1 SAMUEL 14:40 - Bawm Common Language Bible Version

⁴⁰ Churawhchun, Saul nih an sinah, “Khinah khin dîr hep nik u, Jonathan leh kei hinah kan dîr lai,” a ti. “Ṭha na ti zia zawng hen ti ko,” ti hen an sâng.

1 SAMUEL 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:15

“Asi, Bâwipa,” ti hen an sâng. “Na sim mi zawng chu zûl ding kanna tîm asi,” an ti.

1 SAMUEL 1:23

Elkanah nih a sâng le, “A dik asi, ṭha na ti chem mi hâwi hen ti ko amah na tleitir lânlo chu in ah umpi ko, LALPA nih na thutiam ziatê hen umtir seh,” a ti. Hanah chu a in leiah a fa zauhkhenh hen a um rawh.

1 SAMUEL 14:36

Saul nih a mi tla sinah, “Zân ah kan kal lai le, Philistia tla kan do na lai, khuadei tiang kan do na lai le, kan thah hep na lai,” a ti. A mi tla nih an sâng le, “ṭha na ti zia zawng hen ti,” an ti. Sikhawmsele Bâwlpu nih, “Pathian sinah thu kan deih masa lai rih,” a ti.

1 SAMUEL 14:39

Tusûn ni ah hin LALPA nung kumza mi Israel nehnâk pêktu min sal hen thu ka tiam, âuzawng thilsual titu chu ka fapa Jonathan khawm siseh thah asi lai,” a ti. Sikhawmsele, âukhawm nih zei thu khawm an sim lo.

1 SAMUEL 14:41

Saul nih LALPA Israel Pathian sinah, “LALPA, zei rangah tusûn ni ah na ka sâng lo? LALPA, Israel Pathian, hi lung thenhlimh hen hawng ka sâng rawh. Sualnâk chu Jonathan mawh kei mawh asi chun Urim hen hawng sâng, sikhawmsele Israel mipi lakah asi chun Thummim hen hawng sâng. Sualnâk chu Jonathan leh Saul tlûnah asi, mipi lam chu an thiang. Churawhchun,

1 SAMUEL 14:7

Tlangvâl nih a sâng le, “Zei thilti ding tal na duh mi asi chun, na sinah ka um ko ma hi a,” a ti.