DEUTERONOMY 2:23 - Bawm Common Language Bible Version
23 Kret tikulh lei mi tla chu Mediteranian kiangkam tla ah an um. Avim tla a tîr thawk hen umtu tla chu an veih na le, an ram Gaza khuapi simlei kâng mi tiang an lâk hep.)
Solomon ram chu Eufretis Tiva thlanglei ram zawzawng, Eufretis mi Tipsah thawk hen Gaza khuapi thlanglei tiang a uap asi. Eufretis thlanglei ram ah mi lal tla chu amah tangah an um hep. Ram zawzawng tlâi dut hen thlangam tak hen a um.
Philistia mi tla veih na ding hen, Tura leh Sidon hen anna tlâinâk leh ṭangpi tâwnh hen an umnâk chu sahnâk tik a tlung rawh. Philistia mi tla, Kret va nâ lei hen hawng mi tla chu, Kei, LALPA nih ka veih na awt.
LALPA nih, “Israel mi tla, Sudan mi tla chu nanmah hâwi ber hen ka thinlung ah ka ruat na. Aigupta ah mi ka nan kalpi na hâwi hen Philistia tla chu Kret thawk hen ka kalpi na le, Siria mi tla khawm Kir thawk hen ka kalpi na.
Gaza khuapi mi tla pakhat khawm an him lai lo. Askelon chu a karo hen a um lai. Asdod mi tla chu sûnlân karah nar phin an si lai le, Ekron mi tla chu an khuapi lakah mi nar an si lai.
Askelon khuapi nih chu chu a muh lai le, a lâu lai. Gaza khuapi khawm nih a muh lai le, fâk tak hen a tuar lai. Churuangah Ekron leh a lungumnâk tla zawzawng chu a râwk ver lai. Gaza nih a lal a thlâu ving lai le, Eskelon chu a karo hen siah asi lai.
simlei ram ah Avim zawzawng, (Sihor va Aigupta ramri thawk hen Kanaan mi nih Ekron an ti mi marlei tiang hen, Philistia lalchem tla chu Gaza, Asdod, Askelon, Gath leh Ekron ah an um.)
LALPA nih Juda mi tla a ṭangpi na le, tlâng ram chu anna ting rawh. Sikhawmsele, Gaza, Askelon, mawh Ekron leh an kiangkam mi ram tla lam chu an lâk lo. Hi minung tiva dung ah um mi tla nih chun thîr kari tla an nei le, churuangah Juda mi tla nih an nar na kho lo.