Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIAL 5:7 - Bawm Common Language Bible Version

7 Dâwithiam tla, mitdâwi thiam tla, vân lei theihtu tla kawh na ding hen mi a fial chawlh na, an hawng lût rawh chun lal nih an sinah, “Âuzawng hi lasuirîn rêl khotu leh simhfiang khotu chu lal thuam puan senduk mi hen thuamh asi lai le, zahkâinâk ngûn chikchîn a ngâwng ah awih hen lalram sungah thuneih lakah pathumnâk asi lai,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIAL 5:7
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thâituan ah chun a thinlung a lawksawng thlo; churawhchun, dâwithiam tla leh mifing Aigupta mi zawng tla chu a kawhtir na. A mang tla chu a simh na le, sikhawmsele pakhat khawm nih an simhfiang kho lo.


A nehnûn chun lalchem Zerzes nih minung pakhat Haman chu mun sângah lâirêltu lian sinâk a pêk. Haman chu Agag thlâk Hammedatha fapa asi.


Churawhchun, lalchem nih mi fing leh dâwithiam tla a kawh na le, an dâwithiamnâk hen chu hâwitê hen an ti bâk.


Na nunchan rangah puanmenh dawh tak hâwi mawh na ngâwng ah ṭhi awih nih na mêl an ṭhattir mi hâwi asi lai.


Na biangah mi na sam chu â dawh le, na ngâwng ah a liam mi chu lungsung hâwi asi.


Zeitin tal hen ngaihdân lâk khawm le, thiltikhonâk na nei lêm lo. Na mifing tla, ârfi lei sîntu tla, vân lem siamtu tla leh a thla thla hen zei a hawng tlung awt ti a nan simhtu tla chu hawng na hen an hum seh.


LALPA nih, “Babulon mi tla rangah thihnâk! A mi tla, a lâirêltu tla, a mi fing tla tlûnah thihnâk!


Lungmantam zaksiar leh ṭhi hen ka nan thuamh.


Lal nih thu a deih na mi mawh thil theih har tak a siam mi chu hi minung pali tla nih a lalram pumpi ah thu simkantu tla mawh dâwithiam tla mawh ngâk hen a let râ hen an theih dauh.


Chubang tla chu mi mêlṭha, mifing, sîn rawh mi, mi thil theihthiam sawm kho mi, taksa lei khawm sâwinâk umlo mi, an siding asi le, lal lâirêlnâk in ah thiam tak hen an ṭuan khonâk ding hen. Aspenaz nih Babulon hawlh chu rêl leh rîn a sîntir na ding asi.


churawhchun chamchawh thiam tla, mitdâwi thiam tla, dâwi thiam tla, thilchê thiam mi tla chu a mang simhfiangtu ding hen a kawh na. An hawng le, lal mâika ah an dîr rawh chun,


Danial nih a sâng le, “Bâwipa, nang rangah simh khotu ding hen mifing mitdâwi thiam, chamchawh thiam mawh vânlei thil theih khotu mawh âukhawm an um lo.


Churawhchun, Danial chu mun sâng tak a pêk le, thil ṭha tatak a pêk le, Babulon ram ṭhen lakah hotu ah a siam le, lal krai pêktu zawzawng tlûnah hotu ah a siam.


Sikhawmsele mang leh a umzia nan hawng ka simhfiang kho asi chun lâwmman kan pêk na lai le, zahkâi tak hen kan siam na lai le, chawnglawmhnâk rokual tak kan pêk na lai. Asi chun tuah mang chu zei asi, a umzia zei hawng ka simh u,” a ti.


Chu nih chun hâu fâk tak hen thu a sim le, “Thing kha hâu ule, a ngê tla thlangh ule, a nah thlawngh ule, a rah tla vawrh phin u, a tangah mi ramsa tla leh a ṭeng lakah mi va tla dâwi phin na u.


Na ram sungah pathian thenhlimh tla thlarau nei mi pakhat a um, na pa dam liau khawm chu minung nih finghnâk ṭha, theihthiamnâk, pathian tla finghnâk hâwi mi a muhtir. Churawhchun, na pa lal Nebukadnezar nih chamchawh thiam tla, mitdâwi thiam tla, dâwithiam tla leh vân leikâng theihtu tla tlûnah anih chu a siah.


Krai pêktu, mitdâwi thiam tla, hi lasuirîn hi simfiang ding hen ka kawh na le, sikhawmsele a umzia an simfiang kho lo.


Tuah nang lam nih chun thilthup leh thuthup na simhfiang kho ti ka theih, hi lasuirîn hi na rêl kho hen a umzia na ka simhfiang kho asi chun, lal thuam puan senduk hen thuamh na si lai le, na ngâwng ah zahkâinâk chikchîn awihtir na si lai le, lalram sungah thuneihnâk leikângah pathumnâk na si lai,” a ti.


Mawhsareh hen Belsazar nih a to-aw tla sinah Danial rangah lal puan senduk thuamh hen a ngâwng ah ngûn chikchîn awih ding hen thu a pêk na. Chun a lalram sungah thuneitu lakah pathumnâk ah a siah.


Lâwmman cherkhet kan pêk lai le, na sim mi zawng kan ti piak lai. Zângfahtê hen hawng le, hi zapi minung tla hi siat hawng ka barh piak ko,” a ti.


Churawhchun, Moab mi leh Midian mi ruitu tla chu siatbarh man put hen Balaam sinah an kal le, Balak thuchah tla an simh.


Tuah na in leiah tlung vit! Lâwmman pêk ding kan tiamh le, sikhawmsele, na lâwmman tawng ding LALPA nih a kham pang,” a ti.


“Zauhnik u! Lalchem Saul nih a thah khotu chu lâwmman lian tak pêk ding a tiam, a fanu khawm pêk hen a man khawm a lâk awtlo a ti,” anna ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ