1 SAMUEL 27:10 - Bawm Common Language Bible Version
10 anih nih thu a deih na, “Tutan zei leikâng me nan va rûn?” a ti. David nih, “Juda simlei kâng ram tla, Jeramil tla umnâk tla, Kenit umnâk ram tla,” ti hen a simh.
Churawhchun, Absalom to-aw tla chu, chu nunau in ah an va kal le, “Ahimaz leh Jonathan kha zeiah an um? ” ti hen an deih. Chu nunau nih chun, “Tiva an tan rawh,” a ti. Chu minung tla nih chun an zauh le, sikhawmsele an tawng na lo, churawhchun Jerusalem leiah an kîr nawlh rawh.
Mosi pupa thlâk Kenit mi tla chu tûm thing khuapi Jeriko thawk hen Juda mi tla sinah Juda ram ah Arad simlei mi ram fê leiah a kal bâk. Chunah mi Amalek mi tla sinah an va um bâk.
Kenit mi, Heber chu Mosi nupi ṭapa Hobab thlâk lakah mi asi le, Kenit mi tla thawk hen a thlei le, Kedesh naih tekah, Zananim ah mi Oak thing kiangah a puan in a zâr.
Aigupta thawk hen thlaktu tla an hawng suak liauah Kenit mi tla chu zangfahtu an si ruangah Saul nih thu a simhkan na: “Ka nan thah sih na lonâk ding hen, Amelek mi tla sinah mi a dang hen a thlei u,” a ti.
David nih, ‘Lalchem pâwiherh thu ah ka hawng mi asi, thil ti ding hawng ka fiah mi hi âukhawm simh ding asi lo hawng ka ti, ka mi tla rangah lam chun mun zeimawh ah hawng ka tawng ding hen ka simh na.
David nih nunau mipa zawzawng a thah hep na, Gath leiah va kal hen a minung tla thilti an sim kholonâk ding hen. David nih Philistia ah a um kar zawzawng hi hâwi hi thil a ti dân asi.
David nih a sâng le, “Pu, zei me thil ka sualnâk a um? Na rian ka ṭuannâk thawk hen zeikhawm palhnâk na muh lo mi asi chun, zei rangah ka lal leh ka hotu sinah nan mêlma râltuk hen ka hawng lo zia lai?” a ti.