1 SAMUEL 27:12 - Bawm Common Language Bible Version
12 Sikhawmsele, Akis nih David a zumh ruangah a thinlung hen “David chu a mi Israel tla nih an hua rawh dangâiah a san tlum hen keimah rian a ṭuan lai rawh,” ti a ruat.
Jakob nih Simeon leh Levi sinah, “Ka lawksawngnâk nan siam; tu chun Kanaan mi tla, Periz mi tla leh hi ram mi zawzawng nih an hawng ka hua lai rawh; minung tâ nih tam ka nei lo; thu anna rual hen an hawng ka do chun, kan dâwngsung zawzawng vei dep ding asi ko rawh,” a ti.
Amon mi tla nih David chu an mêlma ah an siam rawh ti an theih le, Bethrehob leh Zobah ah mi Siria kawrsen sîng nih Tob ah mi sîng khat sâng nih, Maakah lalchem nih minung sâng a hawng put.
Saul nih Philistia hotu a thah ruangah Philistia tla nih an hua na rawh ti Israel zawzawng tla nih an theih rawh. Churuangah zapi tla nih Saul rangah bawp ding hen Gilgal ah anna pûm.
David nih nunau mipa zawzawng a thah hep na, Gath leiah va kal hen a minung tla thilti an sim kholonâk ding hen. David nih Philistia ah a um kar zawzawng hi hâwi hi thil a ti dân asi.
A nehnûnah chun Philistia tla nih Israel tla do ding hen an kawrsen tla an pumh na le, Akis nih David sinah, “Na mi leh nang chu kanmah leiah ṭângṭawm ding nan si ti na theih ko kha,” a ti.