1 SAMUEL 26:10 - Bawm Common Language Bible Version
10 David nih a sim vima le, “LALPA a nung mi min sal hen ka sim asi, Saul chu amah thihnâk ni ding ah mawh râltuknâk ah LALPA nih a thah awt ti ka theih.
A thihnâk ni a nâi rawh le, a fapa Josef chu a kawh le, a sinah, “Na kut kha ka êl karah hawng siah le, Aigupta ram ah hawng ka vûi lo ding hen thu hawng ka tiamh.
Churawhchun, LALPA nih Mosi sinah, “Tam na dam lai lo rawh. Josua kawh le, Puanin ah hawngpi, chu tikah sîntirnâk ka pêk kho ding hen,” a ti. Mosi leh Josua chu Puanin ah an va kal le,
“Phulam rerêng chu keimah nih ka lam lai le, keimah nih ka rulh lai,” a ti mi leh, “Lalpa nih a mi tla chu lâi a rêl piak na lai,” a ti mi khawm kan theih.
Churuangah ni khat lakah amah rêpnâk chu a hawng tlung lai le, amah lâirêl piaktu, Lalpa Pathian chu a rokual ruangah, anih chu râi tla, ngaihsiatnâk leh pâm nih a tlunh lai le,
Kan lakah a diklo dauh mi chu kan tlûnah LALPA nih lâirêl seh. Nang khawm tâwmtê khawm nganfâk kan pêk lo mi lakah na ka râl ruangah LALPA nih an rêp bâk seh.
Na mêlma tla na thah liauah an humtu chu LALPA asi, tuah LALPA nung mi min sal hen thu ka tiam asi. Nang rangah nganfâk pêk ding an tumtu chu Nabal hâwi hen rêp an si lai.
David nih Nabal thih thu a theih rawh chun, “Nabal hawng ka siarlotu lakah lehrûl sam ding mi leh thil diklo ti ding mi lakah a to-aw hawng ka humtu LALPA chu sawr hen um seh!” a ti. Chun, David nih Abigail hen umh ding mi thu ah mi a fial.
A râlthuam puttu tlangvâl sinah, “Na nâmsâu phâwi le, hawng ka thah ko, Philistia pathian neilotu tla nih an ka thah hen anna khâwng lonâk ding hen,” a ti. Sikhawmsele tlangvâlpa nih ti ding a ṭih thlo. Churawhchun, Saul nih a nâmsâu a lâk le, amah â sunh thlap.