1 SAMUEL 22:2 - Bawm Common Language Bible Version
2 Minung nehsawh hen an um mi leh lei a nei mi mawh buh ei ding nei lo tla chu a sinah an va kal bâk le, an ektê hen zali ding an si, chubang tla lakah David chu hotu ah a um.
Na pa leh a kawrsen tla chu râltuktu râlṭha tak an si, vawm a fa an lâk piak le, a râng mi hâwi ko an si lai. Na pa chu kawrsen râltuk thiam tak asi le, zânah khawm a kawrsen tla sinah a um lai loh.
A lânah Saul kan lalchem asi liau khawm ah râltuknâk ah Israel ruitu na si le, LALPA nih a mi tla lâirêltu leh ruitu ding ah thu a nan tiamh rawh,” an ti.
LALPA mipi tla lâirêltu Hezekiah sinah thu sim nawlh ding hen a kîr le, a sinah, “Kei, LALPA, na thlâktu David Pathian nih na thlachamnâk khawm ka theih, na mitthli tlâk khawm ka muh, ka nan damh nawlh lai le, ni thumnâk ah Biakin ah na kal lai. Kum leinga hen na san ka sâutir nawlh lai.
Khuavâng murui lakah mi numei pakhat chu Elisa sinah a va kal le, a sinah, “Pu, ka pasal chu a thi rawh, na theih rawh hâwi hen anih chu Pathian ṭih mi asi le, sikhawmsele, lei a batnâk ruangah mi nih ka fapa panih hi lei ruangrûl ah sal ah an ruai awt,” a ti.
Pathian thil zeizawng siamtu leh kiltu nih chun fa tam tak a rokualnâk ting ding hen a hawng put kim na ding hen a tuarnâk ruangah Jisu siam rangtling chu a dik asi. Jisu chu ruangsuahnâk ding hen anmah tla rui natu pakhat asi ruangah.
Dan mi tla nih, “Nang rangah chun hawlh lo a ṭha dauh, hi bang minung tla hi thinthawktir na hen nangmah an dotu ah na duh na lêm lo chun. Chu hâwi asi chun nan dâwngsungkhur hen nan thi hep lai,” an ti.
David chu, chu thawk hen Moab ram ah mi Mizpah khua ah a va kal le, Moab lalchem sinah, “Zângfahtê hen ka nu leh ka pa hi Pathian nih ti ding hen hawng ka duh mi ka tawng lânlo chu na sinah umtir na râu rawh,” a ti.
Churawhchun, David leh a mi tla zaruk nih chun Keilah chu an kaltâk le, mun dangah anna ṭhial rawh. Saul nih David chu Keilah khua mi a suak rawh ti a theih rawh chun a thiltum chu a lêt ving.
Chun David nih a mi tla sinah, “Nan nâmsâu tla pâi chiau u,” a ti le, an pâi chiau. David khawm nih a nâmsâu a pâi bâk le, minung zali hen anna thawh le, ei bâr, thil-le-rî mi zanih dunglei ah an mâk na.
David chu thungâi a lawksawng, a mi le tla khawm an fa tla an thlâu ver na ruangah an lung a fâk thlo ruangah David rangah lung hen seh ding an awt; sikhawmsele LALPA a Pathian nih a râlṭhattir,
“Thâizîng ah tutik ding ah Benjamin phun lakah mi minung pakhat ka hawng fial awt, ka mi Israel tla lâirêltu ding ah sariak thuh le, amah nih Philistia mi tla lakah a hum na lai. Ka mi le nih an tuar fâk zia khawm ka muh, ṭangpi ding an hawng ka auh mi khawm ka theih,” a ti.