1 SAMUEL 19:1 - Bawm Common Language Bible Version
1 Saul nih a fapa Jonathan leh a rianṭuantu tla zawzawng chu David thah a tum mi thu a simh na. Sikhawmsele Saul fapa Jonathan nih David chu thungâi a kawmh le, a sinah,
Hebron a mi lalchem David sinah an va pêk le, a sinah, “Na mêlma thah ding hen an awttu Saul fapa Isboseth lû kan hawng put hi. Tusûn ni ah hin Saul leh a thlâk tla rangah lehrûl na samnâk ding LALPA nih a siang asi,” an ti.
Saul leh David nih thu an ruat mi chu an lîm rawh. Saul fapa Jonathan leh David chu thungâi an thinlung â tawng le, Jonathan nih David chu amah taksa a dâwt mi hâwi hen a dâwt.
Saul nih a rianṭuantu tla sinah, “Hi hâwi hen David sinah simh u, Lalchem nih nan rangah a duh mi chu a mêlma Philistia mi tla thah mi fêm zâ a duh,” ti simh ding hen a fial na. (Hi hi Saul ruatnâk chu Philistia mi nih David an thah khonâk ding hen a tum mi asi.)
Saul nih chu chu a sâithiam lo, thungâi a ro a thawk, “David rangah chun sîng tam tak thah hen an sim, kei chu sâng tam tak thah hen an sim. Lalchem ah siam ding an tum asi lai,” a ti.
David chu Ramah ah mi Naioth thawk hen a tek le, Jonathan sinah a va kal le, “Zei thil me ka ti? Zei me ka sualnâk? Zei me ka palhnâk? Keimah thah ding duh rê hen na pa lakah zei thil me ka ti?” a ti.