2 SAMUEL 12:7 - Bawm Common Language Bible Version
7 Nathan nih a sinah, “Chu minung chu nangmah na si. Hi hi LALPA, Israel Pathian nih a sim mi chu asi: ‘Saul kutah mi ka nan hum le, Israel lalchem ah ka nan siam.
Nunau nih a sinah, “Zei rangah Pathian mi lakah thil diklo na ti zia? Mi ram ah na fapa a tâng mi chu na tlungtir dahlo. Churuangah tuah na thusim ruangah nangmah na mawh asi.
“Churuang chun ka to-aw David chu simh le, Kei, LALPA zeizawng tikho nih chun, ‘Dawrâ vêng hen phâisen ah na um liauah ka mi Israel tla lâirêltu ah kan thîm mi asi.
Sikhawmsele thil dang dang lakah ka nawk ruangah chu minung chu a suak ving,” a ti. Lalchem nih a sâng le, “Nangmah rêpnâk thu na sim mi ma kha, rêp hen na um ding asi,” a ti.
Khuavâng nih lal sinah, “Hi hi LALPA thu asi, ‘Thah ding hen thu ka nan pêk mi minung na suah ruangah a ruangrûl ah na nungnâk na pêk ding asi, a kawrsen tla na suah na ruangah na kawrsen tla khawm veih asi lai,” a ti.
Samuel nih a sâng le, “Chu hâwi thilti chu ât a kâi tuk,” a ti. LALPA nih thu a nan pêk mi hi na zûl lo ma hi. Zûl le chu Israel tla tlûnah na damsung zawng lâirêltu ah a nan umtir ding mi.
Samuel nih oliv sariak a lâk le, a unau tla mâika ah David chu sariak a thuh rawh. Lâkkhatko ah LALPA thlarau nih David chu a luah le, chu ni thawk hen chun a sinah a um vima rawh. Churawhchun, Samuel chu Ramah khua leiah a kîr rawh.
“A thinlung hen Mikal chu David rangah ka pêk lai le, amah perpettu ah ka mang lai le, Philistia mi tla nih an thah khonâk ding hen,” a ti. Churawhchun, a veinihnâk ah Saul nih David sinah, “Ka samâkpa na si lai rawh,” a ti.
David chu Keilah khua ah a kal ti chu Saul rangah an simh le, Saul nih, “Pathian nih ka kut ah a pêk rawh mi ma chu, David chu kulhnei leh kawtkâ nei mi khua ah khumh hen â awh rêng rawh dangâiah,” a ti.