Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




AMOS 5:5 - Bawm Common Language Bible Version

5 Bersheba ah sawnh ding hen kal lah. Bethel ah hawng ka tawng ding hen a tum lah-- Bethel chu râwk asi lai, Gilgal khawm ah kal lah-- a minung tla chu sal ah kal ding hen vânduainâk ah an um,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




AMOS 5:5
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Chu mun min ah chun Bersheba a ti, an panih hen chunah chun thutiamhnâk an siam ruangah.


Chun, Abraham nih Bersheba ah Tamarik thing a phun le, LALPA, Zungzâl Pathian chu a sawnh.


Isak nih chu mun chu a kaltâk le, Bersheba ah a va kal.


Chu tikhurchawh min chu ‘Shebah’ (Thutiamnâk) a ti. Chu chu asi Bersheba khuapi nih min a putnâk san chu.


Chu hâwi hen a ruat thluh rawh chun, ngûn hen chawchal lem a siam le, a mi tla sinah, “Jerusalem ah Pathian sawnh hen nan kal ding khawm a lât thlo; Israel mi tla, hi hi Aigupta thawk hen an suakpi natu pathian tla an si!” a ti.


Pakhat chu Bethel ah a siah, pakhat chu Dan ah a siah.


Juda ram khuapi ah um mi bâwlpu, mâichâm ah thil ap hen nawmhtirtu tla chu Jerusalem ah a kalpi na. Khuapi sungah lûtnâk kawtkapi kehlei kângah mi khuapi lâirêltu Josua nih a siam mi kulh kawtkâ kiangah kêl khuri tla sinah ap mi mâichâm tla khawm a râwk.


A nan huatu tla lam chu ningzâk a saih na lai le, misual in tla chu a vei lai.


Phun tla thiltum chu LALPA nih a veih, an thiltum tikho lo ding hen a khap na.


Midang tla nehsawhtu leh Pathian rangah zauhnawmhtu tla dawnghnâk asi lai rawh. Misual zawzawng veih an si lai rawh.


Nan ti dân ding a thluk u! Sikhawmsele anna dingchang lai loh. Nan duh tâwk hen hawlh u! Sikhawmsele Pathian kan sinah a um ruangah a thawt ver asi.


Churawhchun, Moab mi tla chu Israel mi tla nih Bethel a mi pathian an rinhsanh mi hen anna ṭângziak lo hâwi hen an pathian Kemos hen anna ṭângziak lai lo rawh.


Aven tlâng tlûnah Israel mi tla nih milem an sawnhnâk mun khawm râwk asi lai. An mâichâm chu bualingnei leh belh nih a khuh dep lai. Mi tla nih tlâng sâng tla sinah, “Hawng kan thuh! ” an ti lai le, tlâng tênâu sinah, “Hawng kan khuh!” an ti lai.


Sikhawmsele, Gilead ah milem tla an sawnh le, chubang sawnhtu tla chu an thi ding asi. Chawchal tla chu bâwlnâk ah Gilead ah an mang le, chu phâisen ah mi mâichâm tla chu lung pawng salam ah â chang lai,” a ti.


“Nang, Israel chu ka lakah zumhkâilo hen um menza khawmsele, chu thil lakah Juda tla chu sual rîlmâl lah seh. Gilgal mawh Bethel ah mawh Pathian sawnh hen chunahchun LALPA a nung mi min hen thu tiamh lah u.


LALPA nih, “An thilsual ti zawzawng chu Gilgal ah anna dawmh, chu mun thawk hen anmah ka hua na rawh. Thilsual an ti mi ruangah ka ram sungah mi ka suah na awt. An ruitu tla ka lakah an hel le, ka dâwt na awtlo rawh.


Damaska kulh kawt tla chu ka râwk lai le, Aven Kuam ah um mi tla leh Betheden lâirêltu chu ka ṭhial ving awt. Siria mi tla chu Kir ram leiah sal ah put hen an um lai,” a ti.


Israel mi tla an sual ruangah ka rêp na ni ah chun Bethel ah mi mâichâm chu ka râwk lai, mâichâm ki kip tla chu â râwk dip lai le, tual ah a tlû lai.


LALPA Zahkâi nih, “Israel mi tla, ti ding na tum chun mun thenhlimh Bethel ah va kal le, thilsual va ti rawh. Gilgal ah na ti kho rirî hen thilsual va ti. Zîng siar hen a masa chem ah bâwlnâk ding ah ran tla put hen kal le, a ni thum ni kip ah parâ lû ah pakhat na put mi pêk.


Bethel mi bâwlpu Amaziah nih Jeroboam Israel lal sinah theihtirnâk thu a thanh: “Mi le tla sinah Amos nih a nan phiar, a thusim nih ram a râwk ver awt.


Hi Bethel ah hin thu sim lah rawh, hi hi phun tla Biakin lal nih a sawnhnâk in asi,” a ti.


Churuangah Amaziah, LALPA nih thu a nan simh asi, ‘Na nupi chu khualâi tlângah â zuar mi asi lai, na fa tla chu râltuknâk ah thah hen an um lai. Na ram chu an ṭhen phin lai le, midang tla sinah pêk hen a um lai le, nangmah khawm lunglotu ram ah na thi lai. Israel mi tla chu an ram ah mi sal ah put an si lai,” a ti.


Isak thlâk tla nih an sawnhnâk mun tla chu râwk asi lai. Israel tla mun thenhlimh chu râwk hen a um lai. Jeroboam lal sinâk chu ka dawnghtir lai,” a ti.


Samaria ah mi milem sâl hen thutiamtu tla, ‘Dan pathian’ min sâl hen thutiamtu tla, ‘Bersheba pathian’ min sâl hen thutiamtu tla chu an tlû lai le, an thawk nawlh lai lo rawh,” a ti.


Chun, Pathian nih laikulh thil chak lo tla chu a thîm le, thil chak tla chu a mualphoh khonâk ding hen; chun, laikulh thu sia leh zauhnawmhkâi tla, thil um lo mi tla tiang hen Pathian nih a thîm le, thil um tla chu zeikhawm lo ah a siam khonâk ding hen.


Sikhawmsele, upa tla lakah chun thufing khawm kan sim tâwn, sikhawmsele, hi laikulh thufing hi asi lo le, hi laikulh lâirêltu tlâu ding mi thiltikhonâk khawm asi lo.


Fanu leh fapa nan nei lai le, khawmsele nan thlâu hep na lai, râltuknâk ah tleih hen an kalpi hep na awt ruangah.


LALPA nih Josua sinah, “Tusûn ni ah hin Aigupta ram ah mualpho tak hen sal nan si mi chu ka lawnh rawh,” a ti. Churuangah asi, a mun min ah Gilgal an tinâk chu- chu min chu a put nget ko rih.


“Dârkar khat ko ah chu zawng neih leh siah a thlâu rawh,” ti hen amah sûn hen an ṭap rawh. Chun, lawng hotu tla, lawng ah kal tâwntu tla, lawng ah mi tla leh tisumsumriat ah rianṭuantu tla chu lâtpi ah dîr hen,


Churawhchun, Samuel nih an sinah, “Gilgal ah kan ektê hen kan va kal lai le, Saul kan lal asi ti hen veikhat kan phuang lai rih,” a ti.


Kum siar hen Bethel, Gilgal, Mizpah ah a va kal tâwn le, thunawk tla a va remh tawn.


A fapa upa dauh mi min chu Joel, a ngâksia dauh mi chu Abijah; Bersheba ah lâirêltu an si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ