1 SAMUEL 10:16 - Bawm Common Language Bible Version
16 “Ran tla chu tawng an si rawh ti hen hawng kan simh,” ti hen a sâng. Sikhawmsele Samuel nih lal na si rawh ti hen a simh mi chu a patê rangah a simh lo.
Churawhchun, Mosi chu a pu Jethro sinah a kîr le, a sinah, “Zângfahtê hen Aigupta ram ah ka unau tla an dam mawh, va zauh na ding hen hawng ka kaltir rawh,” a ti. Jethro nih, “Kal ma a, dam tak hen,” a ti.
Mawhsareh hen LALPA thiltikhonâk nih Samson chu chaknâk a hawng pêk le, a kut karo hen kêl fa hâwi hen a dawh dip. Sikhawmsele a thilti chu a nu le a pa rangah a simh na lo.
Khuaitizû chu a kut ah kal pah hen a sûr le a ei. A nu leh pa sinah a va tleng le, tâwm a pêk na bâk. An ei bâk le, khawmsele Samson nih chakei ruak lakah a lâk mi khuaitizû asi ti a simh na lo.
Nan sanatung ni thum a tlâu rawh mi thu ah chun lawksawng rîlmâl lah u, tawng chia asi rawh. Sikhawmsele, Israel tla nih an duh chem mi chu âu asi awt? Nang leh na pa dâwngsungkhur tla chu an si,” a ti.
Khuavâu an tleng rawh chun Samuel nih Saul sinah, “Kha to-awpa kha kan mâilei ah kaltir,” a ti. To-aw nih a kaltâk na le, Samuel nih, “Tâwm a dîn rih, Pathian thusim ka nan simh awt,” a ti.