DANIAL 4:7 - Bawm Common Language Bible Version

⁷ Churawhchun, chamchawh thiam tla, mitdâwi thiam tla, dâwithiam tla, vân leikâng theihtu tla chu an hawng le, ka mang ka simh na, sikhawmsele an hawng ka simhfiang kho lo.

DANIAL 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GENESIS 41:24

a vûi â lawmh tul mi chu a dawlh hep mi ka muh fâwn, Dâwithiam tla sinah mang chu ka simh na le, sikhawmsele an lakah pakhat khawm nih an ka simhfiang kho lo,” a ti.

GENESIS 41:8

A thâituan ah chun a thinlung a lawksawng thlo; churawhchun, dâwithiam tla leh mifing Aigupta mi zawng tla chu a kawhtir na. A mang tla chu a simh na le, sikhawmsele pakhat khawm nih an simhfiang kho lo.

SAM 37:35

Misual chu thunei tak hen Lebanon tlâng ah sidar thing hâwi hen mikip tlûnah sâng tak hen a um mi veikhat ka theih le;

ISAI 44:25

Chamchawh thiam tla chu mi mâwl ah ka siam na le, ârfi leikângah simkantu tla ka mualphoh na. Mifing thu chu ka lawnh le, an finghnâk chu âtnâk asi ti ka langh.

EZEKIEL 31:3

Lebanon tlângah mi sidar thing dawh tak, Leh a ṭeng dâidul ṭha tak, Sâng tak vândâwm tawngh khet mi hâwi na si.

DANIAL 1:4

Chubang tla chu mi mêlṭha, mifing, sîn rawh mi, mi thil theihthiam sawm kho mi, taksa lei khawm sâwinâk umlo mi, an siding asi le, lal lâirêlnâk in ah thiam tak hen an ṭuan khonâk ding hen. Aspenaz nih Babulon hawlh chu rêl leh rîn a sîntir na ding asi.

DANIAL 2:10

Krai pêktu tla nih an sâng le, “Lal nih theih ding na duh mi chu sim khotu ding hi tual tlûnah pakhat khawm a um lo, zei lal leh mi lianchem leh thiltikho chem tla khawm nih, chamchawh thiam tla, mitdâwi thiam leh dâwithiam tla rangah chu hâwi hen an ngiar dahlo.

DANIAL 2:27

Danial nih a sâng le, “Bâwipa, nang rangah simh khotu ding hen mifing mitdâwi thiam, chamchawh thiam mawh vânlei thil theih khotu mawh âukhawm an um lo.

DANIAL 2:7

Lal chu an sâng nawlh le, “Bâwipa, mang cho hawng kan simh le, kan simhfiang lai,” an ti.

DANIAL 3:8

Churawhchun, Babulon mi tla nih Juda mi tla sâwinâk ding hen tik ṭha an tawng rawh.

DANIAL 4:18

‘Lal Nebukadnezar nih hi hi mang ka manh mi chu asi, Beltesazar, a umzia tuah hawng ka simhfiang rawh ne, lal krai pêktu âukhawm simfiang khotu an um lo, nang lam chu Pathian thenhlimh thlarau a um ruangah na hawng ka simh kho asi,” a ti.

DANIAL 5:7

Dâwithiam tla, mitdâwi thiam tla, vân lei theihtu tla kawh na ding hen mi a fial chawlh na, an hawng lût rawh chun lal nih an sinah, “Âuzawng hi lasuirîn rêl khotu leh simhfiang khotu chu lal thuam puan senduk mi hen thuamh asi lai le, zahkâinâk ngûn chikchîn a ngâwng ah awih hen lalram sungah thuneih lakah pathumnâk asi lai,” a ti.

DANIAL 5:8

Lal krai pêktu tla nih an hawng naih le, sikhawmsele chu lasuirîn chu rêl hen lal rangah simhfiang khotu âukhawm an um lo.