Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၁ သက် 5:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

3 လူတို့​က “ငြိမ်းချမ်း​၍ လုံခြုံသည်” ဟု ပြောနေသည့်​အချိန်​၌ပင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​အမျိုးသမီး ရုတ်တရက် ဝေဒနာ​ခံစားရ​သကဲ့သို့ ဘေးဒုက္ခ​သည် သူတို့​အပေါ် ရုတ်တရက် ကျရောက်လာပြီး သူတို့​သည် လွတ်မြောက်​ကြမည်​မဟုတ်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

3 ``အန္တ​ရာယ်​ကင်း​လျက်​သာ​ယာ​သည်'' ဟု​လူ​တို့ ပြော​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါ​၌​ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်​အ​မျိုး သ​မီး​အ​ပေါ်​သို့​သား​ဖွား​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ရုတ် တ​ရက်​ကျ​ရောက်​လာ​သ​ကဲ့​သို့ လူ​တို့​အ​ပေါ် သို့​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ကျ​ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

3 ငြိမ် သက် သည်၊ လုံ ခြုံ သည် ဟု ဆို လျက် နေ ကြ စဉ် ပင် သား ဖွား သော မိန်း မ၌ ဝေ ဒ နာ သင့် ရောက် သည့် နည်း တူ လွတ် ခွင့် မ ရှိ ဘဲ ပျက် စီး ခြင်း ဘေး ရုတ် တ ရက် သင့် ရောက် မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

3 ငြိမ်​ဝပ်​ခြင်း​ရှိ၏၊ ဘေး​အ​န္တ​ရာယ်​နှင့် ကင်း​လွတ်၏​ဟု ဆို​စဉ်​တွင်၊ ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်​သော​မိန်း​မ၌ သား​ဖွား​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ရောက်​သ​ကဲ့​သို့၊ သူ​တို့​အ​ပေါ်၌ လျင်​မြန်​စွာ​သော ပျက်​စီး​ခြင်း​ရောက်၍ လွတ်​ခြင်း​အ​ခွင့် မ​ရှိ​ရ​ကြ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

3 “ငြိမ်းချမ်း​မှု​နှင့်​လုံခြုံ​မှု​ရှိ​သည်”​ဟု လူ​တို့​ပြောဆို​နေ​ကြ​သည့်​အချိန်​၌ပင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​အမျိုးသမီး​၌ သားဖွား​ခြင်း​ဝေဒနာ​ရောက်လာ​သကဲ့သို့ ပျက်စီး​ခြင်း​သည် သူ​တို့​အပေါ် ရုတ်တရက်​ရောက်လာ​၍ သူ​တို့​သည် လုံးဝ​လွတ်မြောက်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ သက် 5:3
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မြွေဆိုး​နှင့် မြွေပွေး​အမျိုးတို့… သင်တို့​သည် ငရဲ​သို့​သွားရမည့် အပြစ်ဒဏ်​မှ မည်သို့​လွတ်နိုင်ကြမည်နည်း။


အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​သည် သားဖွားချိန်​၌ ဝေဒနာ​ပြင်းစွာ​ခံစားရ၏။ သို့သော် မီးဖွားပြီး​သောအခါ လူ့​လောက​ထဲသို့ လူ​တစ်ယောက် မွေးဖွားလာသည့်​အတွက် ဝမ်းမြောက်​သဖြင့် မိမိ​ခံစားခဲ့ရသော​ဝေဒနာ​ကို မေ့လျော့တတ်၏။


‘အို မထီမဲ့မြင်ပြုသော​သူတို့… ကြည့်ရှု​အံ့ဩ​၍ ပျက်စီးရာ​သို့​ရောက်ကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​ခေတ်ကာလ​တွင် ငါ​သည် အမှု​တစ်ခု​ပြုမည်​ဖြစ်​သောကြောင့်​ပင်။ တစ်စုံတစ်ယောက်​က ထို​အမှု​ကို သင်တို့​အား ပြောပြ​လျှင်​လည်း လုံးဝ​ယုံကြည်ကြမည်​မဟုတ်’ ဟူ၍ ဖြစ်သည်” ဟု ဟောပြောလေ၏။


ထို​သူတို့​သည် သခင်ဘုရား​ရှေ့တော်​မှ​လည်းကောင်း၊ သခင်ဘုရား​၏ ဘုန်းတန်ခိုးတော်​ကို ခံစားရခြင်း​မှ​လည်းကောင်း ဖယ်ရှား​ခံရ​ကာ ထာဝရ​ပျက်စီးမည့် ပြစ်ဒဏ်​ကို ခံကြရ​လိမ့်မည်။


ကောင်းကင်ဘုံ​၌ စာရင်း​ဝင်သော​သားဦးတို့​၏ အသင်းတော်​သို့​လည်းကောင်း၊ လူအပေါင်းတို့​ကို တရားစီရင်တော်မူသော​ဘုရားသခင်​ထံသို့​လည်းကောင်း၊ ပြီးပြည့်စုံသည့်​ဖြောင့်မတ်သောသူတို့​၏ ဝိညာဉ်များ​ထံသို့​လည်းကောင်း ရောက်ကြပြီ။


ဤမျှ​ထူးမြတ်သည့်​ကယ်တင်ခြင်း​တရား​ကို ကျွန်ုပ်တို့ လျစ်လျူရှု​ပါက အပြစ်ဒဏ်​မှ မည်သို့​လွတ်မြောက်​နိုင်ကြမည်နည်း။ ဤ​ကယ်တင်ခြင်း​တရား​ကို သခင်ဘုရား​ကိုယ်တိုင် ဦးစွာ ဟောတော်မူ​ပြီးနောက် ကြားနာသူများ​က ကျွန်ုပ်တို့​အား ထို​တရားတော်​မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြု​ပေးခဲ့ကြ၏။


ဘုရားသခင်​သည် အပြစ်​ကျူးလွန်သော​ကောင်းကင်တမန်များ​ကို​ပင်လျှင် ချမ်းသာ​ပေးတော်မမူဘဲ ငရဲ​ထဲသို့ ပစ်ချ​၍ တရားစီရင်မည့်​နေ့​တိုင်အောင် အမှောင်​ထဲ၌ သံကြိုး​နှင့် ချည်နှောင်​ကာ ထိန်းသိမ်း​ထားတော်မူ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ