DEUTERONOMY 18:18 - Bawm Common Language Bible Version
18 Anmah lakah mi nangmah hâwi mi khuavâng pakhat an sinah ka fial lai le; thusim ding mi tla chu ka simh lai le, thu ka pêk mi tla zawzawng chu zapi tla a simh na lai.
Mi chaklo tla chu ka chaktir khonâk ding hen LALPA zahkâi nih sim ding mi chu a hawng ka sîntir. Zîng siar hen hawng ka sîntir mi lakah ngâi ding hen thinlung thawknâk hawng ka pêk.
Vân tla ka pharh le, tual lungphûm tla ka phûm; Jerusalem sinah, ‘Nang chu ka mi tla na si! Ka sîntirnâk ka nan pêk hen ka kut hen ka nan hum,’ ” a ti.
Israel mi tla nih LALPA chu fâk tak hen a thin an runtir le; an mawhnâk chu thih phah rê ding tluk asi. LALPA rangah ningzak an saih ruangah anmah a rêp na lai.
Nan fapa zeimaw mi chu khuavâng rangah ka thîm na le, nan tlangvâl zeimaw mi tla chu Nazirit ah ka siam na. Israel mi tla, Kei, LALPA nih ka sim mi hi a diklo ma?
LALPA Zeizawng tikho nih a sâng le, “Ka rangah lampi hawng ka siam piak ding hen ka fial awt. LALPA hawng ding hen nan lungum mi chu Biakin ah a hawng sawm lai. Mifial muh ding nan duh mi chu a hawng lai le, ka thudântuk a phuang lai,” a ti.
Chun, anih nih chun an sinah, “Zei thil me?” a ti. Chun, annih nih chun a sinah, “Nazaret Jisu, Pathian leh minung zawzawng mitmuh ah a thu ah leh a thilti ah khuavâng minthang tak thâwngthâng thu;
Chun annih nih chun a sinah, “Âu me na si ne?” Elija na si ma? an ti le, an deih. Chun, anih nih chun “Ka si lo,” a ti. “Khuavâng chu na si ma?” an ti. Chun, anih nih chun, “Ka si lo,” a ti le, a sâng.
Philip nih chun Nathanael a muh le, a sinah, “A thâwngthâng Mosi nih Dân lasuibu ah a rîn mi leh khuavâng tla nih an rîn mi kha, amah chu kan muh rawh. Nazaret Jisu Josef fapa chu,” a ti.
Âuzawng hawng ka duh lo hen, ka thusim tla lawmhlo nih chun, lâirêltu pakhat a nei asi. Ka thusim kha, kha nih khan, ni dawngh ni ah chun amah chu lâi a rêl lai.
To-aw ka nan ti na lai lo rawh; a pu thilti to-aw nih a theih lo. Hâwi tla ka nan ti dauh na rawh; Pa sinah thil ka theih mi zawzawng nan sinah ka phuang rawh ruangah.
Nangnih thu na ka pêk mi tla kha an sinah ka pêk rawh ruangah; chubang chu an tawng le, na sinah thawk hen suak kasi ti dik tak hen an theih rawh, nangnih na ka fial ti khawm an lung rawh.
Chun, nunau nih chun a sinah, “Mesia, (Sariak Thuh an ti mi chu) a hawng kal awt ti ka theih, anih chu a hawng kal tikah zeizawng hawng kan simh lai,” a ti.
Chuvachun, Jisu nih, “Nannih nih Minung Fapa hi nan thlâi tikah, anih chu kasi ti leh kei nih mah thu hen zei thil khawm ka ti lo, Pa nih hawng ka simh hâwi vima hen hi bang thu hi ka sim dauh asi ti nan theih teh lai.
Mosi ngelchel nih, ‘Lalpa nan Pathian nih keimah a hawng ka fial hâwi hen nan unau tla lakah khuavâng pakhat a nan fial piak na lai. Anih nih chun thu zawzâwng nan sinah a sim mi vial chu nan ngâi piak lai.
Chu liauah chun tlângah kal ding hen mei nan ṭih ruangah LALPA nih thu a sim mi zawzawng chu keimah nih an simh na ding hen LALPA leh nanmah karah ka dîr asi. “LALPA nih,