DEUTERONOMY 5:5 - Bawm Common Language Bible Version
5 Chu liauah chun tlângah kal ding hen mei nan ṭih ruangah LALPA nih thu a sim mi zawzawng chu keimah nih an simh na ding hen LALPA leh nanmah karah ka dîr asi. “LALPA nih,
Lunglotu tla milem sawnhnâk tla a râwk, lung intungpi khawm a khiak piak na, pathiannu Aserah lem khawm a hâu piak na. Mosi nih a siam mi dâr rûl lem Nehustan an ti mi khawm a mân dip. Chu ni tiang hen rûl ruk chu Israel tla nih zahnâk ah rimthâw an duah.
Pathian nih a mi le tla veih hep ding thu a sim liauah a to-aw thîm, Mosi chu a dîr le, Pathian rangah a êl. Pathian thinthawknâk lakah mi chu veih lo ding hen a vêng na.
A ni thum ni zîng ah chun, khuarît leh mîmthlalek a hawng um le, sûm sah tak tlâng tlûnah a hawng lang, tâwtawrâwt hâu fâk tak tum mi chu theih asi. An umnâk mun ah mi zapi tla chu thungâi an ṭih le, an thir rawh.
LALPA nih a sinah, “Va ṭum le, mi zapi tla kha hawng ka zauh ding hen niri an hawng kanh lo ding hen simh na; an hawng kanh chun mi tam tak an thi lai.
An lâirêltu chu anmah phun thawk hen an hawng lai le, an lal tla khawm anmah minung thawk hen an hawng lai. Ka sâwm tikah ka sinah a hawng lai, sâwm silo mi tla chu an hawng ngam awt mazei? Annih chu ka mi tla an si lai le, kei chu an Pathian kasi lai. Kei, LALPA nih ka sim asi,” a ti.
Asi lo leh, Dân chu zei ti zia hen um mi me asi ne? Abraham chi thlâk thutiamnâk chu a hawng kal lânlo chu buarnâk tla ruangah sap hen a um le, vânmifial tla mang hen rêl kut ah birhtir asi.
Mosi, va kîr le, LALPA kan Pathian nih a sim mi zeizawng va ngâi. Chun hawng kîr le, na sinah a sim mi zawng hawng kan simh bâk. Kan ngâi lai le, kan zûl lai,’ an ti.
Krist chu kut hen sak mi mun thenhlimh, a tak banghtu ah chun a lût lo le; tu ah Pathian mâika ah kan ruangrûl ah dîr ding hen vân ngelchel ah a lût dauh rawh.