1 SAMUEL 23:2 - Bawm Common Language Bible Version
2 Churawhchun, LALPA sinah, “Philistia tla chu kal hen ka va do na lai ma?” ti hen a deih. LALPA nih a sâng le, “Kal le, Keilah khua chu va hum rawh,” a ti.
Chu nûn chun David nih “Juda ram ah khua pakhat ka va ho na lai ma?” ti hen LALPA sinah a deih. LALPA nih a sâng le, “Va kal rawh,” a ti. David nih, “Zei mi dauh ah?” ti hen a deih. LALPA nih, “Hebron ah,” a ti.
David nih LALPA sinah, “Philistia tla hi ka do na lai ma? Anmah nehtu ah na ka siam lai ma?” a ti. LALPA nih a sâng le, “Nehtu ah ka nan siam lai, do rawh!” a ti.
David nih sângtu LALPA chu thu a deih fâwn le, “Hi thawk hen do lah na, sikhawmsele hêl le, varâl leiah Thing rimthaw kûng ram ah do ding hen a timhtuah.
David nih Pathian a deih le, “Philistia mi tla ka do na lai ma? Nehtu ah na ka siam lai ma?” a ti. LALPA nih a sâng le, “Do rawh! Nehnâk kan pêk lai!” a ti.
Bâwlpu Eleazar, Urim leh Thummim mang hen ka duhzia hen umtu lakah a ngauh ding asi. Hi hâwi hen bâwlpu Eleazar nih Josua leh Israel mi tla zawzawng chu an rianṭuan ding thu ah an rui na ding asi,” a ti.
Josua thih nûnah Israel mi tla nih LALPA sinah “Kan lakah a zei mi phun tla nih me Kanaan mi tla rangah kal masa chem hen do ding asi awt?” ti hen an deih.
Churawhchun, Saul nih Pathian sinah thu a deih, “Philistia mi tla ka do lai ma? Nehnâk na hawng kan pêk lai ma?” a ti. Sikhawmsele chu ni chun Pathian nih zeikhawm a sang lo.
Sikhawmsele David mi tla nih a sinah, “Hi Juda ram ah kan um mi men hi kan rangah ṭihnung a kâi mi, Keilah khua ah Philistia tla va do ding châng chu kan rangah ṭihnung a kâi khun awt! ” an ti.
David nih LALPA sinah, “Rûntu tla chu ka ṭhâwl na hen ka tleih na lai ma?” a ti. LALPA nih a sâng le, “Ṭhâwl na le; na tleih na lai le, an tleih mi khawm suh hep na,” a ti.