1 SAMUEL 5:10 - Bawm Common Language Bible Version

¹⁰ Churawhchun, Thudântuk Bâwm chu Ekron leiah an kalpi rawh, chu chu Philistia khuapi dang pakhat asi. Sikhawmsele chunah an va tlungpi rawh chun chunah mi tla chu an âu le, “Israel Pathian Thudântuk Bâwm kanmah hawng kan thah ding hen an hawng put rawh!” an ti.

1 SAMUEL 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:9

Na kalnâk zawng ah na sinah ka um le, na mêlma zawzawng tla ka nan nehtir. Laikulh ah mi minthang ruitu rokual chem ah ka nan siam awt.

2 Lal 1:2

Israel lalchem Ahaziah chu Samaria ah a lal in tlûn varanda chuanh kardang thawk hen a tlâ le, â liam zia a fâk thlo. Churawhchun, Ekron ah mi Philistia khuapi pathian Baal Zebub sinah krai khâi ding hen mi a fial le, dam kho ding asi awt ma awtlo ti theih ding a duh ruangah.

1 CHRONICLES 7:21

Zabad, Suthelah an si. Efraim nih Suthelah lo khawm ah fapa dang panih a nei: Ezer leh Elead, Gath ram ah um mi tla ranrual fîr ding an tum liauah an thah na mi tla an si.

AMOS 1:8

Asdod khuapi ah lâirêltu leh Askelon lâirêltu tla ka ṭhial na awt. Ekron khuapi chu ka rêp lai le, Philistia thibang tla chu an thi lai,” a ti.

AMOS 6:2

Kalneh khuapi ah kal le va zauh. Churawhchun, Hamat khuapi rokual ah va kal le, Philistia khuapi Gath ah va kal, Israel leh Juda ram ngâk hen ṭhat dauhnâk an nei ma? Nan ram ngâk hen an ram chu a kâu dauh ma?

JOSUA 13:3

simlei ram ah Avim zawzawng, (Sihor va Aigupta ramri thawk hen Kanaan mi nih Ekron an ti mi marlei tiang hen, Philistia lalchem tla chu Gaza, Asdod, Askelon, Gath leh Ekron ah an um.)

JOSUA 15:11

Ramri Ekron marlei tlângah a kal le, Sikeron leiah a pial le, Baalah Tlâng pal hen Jamnia tiang hen, Mediteranian Tipi ah a dawng.

JOSUA 15:45

Ekron khawm a um, khua lian leh khuatê tla hen.

LÂIRÊL 1:18

LALPA nih Juda mi tla a ṭangpi na le, tlâng ram chu anna ting rawh. Sikhawmsele, Gaza, Askelon, mawh Ekron leh an kiangkam mi ram tla lam chu an lâk lo. Hi minung tiva dung ah um mi tla nih chun thîr kari tla an nei le, churuangah Juda mi tla nih an nar na kho lo.

1 SAMUEL 17:52

Israel leh Juda tla nih chun âu bu hen an ṭhâwl na le, Gath lei mi lampi tluan hen an ṭhâwl na le, Ekron kulh kawtkâ tiang an ṭhâwl na. Saaraim lei lampi tluan hen anna liam mi tla an tlû phut.

1 SAMUEL 5:11

Churawhchun, Philistia lal zawzawng sinah chun, “Israel Pathian Thudântuk Bâwm hi a mahmuntê ah va siah nawlh u, kan dâwngsung leh kanmah hawng kan thah lonâk ding hen,” an ti. Pathian nih fâk tak hen a rêp na ruangah ram pumpi an ningṭih hep.

1 SAMUEL 5:9

Sikhawmsele, chunah an tlungpi rawh chun chu khuapi khawm LALPA nih a rêp le, zerhnâk fâk tak a pêk na. Ngâksia hen tar hen chu khua mi tla chu Pathian nih ngawrnâk fâk tak a pêk na.

1 SAMUEL 6:1

LALPA Thudântuk Bâwm chu Philistia ram ah thla sarih a um nûnah chun,