1 SAMUEL 3:10 - Bawm Common Language Bible Version
10 LALPA a hawng kal le, chunah chun a va dîr; a lânah a kawh mi hâwi hen, “Samuel! Samuel!” a ti. Samuel nih a sâng le, “Thu sim rawh, na to-aw nih ka ngâi ko,” a ti.
“Zei leikâng mi khawm ka silo,” ti hen chu minung nih a sâng. “Kei chu hinah LALPA kawrsen tla thupêktu ah um mi kasi,” a ti. Josua chu a mâika ah a bawkbukhup le, a mâimûk le, a sinah, “Pu, na to-aw kasi, zei ti ding na ka duh?” a ti.
Tuah a nan rui natu ding hen nan mang lai rawh. Kei lam chu ka tar le, ka sam khawm a pâr rawh, ka fapa tla khawm nan sinah an um. Ka ngâksia liau thawk hen tu tiang nan ruitu ah ka um.
LALPA nih Samuel chu a vei thumnâk ah a kawh fâwn; a thawk le, Eli sinah a va kal fâwn le, a sinah, “Na ka kawh mu? Hinah ka um ko hi,” a ti. Churawhchun, Eli nih ngâksia kawhtu chu LALPA asi ti a theih rawh.
Churawhchun, a sinah, “Na ihkhun ah va kîr le, a nan kawh nawlh chun, ‘LALPA, thu sim rawh, na to-aw nih ka ngâi ko,’ ti rawh,” a ti. Churawhchun, Samuel chu a ihkhun leiah a kîr nawlh rawh.