Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၂ ကော 5:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

17 မည်သူမဆို ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်လျှင် အသစ်​ဖန်ဆင်းခံရသူ​ဖြစ်၏။ ထို​သူ​၏ ဘဝဟောင်း​သည် ပြီးဆုံး​၍ ဘဝသစ်​သည် အစပြု၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

17 ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း​ရှိ​သူ​သည် သတ္တ​ဝါ​သစ်​ဖြစ်​၏။ သူ​သည်​ဘ​ဝ​ဟောင်း​ကို​စွန့် ၍​ဘ​ဝ​သစ်​သို့​ဝင်​စား​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

17 သို့ ဖြစ်၍ လည်း မည် သူ မ ဆို ခ ရစ် တော်၌ ရှိ တည် လျှင် လူ သစ် ဖြစ် လျက် ဟောင်း သော အ ရာ များ ပျောက် လွင့်၍ အ သစ် ဖြစ် လေ ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

17 လူ​မည်​သည်​ကား၊ ခ​ရစ်​တော်၌​ရှိ​လျှင် အ​သစ်​ပြု​ပြင်​သော​သ​တ္တ​ဝါ ဖြစ်၏။ ဟောင်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် ပြောင်း​လဲ၍ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် အ​သစ်​ဖြစ်​ကြ​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

17 သို့ဖြစ်၍ မည်သူမဆို ခရစ်တော်​၌​ရှိ​လျှင် အသစ်​ဖန်ဆင်း​ခံရ​သူ​ဖြစ်​၏။ ဟောင်း​သော​အရာ​တို့​သည် ကွယ်ပျောက်​သွား​၍ ခပ်သိမ်း​သော​အရာ​တို့​သည် အသစ်​ဖြစ်​ကြ​လေ​ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၂ ကော 5:17
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အသီး​အားဖြင့် အပင်​အမျိုးအစား​ကို သိရ၏။ အသီး​ကောင်း​လျှင် အပင်​ကောင်း၏။ အသီး​မကောင်း​လျှင် အပင်​သည်လည်း ကောင်းမည်​မဟုတ်။


ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး တည်မြဲမည်​မဟုတ်​သော်လည်း ငါ့​စကား တည်မြဲ​လိမ့်မည်။


စပျစ်ဝိုင်​အသစ်​ကို သားရေဘူး​အသစ်​တွင်​သာ ထည့်​ရ၏။


ငါ​သည် ခမည်းတော်​၌ တည်သည်​ကို​လည်းကောင်း၊ သင်တို့​သည် ငါ​၌ တည်​၍ ငါ​သည်လည်း သင်တို့​၌ တည်သည်​ကို​လည်းကောင်း ငါ​အသက်​ပြန်​၍ ရှင်သော​နေ့​၌ သင်တို့​သိကြ​လိမ့်မည်။


ခမည်းတော်​သည် စပျစ်ပင်​ဖြစ်သော ငါ​၌ အသီး​မသီးသည့်​အကိုင်းအခက်​ရှိသမျှ​ကို ခုတ်ပစ်တော်မူ၏။ အသီးသီးသော​အကိုင်းအခက်​ရှိသမျှ​ကိုမူ ပို​၍ အသီးသီး​စေနိုင်ရန် ဖြတ်ညှပ်​ရှင်းလင်းတော်မူ၏။


ငါ​သည် စပျစ်ပင်​ဖြစ်​၍ သင်တို့​သည် အကိုင်းအခက်များ​ဖြစ်ကြ၏။ မည်သူ​မဆို ငါ​၌ တည်​၍ ငါ​သည်လည်း ထို​သူ​၌ တည်​လျှင် ထို​သူ​သည် အသီး​များစွာ သီး​လိမ့်မည်။ ငါ​နှင့် ကင်းကွာ​လျှင် သင်တို့​သည် မည်သည့်​အရာ​ကိုမျှ မတတ်နိုင်ကြ။


အကျွန်ုပ်​သည် သူတို့​၌ တည်​၍ ကိုယ်တော်​သည်လည်း အကျွန်ုပ်​၌ တည်တော်မူ၏။ ထိုကဲ့သို့ စုံလင်စွာ​တစ်သားတည်း​ဖြစ်ခြင်း​အားဖြင့် အဖ​သည် အကျွန်ုပ်​ကို စေလွှတ်တော်မူကြောင်း​နှင့် အကျွန်ုပ်​ကို ချစ်တော်မူ​သကဲ့သို့ သူတို့​ကို ချစ်တော်မူကြောင်း​ကို လောကီသားတို့​သိကြပါ​လိမ့်မည်။


ယေရှု​က “သင့်​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ အသစ်တစ်ဖန်​မွေးဖွားခြင်း မခံရသောသူ​သည် ဘုရားသခင်​၏ နိုင်ငံတော်​ကို မမြင်နိုင်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​က “သင့်​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ရေ​ဖြင့်​လည်းကောင်း၊ ဝိညာဉ်တော်​ဖြင့်​လည်းကောင်း အသစ်တစ်ဖန်​မွေးဖွားခြင်း မခံရသောသူ​သည် ဘုရားသခင်​၏ နိုင်ငံတော်​သို့ မဝင်နိုင်။


ခရစ်တော်​အပေါ် သစ္စာရှိသော အပေလေ​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။ အရိတ္တောဗုလု​၏ အိမ်သူအိမ်သားတို့​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။


ကျွန်ုပ်​၏​အမျိုးသားချင်း​ဖြစ်သော ဟေရောဒျုန်​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။ သခင်ဘုရား​၏ တပည့်တော်များ​ဖြစ်သော နာကိသု​၏​အိမ်သူအိမ်သားတို့​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။


ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အမှုတော်​ကို ဆောင်ရွက်သည့် ကျွန်ုပ်​၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ​ဖြစ်ကြသော ပြစ်ကိလ​နှင့် အာကုလ​တို့​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။


ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ အကျဉ်း​ချခံခဲ့ဖူးသည့် ကျွန်ုပ်​၏​အမျိုးသားချင်း​ဖြစ်သော အန္ဒြောနိတ်​နှင့် ယုနိ​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။ ထို​သူတို့​သည် တမန်တော်​ထဲ၌ အလွန်​ထင်ပေါ်သော​သူများ​ဖြစ်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်​ထက်​စော​၍ ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်​လက်ခံလာသူများ​လည်း ဖြစ်ကြ၏။


ခရစ်တော်​၏ အမှုတော်​ကို ဆောင်ရွက်သည့် ကျွန်ုပ်​၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ​ဖြစ်ကြသော ဥရဗန်​နှင့် ကျွန်ုပ်​ချစ်သော​မိတ်ဆွေ သတာခု​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။


သို့သော် ယခု​တွင်မူ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ပညတ်တရား​၏​ချုပ်နှောင်ခြင်း​ခံရသော​ဘဝ​ကို အဆုံးသတ်ပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် ပညတ်တရား​၏​လက်အောက်​မှ လွတ်မြောက်ကြပြီ။ ထို့ကြောင့် ယခု​တွင် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ကျမ်းစာ​၌ ရေးသားထားသော​ပညတ်တရား​ကို နာခံသည့်​နည်းဟောင်း​ဖြင့် မဟုတ်ဘဲ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​လက်အောက်​၌ အသက်ရှင်သော​နည်းသစ်​ဖြင့် ဘုရားသခင်​ကို အစေခံကြ၏။


ထို့ကြောင့် ယခုအခါ ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်သော​သူတို့​သည် အပြစ်စီရင်ခြင်း မခံရ။


သင်တို့​ကို ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်စေတော်မူသော​အရှင်​မှာ ဘုရားသခင်​ဖြစ်၏။ ခရစ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏ အကျိုး​အတွက် ဘုရားသခင်​ထံမှ လာသော ဉာဏ်ပညာ​ဖြစ်တော်မူပြီး ကျွန်ုပ်တို့​ကို ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်​စေတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို သန့်ရှင်းစေ​၍ အပြစ်​မှ ရွေးနုတ်တော်မူ၏။


ကျွန်ုပ်​သည် ကလေး​ဘဝ​အချိန်​၌ ကလေး​ကဲ့သို့ ပြောဆို၏။ ကလေး​ကဲ့သို့ စဉ်းစား၏။ ကလေး​ကဲ့သို့ တွေးထင်တတ်၏။ သို့သော် လူကြီး​ဖြစ်လာ​သောအခါ ကလေးဆန်သော​အရာများ​ကို စွန့်လွှတ်၏။


လွန်ခဲ့သော​ဆယ့်လေးနှစ်​က တတိယ​ကောင်းကင်ဘုံ​သို့ ချီဆောင်​ခံရသည့် ခရစ်တော်​၏ တပည့်​တစ်ယောက်​ကို ကျွန်ုပ်​သိ၏။ သူ​သည် ကိုယ်ခန္ဓာ​ပါလျက် ချီဆောင်​ခံရသလော၊ မပါဘဲ​ချီဆောင်​ခံရသလော ကျွန်ုပ်​မသိ။ ဘုရားသခင်​သာ သိတော်မူ၏။


ထို့ကြောင့် ယခု​မှစ၍ ကျွန်ုပ်တို့​သည် မည်သူ့​ကိုမျှ လောကီ​ရှုထောင့်​မှ အကဲမဖြတ်ကြတော့ပေ။ တစ်ချိန်က ကျွန်ုပ်တို့​သည် ခရစ်တော်​ကို လောကီ​ရှုထောင့်​မှ အကဲဖြတ်ခဲ့ကြ​သော်လည်း ယခု​တွင်မူ ထိုသို့​အကဲမဖြတ်ကြတော့ပေ။


ဤသို့ဖြင့် ဘုရားသခင်​သည် လူအပေါင်းတို့​၏ အပြစ်များ​ကို မှတ်တော်မမူဘဲ ခရစ်တော်​အားဖြင့် မိမိ​နှင့် ပြန်လည်​သင့်မြတ်စေတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ပြန်လည်​သင့်မြတ်ခြင်း​တရား​ကို ဟောပြော​ရန် ကျွန်ုပ်တို့​အား တာဝန်ပေးတော်မူ၏။


ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် အပြစ်ကင်းသော​အရှင်​ကို အပြစ်​ဖြစ်စေတော်မူ၏။ ဤသို့ ဖြစ်စေတော်မူခြင်း​မှာ ထို​အရှင်​အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​ရန်​ဖြစ်၏။


ထိုသို့ ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်ကြ​သောကြောင့် ဂျူးလူမျိုး​နှင့် ဂရိလူမျိုး၊ ကျွန်​နှင့် လွတ်လပ်သူ၊ ယောက်ျား​နှင့် မိန်းမ​ဟူ၍ ခွဲခြားခြင်း မရှိတော့ပေ။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်​လျှင် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူပြီးသည်​ဖြစ်စေ၊ မခံယူဘဲနေသည်​ဖြစ်စေ အရေးမကြီး​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ အရေးကြီးသည့်​အချက်​မှာ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​ဖြစ်ပြီး သူတစ်ပါး​အပေါ် မေတ္တာထားခြင်း​ဖြင့် ထိုသို့​ယုံကြည်ကြောင်း ပေါ်လွင်​ရန် ဖြစ်၏။


အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူသည်​ဖြစ်စေ၊ မခံယူဘဲနေသည်​ဖြစ်စေ အရေးမကြီးပေ။ အရေးကြီးသည့်​အချက်မှာ အသစ်​ဖန်ဆင်းခံရခြင်း ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏ လက်ရာတော်များ ဖြစ်ကြ၏။ ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်စေ​လျက် ကြိုတင်​ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ကောင်းမှုများ​ကို ပြုစေ​ရန် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။


စည်းမျဉ်း​ဥပဒေများ ပါဝင်သည့် ဂျူးလူမျိုးတို့​၏ ပညတ်တရား​စနစ်​တစ်ခုလုံး​ကို မိမိ​အသွေးအသား​ဖြင့် ပယ်ဖျက်တော်မူ၏။ ဤသို့​ပြုခြင်း​မှာ ထို​လူမျိုး​နှစ်မျိုးစလုံး​ကို မိမိ​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်စေ​လျက် လူမျိုးသစ် ဖန်ဆင်း​၍ ငြိမ်းချမ်း​စေရန် ဖြစ်၏။


ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်ကြသော ယုံကြည်သူတို့​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။ ကျွန်ုပ်​နှင့် အတူ​ရှိသော ညီအစ်ကိုတို့​ကလည်း သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ