1 SAMUEL 18:27 - Bawm Common Language Bible Version

²⁷ David leh a minung tla chu an va kal le, Philistia mi zanih an thah na, an fêm tla chu David nih lalchem sinah a kalpi le, a mâika ah a rêl piak hep, a samâk asi khonâk ding hen. Churawhchun, Saul nih a fanu Mikal chu David hen a umhtir na rawh.

1 SAMUEL 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 3:13

David nih, “A ṭha asi! A san pakhat nei hen nangmah hen remnâk ka siam lai: A tawng ding hen ka sinah na hawng tikah Saul fanu Mikal ka sinah na hawng put ding asi,” ti hen a sâng.

2 SAMUEL 3:14

David nih Isboseth sinah, “Ka nupi Mikal hawng ka pêk nawlh, amah umpi ding hen a man Philistia mi fêm zâ ka pêk asi,” ti ding hen mi a fial.

LÂIRÊL 14:19

Lâkkhatko ah LALPA thiltikhonâk nih a chaktir le, Askelon ah a va kal le, minung sâwmthum a thah na le, an thuam a lît piak na le, puan mangṭhia tla chu thu har sim khotu tla a pêk na. Chu nûnah chun in leiah a tlung le, chubang thil a hawng um ruangah thungâi a thin a thawk.

1 SAMUEL 14:49

Saul fapa tla chu Jonathan, Isvi leh Malkisua an si. A fanu upa dauh mi min chu Merab, a ngâksia dauh mi chu Mikal.

1 SAMUEL 18:13

Churuangah Saul nih mun dang ah a fial le, kawrsen sâng khat hotu ah a siam. David nih a mi tla chu râl a tukpi na le,

1 SAMUEL 18:17

Saul nih David sinah, “Ka fanu upa dauh mi Merab hi, râlṭha tak leh zumhkâi hen keimah nâwl zulh hen LALPA râldonâk ah dotu na si ruangah na nupi rangah ka nan pêk lai,” a ti. (Saul nih a thinlung hen David chu hi hâwi ka ti chun Philistia mi nih an thah lai le, zeikhawm a ti kho lai lo rawh ti a ruat ruangah.)

1 SAMUEL 18:28

Saul nih David sinah LALPA a um mi leh a fanu Mikal nih David chu a dâwt tatak ti a theihfiang rawh.

1 SAMUEL 25:44

Chu liau chun Saul nih Mikal, David nupi chu Galim khua mi Lais fapa Palti rangah a pêk tâk ving.