1 SAMUEL 30:8 - Bawm Common Language Bible Version
8 David nih LALPA sinah, “Rûntu tla chu ka ṭhâwl na hen ka tleih na lai ma?” a ti. LALPA nih a sâng le, “Ṭhâwl na le; na tleih na lai le, an tleih mi khawm suh hep na,” a ti.
David nih LALPA sinah, “Philistia tla hi ka do na lai ma? Anmah nehtu ah na ka siam lai ma?” a ti. LALPA nih a sâng le, “Nehtu ah ka nan siam lai, do rawh!” a ti.
David nih sângtu LALPA chu thu a deih fâwn le, “Hi thawk hen do lah na, sikhawmsele hêl le, varâl leiah Thing rimthaw kûng ram ah do ding hen a timhtuah.
Mêlma tla nih, ‘Ka ṭhâwl na lai le, ka tleih na lai; an neih tla chu ka ṭhen zâr lai le, ka duh mi vial ka lâk lai; ka nâmsâu ka phâwi lai le, an neih zawzawng ka lâk hep lai,’ an ti.
Bâwlpu Eleazar, Urim leh Thummim mang hen ka duhzia hen umtu lakah a ngauh ding asi. Hi hâwi hen bâwlpu Eleazar nih Josua leh Israel mi tla zawzawng chu an rianṭuan ding thu ah an rui na ding asi,” a ti.
Israel tla chu Pathian sawnhnâk mun Bethel ah an kal le, chunah chun Pathian rangah an deih, “Benjamin phun tla do masachemtu ding chu zei phun asi lai?” an ti. LALPA nih a sâng le, “Juda phun nih,” a ti.
Churawhchun, Saul nih Pathian sinah thu a deih, “Philistia mi tla ka do lai ma? Nehnâk na hawng kan pêk lai ma?” a ti. Sikhawmsele chu ni chun Pathian nih zeikhawm a sang lo.
Churawhchun, LALPA sinah, “Philistia tla chu kal hen ka va do na lai ma?” ti hen a deih. LALPA nih a sâng le, “Kal le, Keilah khua chu va hum rawh,” a ti.
Churuangah LALPA rangah zei hâwi ti ding asi awt ti hen a deih. Sikhawmsele LALPA nih a sâng lo thlo, mang lei hen khawm, Urim leh Thummim leh khuavâng mang hen khawm a sâng lo.