Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၂ ပေ 3:16 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

16 ပေါလု​သည် ဤ​အကြောင်းအရာများ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ သူ​၏​စာ​အားလုံး​တွင်လည်း ဤ​အတိုင်း​ပင် ရေးသားထား၏။ သူ​၏ စာများ​ထဲတွင် နားလည်​ရန် ခက်ခဲသော အကြောင်းအရာ​တချို့ ပါဝင်၏။ မသိ​နားမလည်သူများ​နှင့် တည်ငြိမ်​ရင့်ကျက်မှု​မရှိသော​သူများ​သည် အခြား​ကျမ်းများ​ကို ပြု​သကဲ့သို့ ထို​စာ​၏ အနက်​ကိုလည်း မှောက်လှန်​၍ မိမိကိုယ်ကိုယ် ပျက်စီး​စေတတ်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

16 ပေါ​လု​သည်​ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​နှင့်​ပတ်​သက် ၍​မိ​မိ​ရေး​သ​မျှ​သော​စာ​တို့​တွင်​ဤ​အ​တိုင်း ပင်​ဖော်​ပြ​ထား​၏။ သူ​၏​စာ​များ​တွင်​ပါ​ရှိ​သည့် အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အ​ချို့​တို့​မှာ​နား​လည်​ရန် ခက်​သ​ဖြင့် အ​သိ​ပ​ညာ​မဲ့​၍​စိတ်​မ​တည် မ​ငြိမ်​သူ​တို့​သည် အ​နက်​အ​ဋ္ဌိပ္ပါယ်​အ​လွဲ​လွဲ အ​မှား​မှား​ကောက်​ယူ​တတ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် အ​ခြား​ကျမ်း​ပုဒ်​များ​၏​အ​နက်​အ​ဋ္ဌိပ္ပါယ်​ကို လည်း​ဤ​နည်း​တူ​ကောက်​ယူ​သ​ဖြင့်​မိ​မိ​တို့ ကိုယ်​တိုင်​ပျက်​စီး​ခြင်း​ငှာ​ပြု​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

16 ၎င်း သြ ဝါ ဒ ကျမ်း များ ပါ ရှိ သော နား လည် ရန် ခဲ ယဉ်း သည့် အ ချက် များ ကို မ သိ သော သူ၊ မ တည် ကြည် သော သူ တို့ သည် ကိုယ် တိုင် ပျက် စီး ခြင်း ငှာ အ ခြား ကျမ်း ချက် များ ကို မှောက် လှန် သ ကဲ့ သို့ မှောက် လှန် တတ် ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

16 ထို​စာ​တို့၌ ခက်​ခဲ​သော အ​ရာ​အ​ချို့​ရှိ၏။ မ​တတ်​သော​သူ၊ တည်​ကြည်​ခြင်း​မ​ရှိ​သော သူ​တို့​သည်၊ ထို​အ​ရာ​မှ​စ၍ ကြွင်း​သော​ကျမ်း​စာ၏ အ​နက်​ကို မှောက်​လှန်၍၊ ကိုယ်​ကို​ကိုယ် ဖျက်​ဆီး​တတ်​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

16 သူ​သည် အခြား​စာ​အားလုံး​ထဲတွင်​လည်း ဤ​အကြောင်းအရာ​များ​နှင့်​ပတ်သက်၍ ပြော​ထား​၏။ ထို​စာ​များ​ထဲတွင် နားလည်​ရန်​ခက်ခဲ​သော​အရာ​အချို့​ရှိ​၏။ အသိပညာ​မဲ့​၍ မ​တည်ကြည်​သော​သူ​တို့​သည် အခြား​သော​ကျမ်း​များ​အပေါ်၌​လည်း​ပြု​သကဲ့သို့ ထို​စာ​၏​အနက်​ကို လို​ရာ​ဆွဲ​၍ မိမိ​တို့​ကိုယ်​ကို ပျက်စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၂ ပေ 3:16
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​က “သင်တို့​သည်လည်း သင်တို့​၏ ဓလေ့ထုံးတမ်း​အတွက် ဘုရားသခင်​၏ ပညတ်တော်​ကို အဘယ်ကြောင့် ချိုးဖောက်ကြသနည်း။


ဤ​နည်း​ဖြင့် သင်တို့​သည် မိဘ​ကို ရိုသေ​ရန် မလိုအပ်ကြောင်း လူတို့​အား သွန်သင်ကြ၏။ သင်တို့​သည် သင်တို့​၏​ဓလေ့ထုံးတမ်း​အတွက် ဘုရားသခင်​၏​ပညတ်တော်​ကို ချိုးဖောက်ကြ၏။


ယေရှု​က “သင်တို့​သည် ကျမ်းစာ​ကို​လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်​၏​တန်ခိုးတော်​ကို​လည်းကောင်း မသိ​သောကြောင့် အယူလွဲနေကြ၏။


ထိုသူတို့​၏ နိဂုံး​သည် ပျက်စီးခြင်း ဖြစ်၏။ သူတို့​၏ ဘုရား​သည် သူတို့​၏ ဝမ်းဗိုက် ဖြစ်၏။ မိမိတို့​ပြုသော ရှက်ဖွယ်​အရာ​ကို ဂုဏ်ယူ​ဝင့်ကြွားကြ၏။ သူတို့​သည် လောကီရေးရာ​ကိုသာ စွဲလမ်းကြ၏။


ဤ​အကြောင်းအရာ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ကျွန်ုပ်တို့​၌ ပြောစရာ​များစွာ ရှိ​သော်လည်း သင်တို့​သည် နားလည်​ရန် မကြိုးစားတော့​သောကြောင့် ရှင်းပြ​ရန် ခက်ပေ၏။


ထိုသို့သော​သူ​သည် စိတ်​နှစ်ခွ​ရှိပြီး လုပ်ဆောင်​သမျှ​တွင် တည်ကြည်မှု​မရှိသောသူ​ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ တမန်တော်​ပေတရု​ဖြစ်၏။ ပုန္တုပြည်၊ ဂလာတိပြည်၊ ကပ္ပဒေါကိပြည်၊ အာရှပြည်၊ ဗိသုနိပြည်​တို့​တွင် ကွဲလွင့်​ပျံ့နှံ့​လျက် ဧည့်သည်များ​အဖြစ် နေထိုင်ကြသည့် ဘုရားသခင်​ရွေးချယ်တော်မူသော လူများ​ထံသို့ ကျွန်ုပ်​စာရေးလိုက်၏။


ထို့အပြင် ကျမ်းစာ​၌ “၎င်း​သည် ဆူးငြောင့်ခလုတ်​ဖြစ်သော​ကျောက်၊ တိုက်မိ​၍​လဲစရာ​ဖြစ်သော​ကျောက် ဖြစ်၏” ဟု ဖော်ပြထား၏။ သူတို့​သည် နှုတ်ကပတ်တော်​ကို မနာခံ​သောကြောင့် ထိမိ​၍​လဲကြ၏။ ဤ​ထိမိ​၍​လဲခြင်း​သည် သူတို့​အတွက် ကြိုတင်​သတ်မှတ်ထားသော​အရာ​ဖြစ်၏။


ယခင်က ပရောဖက်​အတုအယောင်များ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့ကြ​သကဲ့သို့ သင်တို့​ထဲတွင်​လည်း ဆရာ​အတုအယောင်များ ပေါ်ပေါက်လာကြ​လိမ့်မည်။ သူတို့​သည် ပျက်စီးစေမည့် အယူဝါဒ​အမှားများ​ကို လျှို့ဝှက်​စွာ ရိုက်သွင်းပေး​၍ မိမိတို့​ကို ရွေးနုတ်​ဝယ်ယူသော​အရှင်​ကိုပင် ငြင်းပယ်​လျက် မိမိတို့​အပေါ် ပျက်စီးခြင်း​ဘေး​ကို မကြာမီ​ကျရောက်စေ​လိမ့်မည်။


သူတို့​၌ ဖောက်ပြန်​လိုစိတ်​နှင့် ပြည့်နှက်နေသော​မျက်စိ​ရှိ​၍ အပြစ်​မကျူးလွန်ဘဲ မနေနိုင်ကြ။ ယုံကြည်ခြင်း​၌ တည်ငြိမ်​ရင့်ကျက်မှု​မရှိသေးသော​သူတို့​ကို ဆွဲဆောင်​တတ်ကြ၏။ သူတို့​သည် လောဘ​လွန်ကြူး​ရာတွင် ကျင်လည်​၍ ဘုရားသခင်​၏​ကျိန်စာသင့်သူများ ဖြစ်ကြ၏။


ထို့ကြောင့် ချစ်ရသော​သူတို့… သင်တို့​သည် ဤ​အရာများ​ကို မျှော်လင့်နေသည်​ဖြစ်​၍ ကိုယ်တော်​၏ ရှေ့တော်​၌ အစွန်းအထင်း၊ အပြစ်အနာအဆာ​ကင်း​လျက် ငြိမ်းချမ်း​စွာ ရှိ​နိုင်ရန် ကြိုးစား​အားထုတ်ကြလော့။


သန့်ရှင်းသော​ပရောဖက်များ ယခင်​က ဟောပြောခဲ့သော​စကားများ​နှင့် သင်တို့​၏ တမန်တော်များ​အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင်​နှင့် ကယ်တင်ရှင် ဖြစ်တော်မူသော​အရှင်​၏ ပညတ်တော်တို့​ကို သင်တို့​အား သတိရ​စေလို၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားတရားမဲ့သူ​တချို့​သည် သင်တို့​ထံသို့ တိတ်တဆိတ် ခိုးဝင်လာကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ထို​သူတို့​မှာ ပြစ်ဒဏ်စီရင်​ခံရမည်​ဟု ရှေးယခင်​ကတည်းက သတ်မှတ်ထားခြင်း​ခံရသူများ​ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကို ကာမဂုဏ်​လိုက်စားခြင်း​အတွက် အခွင့်အရေး​အဖြစ် အလွဲသုံးစား​လုပ်​၍ ကျွန်ုပ်တို့​၏​တစ်ပါးတည်းသော​အရှင်၊ သခင် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ငြင်းပယ်ကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ