1 SAMUEL 24:12 - Bawm Common Language Bible Version
12 Kan lakah a diklo dauh mi chu kan tlûnah LALPA nih lâirêl seh. Nang khawm tâwmtê khawm nganfâk kan pêk lo mi lakah na ka râl ruangah LALPA nih an rêp bâk seh.
Churawhchun, Sarai nih Abram sinah, “Hagar nih hawng ka zauhnawmh mi hi nangmah diklo asi. Keimah nih na sinah kan pêk le, chu thawk chun râi hen â theih le a ka zauhnawmh rawh. Nangmah ma na dik dauh keimah, kanna karah Pathian nih lâirêl seh!” a ti.
Abraham Pathian leh Nahor Pathian nih kan karah lâirêl seh,” a ti. Churawhchun, a pa Isak nih a sawnh mi Pathian min hen Jakob nih thu bir tak hen a tiamh rawh.
An lakah a nehnûnah “Sâwmthum” hotu lakah um mi pakhat Amasai chu Pathian thlarau nih a hawng luah le, “Jese fapa David, na tâ kan si! Nangmah sinah Pathian a um mi an ṭangpitu nih dingchangnâk an pêk seh!” ti hen a âu. David nih annih chu a lawmh na le, a kawrsen lakah hotu ah a siam na.
Annih nih chun aw-hâu fâk tak hen, “Lalpa, Zeizawng tikhotu, Mi Thenhlimh leh dik tak! Zei tiang me lâirêl lo hen tual ah an um mi tla tlûnah kan thisen suaknâk phû chu lam lo hen na um awt? ti hen an âu.
Nannih tlûnah zeikhawm thilsual ka ti mi a um lo. Nanmah tla nih lehlam diklo tak hen nan ka do. LALPA chu lâirêltu asi. Tusûn ni ah hin Israel leh Amon mi karah thu a thlûk lai,” a ti.
David chu Ramah ah mi Naioth thawk hen a tek le, Jonathan sinah a va kal le, “Zei thil me ka ti? Zei me ka sualnâk? Zei me ka palhnâk? Keimah thah ding duh rê hen na pa lakah zei thil me ka ti?” a ti.
LALPA nih chun mirep leh mi zumhkâi tla rangah lâwmman a pêk na, tusûn ah ka kut ah a nan pêk le, sikhawmsele, LALPA nih lalchem ah a nan siam mi chu riam kan banh duh loh.