2 SAMUEL 22:3 - Bawm Common Language Bible Version
3 Ka Pathian chu ka himnâk, amah lakah ka him. Phaw hâwi hen a ka vêng le, him tak hen hawng ka kil. Amah chu ka ruangsuahtu asi, tuknâk ah hawng ka vêng hen hawng ka hum.
Chu nûn chun, Abram nih langhnâk a muh le, LALPA nih a sawnh mi a theih, “Abram, ṭih rîlmâl lah, vânduainâk ah mi ka nan hum lai le, lâwmman rokual tak ka nan pêk lai,” a ti.
LALPA chu hawng ka vêngtu leh ka kulhpi bir na si. Ka Pathian chu ka himnâk asi le, amah lakah ka him. Phaw hâwi hen a ka hum le, a ka vêng le, him tak hen hawng ka kil.
Lawksawng ni ah chun a sinah hawng ka dawrtir lai. A Biakin ah chun him tak hen hawng ka kil lai le, lungpi sâng tak tlûnah him tak hen hawng ka siah lai.
Sikhawmsele, na chaknâk thu chu la hen ka sak lai le; zîng siar hen na dâwtnâk thu le la hen fâkpi ka sak lai. Nang chu lawksawng ni ah ka thupnâk leh dawrnâk na si.
LALPA chu hawng kan vêngtu leh lal rokual asi, zahnâk leh vêlneihnâk hen mal hawng kan sâwm. Thil dik titu tla rangah zeikhawm thil ṭha sianglo a nei lo.
LALPA chu hawng ka vêngtu chak tak asi; amah chu ruang hawng ka suahtu asi. Amah chu ka Pathian asi, ka sawr lai; ka pa Pathian asi, rokualnâk la ka sak lai.
Pathian chu ka ruangsuahtu asi le; amah chu ka zumh lai le, ka ṭih lai lo rawh. LALPA nih thiltikhonâk leh chaknâk hawng ka pêk le; amah chu ka ruangsuahtu asi.
An ektê hen thli lakah dawrnâk leh thlipi lakah thupnâk mun an si chiau lai. Ramkaro ah tinungva tla a luang mi hâwi leh ram lâwng ah lungpi lian tak thlaliah hâwi an si lai.
Lâirêlnâkah hawng ule, nan thunawk hawng put u; a dotu ding mi tla chu thu a deih tawnh na seh. Tuan liau khawm ah thil a hawng tlung ding mi simkantu âu a um? Kei, LALPA a mi tla ruangsuahtu kasi lo ma? Pathian dang a um lo.
LALPA, nang chu hawng ka humtu leh chaknâk hawng ka pêktu na si; lawksawng liauah na hawng ka ṭangpi. Tual dawnghnâk thawk hen phun tla chu na sinah an hawng kal lai le, “Hawng kan thlâktu tla nih chun pathian diklo tla leh zeikhawm mang tlâklo mi milem cho lo chu zeikhawm an nei lo.
Kei, LALPA Zeizawng tikho, Israel Pathian nih ka sim ding mi chu ngâi rawh. Lâwmnâk leh lâwptlonâk hâu leh umhnâk puai ah lâwmnâk hâu chu ka rehtir awt. Hinah um mi tla hi chubang thil hawng tlung mi muh ding hen an dam lai.
“LALPA chu nangmah vêngtu chak tak asi, a lampi zawzawngah rangtling leh rep tak asi; Na Pathian chu zumh a kâi hen a dik asi; A dik mi leh a ṭha mi vial a ti.
Israel, na lâwptlo chiam e! Nangmah hâwi hen LALPA nih ruang a suah mi phun âukhawm an um lo. LALPA amah tak chu a nan vêng ding leh nehnâk a nan pêk ding hen na phâw leh na nâmsâu chu asi. Na mêlma tla chu khuaruatnâk deih hen an hawng lai le, nangnih na lamhbêk na lai.
Hanah nih thla a cham: “LALPA nih ka thinlung lâwmnâk hen a khattir, thil a ti ruangah thungâi ka lâwm! Ka mêlma tla chu ka nihsanh na; LALPA nih hawng ka ṭangpi ruangah thungâi ka lâwm!