Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DEUTERONOMY 1:8 - Bawm Common Language Bible Version

8 Hi bang ram zawzawng tla chu Kei, LALPA nih a nan thlâk natu tla, Abraham, Isak leh Jakob leh an thlâk zawzawng tla rangah ka tiamh na mi asi; kal ule, luah u hawng kan ti’ ” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DEUTERONOMY 1:8
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

LALPA chu Abram sinah â langh le, “Hi ram hi na thlâk tla ka pêk ding mi ram chu asi,” a ti. Abram nih chun LALPA a sinah a langhtu sinah mâichâm a siam.


San li an si lânlo chu hinah na thlâk tla an hawng kîr nawlh lai loh, Amor tla chu rêp leh nar an si khonâk ding an sual thlo lânlo chu,” a ti.


Chun, chunah chun LALPA nih Abram sinah thudân a tuk rawh. Hi hâwi hen a ti; “Hi ram hi Aigupta ramri thawk hen Eufretis Tipi tiang na thlâk tla ka pêk rawh.


“An sung a vâng rawh chun vân thawk hen sang na pêk na le, an tî a hâl chun lungpi thawk hen tî na pêk na. Ram na tiamh na mi chu kilkâwi ding hen thu na simh na.


Nan ram chu Agaba likâwlneng thawk hen Eufretis tiva tiang leh Mediteranian Tipi thawk hen ramkaro tiang ka kauh lai. Chu mi ram ah um mi tla tlûnah thiltikhonâk kan pêk na lai le, nan kalnâk zawng ah nan nar vima na lai.


LALPA nih Mosi sinah, “Hi mun hi kaltâk ule, nang leh Aigupta thawk hen na hawng suakpi na mi mi zapi hen, Abraham, Isak leh Jakob leh an thlâk tla sinah pêk ding ka tiamh mi ram ah chun kal u.


‘An thlâktu rangah thu na tiamh na mi hâwi hen hi neihnâk leh ram ṭha hi na pêk na.


Nan thlâktu tla chu hi ram hi ting ding ah anmah pêk na ding hen bir tak hen thu ka tiamh na mi asi; churuangah tuah bang rang hen a ṭhen u.


An thlâktu tla sinah ka tiamh mi ram chu an lût dah lai lo. Hawng ka duhlotu tla rerêng chunah chun pakhat khawm an lût lai lo.


‘Ka duhzia hen an um lo ruangah kum kul mi leh a tlûnlei mi Aigupta ram thawk hen hawng suak mi nih chun Abraham, Isak leh Jakob sinah ka tiamh mi ram ah an lût rerêng lai loh ti hen thu ka tiamh.’


LALPA, nan thlâktu tla Pathian nih chun, thu a tiamh mi hâwi hen a let sâng hen an pungtir na sele, nan sul-le-lam an tluangtir na seh!


‘Nan thlâktu tla sinah ka tiamh mi ram ṭha ah hi thlâk misual tak tla hi pakhat khawm nan lût lai lo.


Churawhchun, a nan thlâk natu sinah pêk ding hen thu a tiamh mi ram chu nan va luah khonâk ding hen nanmah tla a nan rui na ding hen hawng ka simh.


Nan lamh mi tual nan kalnâk zawng chu nan tâ asi lai. Nan ramri simlei mi ramkaro thawk hen marlei mi Lebanon Tlâng leh, saklei mi Eufretis tiva thawk hen thlanglei mi Mediteranian Tipi tiang asi lai.


Nan thlâktu tla leh an thlâk tla sinah pêk ding hen LALPA nih a tiamh mi ram ṭha leh neihnâk ram ah sâwt tak nan um lai.


Jordan Va kanh hen LALPA kan Pathian nih hawng kan pêk mi ram ah kal ding chu asi. Esau thlâk tla Edom ram ah um mi leh Moab tla Ar khua ah um mi tla khawm nih an ram tla pal ding hawng kan siang piak asi,’ ti hen.


Vân ah na umnâk thenhlimh thawk hen na mi Israel tla rangah hawng zauh na le, malsâwm na rawh; hawng kan thlâktu tla rangah thu na tiamh mi hâwi hen ram ningno leh neihnâk na hawng kan pêk mi hi malsâwm rawh,’ nan ti ding asi.


Chu liauah bâwlpu si mi sinah va kal ule, a sinah, ‘Hawng kan pêk ding hen hawng kan thlâktu tla sinah a tiamh mi ram ah tuah ka lût rawh ti LALPA ka Pathian sinah ka theihtir asi,’ nan ti ding asi.


LALPA nih a nan thlâk natu tla sinah pêk ding hen a tiamh mi ram ah fa tla, ranrual tla leh neihnâk tam tak an pêk na lai.


Tusûn ah hinah hin LALPA nih a nan tiamh na mi thudântuk lakah chun lût ding nan si rawh le, ngelchel hen nan pawm ding asi,


LALPA nan Pathian chu dâwt ule, a lakah ê-aw ngâi hen zumhkâi hen um u, chu tikah an thlâk natu Abraham, Isak leh Jakob tla sinah pêk ding hen thu a tiamh mi ram ah nanmah leh nan thlâk tla hen sâwt tak nan um lai,” a ti.


Churawhchun, Mosi nih Josua chu a kawh le, Israel mi zawzawng mâika ah a sinah thu a simh, “Zumh thlir le, tum thlir; nang hi an thlâktu tla sinah LALPA nih a tiamh mi ram va luah ding hen hi minung tla rangah ruitu ding mi chu na si.


Churawhchun, LALPA nih Mosi sinah, “Hi ram hi Abraham, Isak leh Jakob sinah an thlâk tla rangah pêk ka tiamh mi ram chu asi. Muh lam chu kan muhtir lai le, sikhawmsele, chunah chun kan kaltir awtlo,” a ti.


Churawhchun, Mosi nih zapi tla sinah, “Ka nan sîntir na mi dân hi zûl ule, chu tikah LALPA an thlâk natu Pathian nih an pêk na mi ram nan luah lai le, nung dam hen nan um lai.


“An thlâk natu Abraham, Isak leh Jakob sinah LALPA nan Pathian nih thu a tiamh na mi hâwi hen ram leh khuapi ṭha tak nan sak lo mi a nan pêk na lai.


“Hi thupêk hi nan ngâi hen zumhkai tak hen nan zûl chun LALPA nan Pathian nih nan sinah thu a tiamh mi chu a theihkumza lai le, a nan thlâk natu sinah thu a tiamh mi hâwi hen a dâwtnâk dawnglo a nan muhtir kumza na lai.


A nan dâwt na hen mal an sâwm na lai le, nan zan hen fa tam tak nan nei lai; nan phâisen tla mal a sâwm lai le, fâng tla uain tla, oliv sariak tla nan nei lai le, ranrual tam tak leh dawrâ tla an pêk na hen mal an sâwm na lai. Hi bang malsâwmnâk zawzawng tla hi an thlâk natu sinah a tiamh na mi ram ah chun an pêk na lai.


Sikhawmsele LALPA nih an dâwt na le, an thlâk natu sinah thu a tiamh mi zûltu siding hen an duh na. Churuangah asi, Aigupta lalchem sal nan si mi a chaknâk hen ruang an suah na mi chu.


“Tusûn ni ah dân ka nan pêk na mi tla hi zumhkâi tak hen zûl ule, nan thlâktu tla sinah LALPA nih a tiamh na mi ram nan luah tikah nungdam hen tam tak nan zan khonâk ding hen.


LALPA nih an ram an tingtir na mi chu nan ṭhat ruang leh nan dik ruangah asi lo. An sual ruangah leh a nan thlâk natu Abraham, Isak leh Jakob sinah thu a tiamh mi ti a tum ruangah a nar na awt mi asi.


Pathian nih Abraham sinah thu a tiamh liau khan ti ngelchel ding hen siatsirh hen thu a tiamh. Amah ngâk hen rokual dauh a um lo ruangah thu a tiamh liauah amah min sâl hen siat a sirh.


“Mal ka nan sâwm ngelchel lai le, na thlâk tla ka pungtir lai,” ti hen a tiamh rawh.


Tum thlir le, zumh thlir hen um, an thlâktu tla sinah ka tiamh mi ram luah ding hen hi bang zapi ruitu na si awt ruangah.


LALPA vânmifial chu Gilgal thawk hen Bokim ah a va kal le, Israel tla sinah, “Aigupta ram ah mi chu ka nan lâk na le, an thlâk natu sinah ka tiamh na mi ram ah ka nan kalpi na. ‘Nan sinah ka thudântuk ka râwk rêng lai lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ