1 SAMUEL 14:6 - Bawm Common Language Bible Version6 Jonathan nih tlangvâl sinah, “Khinah varâl lei Philistia lunglo tla umnâk ah kan va kal lai. Pathian nih hawng kan ṭangpi lai ba a; hawng kan ṭangpi mi asi chun, nehnâk hawng kan pêk ding mi chu zeikhawm a kham kho lai loh, kan tawm ruangah zeikhawm pawinâk a um lo,” a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Asa nih LALPA a Pathian sinah thla a cham, “LALPA, kawrsen chak lo tak chu thiltikho tak ding hen na ṭangpi kho. Nangmah rinhsanh hen na min hen kawrsen tam tak do ding hen hawng mi kan si ruangah tuah hawng kan ṭangpi rawh. LALPA nang chu kan Pathian na si, nang neh ding hen âukhawm anna ruat lai loh,” a ti.
LALPA nih, “Aigupta, Juda, Edom, Amon, Moab leh ramkaro ah um mi an sam tâwi hen tantu tla, ka rêp na ding tik chu a hawng tlung awt rawh. Hi minung tla hi fêmtan chu an si le, sikhawmsele a zauhtirnâk thudântuk chu an zûl lo. Hi bang minung tla leh Israel mi tla pakhat khawm nih ka thudântuk an zûl lo,” a ti.
Asi chun, tuah ka mi le tla hen ram thlingthlâk thu kan sim liauah LALPA nih thu hawng ka pêk mi hâwi hen tlâng ram chu hawng ka pêk. Anakim murui, milian umnâk khuapi lian kulh pang mi ka nan simh mi kha. LALPA chu ka sinah a um lai ti ka ruat, LALPA nih a sim mi hâwi hen ka nar phin na lai,” a ti.