1 SAMUEL 25:21 - Bawm Common Language Bible Version
21 David nih a thinlung hen ruat dân chun, “Hi bang hâwi minung neih le siah hi ramkaro ah ka vêng piak êu me, hi tluk ka ṭangpi mi lakah hi hâwi hen hawng ka ti!
Chun, khuapi thawk hen lâtpi an kal lânah, Josef nih a to-aw sinah, “Tuah kha minung tla kha va ṭhâwl na le, na phanh na rawh chun, ‘Zei rangah ṭhatnâk chu siatnâk hen nan rulh?
Thil ṭha hi thilsual hen leh ding ma asi? Sikhawmsele, ka tlâknâk ding hen khur an chawh. Na thinthawk hen an tlûnah thil na ti lonâk ding hen, na sinah hawng hen anmah ruangah thu ka sim mi tla theihkumza rawh.
Âukhawm nih âu sual khawm sual hen rulh lo ding hen a thiamthih u; thil nanna ti piak tawnhnâk leikângah leh mi zawzawng tlûnah nanna ti piaknâk leikâng khawm ah a ṭha lei vial ti kumza u.
Sual chu sual hen rulh lah u, siatbarhtu chu siatbarh bâk lah na u, chu ngâk chun mal lam sâwm lehlam na u. Churuang chun malsâwmnâk ting ding hen Pathian nih a nan kawh na asi.
Chun David nih a mi tla sinah, “Nan nâmsâu tla pâi chiau u,” a ti le, an pâi chiau. David khawm nih a nâmsâu a pâi bâk le, minung zali hen anna thawh le, ei bâr, thil-le-rî mi zanih dunglei ah an mâk na.
“David nih dawrâ mul na mêt ti a theih le, hinah na dawrâ vêngtu tla khawm zeitin khawm kan ti na lo zia na theih ding kan duh. Karmel ah an um kar vial chu an lakah mi zeikhawm a tlâu lo.