pêk,” an ti. Mosi nih a sâng na le, “Zei rangah nan chipchiar? Zei rangah LALPA chu nan nik?” a ti.
Hel hâwi kumza hen theih nan si ruangah, zumh nan kâi kho awtlo ti ka theih. Chu chu asi, hi hi nan theih dahlo mi chu, zei rangah nan nâ ah thu a lût lo thlo.
Ka thusim êltu tla chu an thlâktu tla sual leikângah an kîr le, pathian dang tla an sawnh. Juda leh Israel an panih hen an thlâktu tla sinah thudântuk ka siam mi chu an buar.
Juda khuapi tla leh Jerusalem zâwllâi ah a nan thlâk natu tla, Juda lalchem tla leh an nupi tla, nanmah leh nan nupi tla nih thilsual nan ti mi zawzawng tla nan philh ver rawh na maw?
Sikhawmsele ramkaro ah an ka siarlo. A zûltu âuzawng rangah nungnâk ding mi dân leh thupêk tla chu an buar le an duh lo. Dinhni tla an nawmh dep. Ramkaro ah anmah tla chu ka thinthawknâk fâk tak theihtir leh veih dep na ding hen ka tîm rawh.
Churawhchun, thil ningzakkâi tak nan ti mi tla leh nanmah nanna nawmh mi tla nan theihkumza lai rawh. Thilsual zawzawng nan ti mi ruangah mah leh mah nanna fih lai.
Sikhawmsele an ka siarlo le, ngâi ding an duh lo. An milem fihnungkâi khawm an lawnh duh lo, Aigupta pathian khawm an nawng lo. Aigupta ah ka thinthawknâk fâk tak theihtir na ding hen ka tîm rawh.
hi bang zapi minung lakah pakhat khawm chu ram ah lût ding hen an dam lai lo. Ka umnâk mi chêu leh Aigupta ram leh ramkaro ah thilchê ka ti mi khawm an muh, sikhawmsele hi tluk kâ dawnh mi lakah ka thu an êl hen ê-aw an ngâilo nget rih.
LALPA nih Mosi sinah, “Aron ṭhianṭhunh chu Thudân tuk Bâwm mâika ah siah rawh. Israel hel mi tla an chipchiarnâk an bâng lo chun an thi ding mi theihtirnâk ding ah kil ding asi,” a ti.
Pathian leh Mosi rangah an sâwi rawh. An chipchiar le, “Zei rangah Aigupta ram ah mi hi ramkaro buh leh tî umlonâk ah thi ding hen na hawng kan kalpi êu? Hi buh khawm hi kan neng zuk rawh!” an ti.
LALPA nan Pathian nih ramkaro pal hen lam lât tak kum sâwmli kar a nan rui na mi kha theihkumza u, a thupêk nan ngâi ma ngâilo, zei hâwi hen nan thinlung a um ti a theih kho ding hen nan lakah harsatnâk tlungtir hen a nan nik na mi kha.
“LALPA nan Pathian nih nan rangah an nar piak phin na tikah chun kanmah ṭhat ruangah hi ram hi ting ding hen hawng kan put asi ti a ruat lah u. Churuang asi lo, an sual tuk ruangah LALPA nih hi minung tla hi an nar piak na awt mi asi.