1 SAMUEL 27:1 - Bawm Common Language Bible Version

¹ David nih a thinlung hen, “Zei tik mawh chu Saul nih hawng ka thah ding nget. Philistia sinah lam him ding hen kal sele a ṭha lai bei maw! Chu tikah Israel lakah a hawng ka râl mi hi ka him lai,” a ti.

1 SAMUEL 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Lal 12:26

A thinlung hen, “Tuah thil umdân hâwi nget hen asi chun ka mi tla Jerusalem Biakin ah bâwlnâk an va ap lai le, Juda lalchem Rehoboam leiah anna ṭângṭawm lai le, an hawng ka thah lai,” ti a ruat.

1 Lal 12:28

Chu hâwi hen a ruat thluh rawh chun, ngûn hen chawchal lem a siam le, a mi tla sinah, “Jerusalem ah Pathian sawnh hen nan kal ding khawm a lât thlo; Israel mi tla, hi hi Aigupta thawk hen an suakpi natu pathian tla an si!” a ti.

1 Lal 19:3

Elija chu a ningṭih le, a nungnâk him ding hen a to-aw a kalpi le, Juda ram ah mi Bersheba ah a kal rawh. Chunah chun a to-aw a mâk thlap le,

2 CHRONICLES 25:17

Juda lalchem Amaziah leh a krai pêktu tla nih Israel tla rangah an phiar na. Jehu tupa Jehoahaz fapa Israel lalchem Jehoash sinah mi a fial le, do ding hen thu a simh.

SAM 116:11

Ka ṭih hen, “Âukhawm zumh kho asi lo rawh,” ka ti liau khawm lungnâk ah ka um thlir.

SAM 55:7

Lât takah ka zuang lai le, ramkaro ah in ka sak lai.

EXODUS 14:12

Kan suak lân khawm ah hi hâwi a hawng um ding mi hi kan simh asi lo ma? Hawng kan mâk thlap ko, Aigupta sal kan si kumza ko lai kan ti khateh. Hi ramkaro ah thih ngâk chun sal ah um chu a ṭha dauh lai,” an ti.

THUFING LASUIBU 13:12

Lungumnâk â râwk chun, thinlung khawm â râwk. Sikhawmsele duhnâk dik nih chun lâwmnâk hen thinlung a khattir.

ISAI 51:12

LALPA nih, “Kei hi a nan chaktir natu chu kasi. Belh tluk khawm a dam sâwt lo ding mi thi kho mi minung rangah zei rangah na ṭih awt?

NUMBER 14:3

Zei rangah LALPA nih chu ram leiah hawng kan kalpi êu me? Râltuknâk ah kan thi lai le, kan nupi leh kan fa tla chu râl nih an tleih hep na ding ko rawh. Aigupta leiah kîr ving sele a ṭha dauh awtlo ma?” an ti.

MATHAI 14:31

Chun, Jisu nih a banh sawm le, amah chu a tleih le, a sinah, “Nang, lung tâwm, zei rangah na zumhmaih?” a ti.

MARK 4:40

Chun, anih nih chun an sinah, “Zeirang chu tluk rak hen nan lâu le? Lungnâk rerêng nan nei lo rih mu?” a ti.

2 KORIN 7:5

Makedonia ram ka tlung khawm khan kan taksa nih lungngamnâk rerêng a nei lêm lo, khatlei khatlei ah chun hamhtir hen kan um dauh lehlam; leng leiah a sualnâk tla a um le, sung leiah ṭihnâk tla a um.

1 SAMUEL 16:1

LALPA nih Samuel sinah, “Saul ruangah zei tiang riamruam me na ngaih a sia awt? Israel lalchem asi mi chu ka nawng rawh. Sikhawmsele tuah oliv sariak lak le, Bethlehem khua ah minung pakhat Jese sinah va kal le, a fapa lakah mi pakhat chu lalchem ah ka ruat rawh,” a ti.

1 SAMUEL 16:13

Samuel nih oliv sariak a lâk le, a unau tla mâika ah David chu sariak a thuh rawh. Lâkkhatko ah LALPA thlarau nih David chu a luah le, chu ni thawk hen chun a sinah a um vima rawh. Churawhchun, Samuel chu Ramah khua leiah a kîr rawh.

1 SAMUEL 20:3

Sikhawmsele David nih a sâng le, “Na pa nih na ka kawmh zia hi a theih hep, nang khawm na lung a fâk awt thlo ruangah thilti a tum mi chu a nan theihtir ding asi lo. LALPA nung mi min sal hen thu ka sim asi, kei lam chu thih pâng chuan hen ka um mi ko rawh!” a ti.

1 SAMUEL 22:5

Khuavâng Gad chu David sinah a hawng le, a sinah “Hinah um ko lah, Juda ram ah kal sawm,” a ti. Churawhchun, David chu a thawk le Hereth tûmun ah a va kal.

1 SAMUEL 23:17

a sinah, “ṭih rîlmâl lah. Ka pa Saul nih nganfâk an pêk kho rîlmâl lai lo, Israel lalchem na siding khawm fiang tak hen a theih asi. Nangmah sangtu chu kei kasi awt ti khawm a theih ko,” a ti.

1 SAMUEL 25:30

LALPA nih thil ṭha zawzawng leh Israel lal siding hen a nan tiamh mi a ti tikah chun

1 SAMUEL 26:19

Churuangah Bâwipa, ka thu sim hawng ka ngâi piak. Keimah hawng ka dotu ding hen LALPA nih an ruat mi asi chun, a sinah thil ap nih a thinlung dangtir seh; sikhawmsele minung nih a ruat mi asi chun LALPA nih an lakah siat tlungtir seh. LALPA ram ah mi chu an hawng ka nar le, pathian dang cho sawnhnâk mun ah um ding hen an ka tuah ruangah.

1 SAMUEL 29:2

Philistia lal panga chu anmah murui chiau a zâ leh a sâng hen an kal le, David leh a mi tla chu lalchem Akis dunglei ah an kal.

1 SAMUEL 29:3

Philistia kawrsen hotu tla nih chu chu an muh na le, “Hebrai tla hi hinah zei an ti awt?” an ti. Akis nih, “Hi hi David, Israel lalchem Saul rianṭuantu asi. Ka sinah sâwt tak tutiang a um mi asi, a hawng nâk thawk hen ka lakah a palh-le-rahnâk zeikhawm ka muh lo,” a ti.