DEUTERONOMY 5:1 - Bawm Common Language Bible Version
1 Mosi nih Israel mi tla a pumh na le, an sinah, “Israel mi tla, tusûn ni ah dân kan pêk na mi zawzawng tla hi ngâi u. A sîn ule, nan zûl ding mi chu theihthiam u.
“Thudik ka ruat mi leh ka thupêk nan zûl hep chun Aigupta tlûnah râi ka tlungtir mi hen kan rêp na lai loh,” a ti. “Kei, LALPA, a nan damh natu kasi,” a ti.
Hi lasuibu lakah mi thu tla chu Jordan saklei ramkaro ah an um liauah Mosi nih Israel mi tla sinah a sim mi asi. Jordan Vakuam ah mi Suph kiangah an um le, khatlei kângah Paran khuapi a um le, khatlei kângah Tophel, Laban, Hazerot leh Dizahab khuapi tla an um.
A dam kar zawng ah chu lasuibu chu a kiangah kil hen a rêl ding asi, churawhchun LALPA chu zah dân a theih lai le, chu lakah mi thupêk zeizawng tla chu zumhkâi tak hen a zûl ding hen.
“Sikhawmsele, LALPA nan Pathian thupêk leh a dân tla tusûn ni ah ka nan pêk na mi zawzawng zumhkâi tak hen nan zûl lo asi chun hi bang thil ṭhalo tatak tla nan sinah a hawng tlung lai.
Mosi nih Israel mi tla zawzawng chu tlangah a pumh na le, an sinah, “LALPA nih Aigupta lalchem leh a rianṭuantu tla leh a ram pumpi ah thil a ti mi tla chu nanmah ngelchel nih nan muh asi.
Churawhchun, Mosi nih zapi tla sinah, “Ka nan sîntir na mi dân hi zûl ule, chu tikah LALPA an thlâk natu Pathian nih an pêk na mi ram nan luah lai le, nung dam hen nan um lai.
“LALPA ka Pathian nih dân zûl ding hawng ka simh mi zawng chu kan sîntir na rawh. Nan va rûn hen nan va luah ding mi ram ah chun nan zûl kumza ding asi.
Pathian nan sawnhnâk kip ah hi dân bu hi rêl kumza ding asi ti theih set rawh. A sûn a zân hen a sîn le, a sungah rîn mi zawzawng tla hi zûl ding ti theih set rawh. Chu tikah na sul-le-lam a tluang hen na dingchang lai.