1 SAMUEL 23:3 - Bawm Common Language Bible Version

³ Sikhawmsele David mi tla nih a sinah, “Hi Juda ram ah kan um mi men hi kan rangah ṭihnung a kâi mi, Keilah khua ah Philistia tla va do ding châng chu kan rangah ṭihnung a kâi khun awt! ” an ti.

1 SAMUEL 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAM 11:1

Himnâk ding hen LALPA chu ka zumh. Misual tla nih mûi ah um mi, mi ṭha tla chu kah ding hen an chanhtiang leh thal zum hen an zâwn na ruangah,

JEREMIA 12:5

LALPA nih, “Jeremia, minung tek zuam hen na dî thlo asi chun, Zeitin rang tla rangah tek na zuam kho awt? Ram lak men ah na dîr kho lo asi chun, Jordan vakap mâng ah zeitin na um kho awt?

1 SAMUEL 23:15

David nih Saul chu amah thah ding hen a muh le, David chu Ziph ramkaro kiangah mi Hores ah a um.

1 SAMUEL 23:2

Churawhchun, LALPA sinah, “Philistia tla chu kal hen ka va do na lai ma?” ti hen a deih. LALPA nih a sâng le, “Kal le, Keilah khua chu va hum rawh,” a ti.

1 SAMUEL 23:23

A thupnâk mun tak hâwl ule, a thâwngthâng hawng ka simh phêt u. Churawhchun, nan sinah ka hawng lai le, chu mun ah a um nget rih asi chun, Juda ram pumpi va hâwl lo hen ka thah ko lai,” a ti.

1 SAMUEL 23:26

Saul leh a mi tla chu khatlei râl tlângah an um le, David leh a mi tla khatlei râl ah an um mi hen chun anna lât ving. Saul kiangah naih tek an um le, tleih sek ding an um mi chu anna lât ving rawh.

1 SAMUEL 23:4

Churawhchun, David nih LALPA rangah a deih nawlh le, LALPA nih a sinah, “Keilah khua tuknâk ah va kal le, Philistia nehtu ah kan siam lai,” a ti.