Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIAL 2:4 - Bawm Common Language Bible Version

4 Lal chu Aramaik hawlh hen an sâng le, “Bâwipa, dam kumza rawh! Na mang chu hawng kan simh le, kan simhfiang piak lai,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIAL 2:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Laban nih Jegar Sahadutha ti hen min a phuah, Jakob nih chun Galeed ti hen a phuah.


A thâituan ah chun a thinlung a lawksawng thlo; churawhchun, dâwithiam tla leh mifing Aigupta mi zawng tla chu a kawhtir na. A mang tla chu a simh na le, sikhawmsele pakhat khawm nih an simhfiang kho lo.


Tusûn ni takah hin chawchal tam tak leh dawrâ tla leh chawlâ bit tak thah hen bâwlnâk a ap le, na fapa zawzawng tla, na kawrsen hotu Joab leh bâwlpu Abiathar a sâwm na le, tu tak hin puai ei hen, ‘Lalchem Adonijah san sâu seh!’ ti hen an âu.


Bathsheba chu a kûn le, a sinah, lalchem ka Bâwipa chu a san sâu seh!” a ti.


Churawhchun, Eliakim, Sebna leh Joah nih Asiria mi lal lianchem rianṭuantupa sinah, “Pu, Aramaic hawlh hen kan sinah thusim le, kan theih lai, Hebrai hawlh hen sim lah, mi zawzawng nih vâm lakah hawng kan ngâi ko,” an ti.


Persia lal lianchem Artakzerzes a lâirêl liauah Bislam, Mithredath, Tabeel leh an hâwi murui tla nih lal sinah lasuikuat an rîn fâwn. Chu lasuikuat chu Aramaik hawlh hen rîn asi le, rêl tikah lehsawm ding hen.


ka sâng le, “Bâwipa, san sâu hen um rawh! Hawng ka thlâktu tla vûinâk mun leh a kulh kawtkâ chu mei nih a râwk hep mi zeitin zûr mêl putlo hen ka um kho zia lai?” ka ti.


Churawhchun, Eliakim, Sebna leh Joah nih milian sinah, “Arab hawlh hen thu hawng kan simh le, kan theihthiam lai. Hebrai hawlh hen thusim lah; kulh tlûnah mi zawzawng nih an ngâi ko,” an ti.


Chamchawh thiam tla chu mi mâwl ah ka siam na le, ârfi leikângah simkantu tla ka mualphoh na. Mifing thu chu ka lawnh le, an finghnâk chu âtnâk asi ti ka langh.


Chubang tla chu mi mêlṭha, mifing, sîn rawh mi, mi thil theihthiam sawm kho mi, taksa lei khawm sâwinâk umlo mi, an siding asi le, lal lâirêlnâk in ah thiam tak hen an ṭuan khonâk ding hen. Aspenaz nih Babulon hawlh chu rêl leh rîn a sîntir na ding asi.


Lal chu an sâng nawlh le, “Bâwipa, mang cho hawng kan simh le, kan simhfiang lai,” an ti.


Lal Nebukadnezar sinah, “Bâwipa, dam kumza rawh!


Chu thu a theih rawh chun Danial, Beltesazar an ti mi chu, thungâi a thinlung a nawk le, zeikhawm a sim kho lo. Lal nih a sinah, “Beltesazar, mang thu nih a nan nawktir lah seh,” a ti. Beltesazar nih a sâng le, “Bâwipa, mang chu nangmah lakah silo hen na mêlma tla lakah tlung sele ka duh.


Churawhchun, chamchawh thiam tla, mitdâwi thiam tla, dâwithiam tla, vân leikâng theihtu tla chu an hawng le, ka mang ka simh na, sikhawmsele an hawng ka simhfiang kho lo.


Beltesazar, chamchawh thiam lakah a lû chem, pathian tla thlarau thenhlimh na sinah a um ti ka theih. Thuthup zawzawng theihtu na si, hi hi ka mang chu asi: A umzia hawng ka simh rawh.


Lalnu nih lal leh a milian tla hâu a theih le, puai tuahnâk kardang sungah a va lût rawh, anih nih chun, “Bâwipa dam kumza rawh! Na thinlung nawk ruangah dâng rê hen um lah.


Lal krai pêktu tla nih an hawng naih le, sikhawmsele chu lasuirîn chu rêl hen lal rangah simhfiang khotu âukhawm an um lo.


Danial nih a sâng le, “Bâwipa, dam kumza rawh!


Churawhchun, lal sinah an va kal le, a sinah, “Lal Darias, na lalnâk um kumza seh!


Na ram sungah um mi zawzawng nih zauhdiktu tla, governor tla, lieutenant governor tla leh rianṭuantu zawzawng nih khauh tak hen thu na suah ding hen rem kan ti, ni sâwmthum kar chu âukhawm zei pathian sin khawm ah mawh zei minung sin khawm ah, nangmah lal sin cho lo chu zei thil khawm deih lo ding hen thu suah. Chu lakah âuzawng buartu chu chakeibaknei pûk ah lawnh ding hen thu suah.


Chun, mi zapi a mâi leiah kal mi tla leh a zûltu tla nih chun, “David Fapa sinah Hosana! Lalpa min hen a hawng kal mi chu a thaw a suak. Chungnungchem ah khin, Hosana!” ti hen, an âu.


Samuel nih mi zapi tla sinah, “Hi minung hi LALPA nih a thîm mi asi! Amah hâwi hi kan lakah âukhawm an um lo,” a ti. Zapi zawng tla nih, “Lal chu dam sâwt seh,” ti hen an âu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ