Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၁ သက် 4:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

4 သင်တို့ တစ်ဦးချင်းစီ​တိုင်း​သည် သန့်ရှင်း​မြင့်မြတ်​ပြီး ဂုဏ်သိက္ခာ​ရှိသော​နည်းလမ်း​ဖြင့် မိမိတို့​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို ချုပ်တည်း​တတ်ရမည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

4 အ​မျိုး​သား​တိုင်း​ပင်​သန့်​ရှင်း​ဖြူ​စင်​တင့်​တယ် လျောက်​ပတ်​စွာ​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​နှင့်​ပေါင်း​သင်း နေ​ထိုင်​တတ်​ရ​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

4-5 ဘု ရား သ ခင် ကို မ သိ သော လူ မျိုး ခြား တို့ ကဲ့ သို့ ကာ မ ဂုဏ် မ လိုက် စား ဘဲ၊ အ သီး အ သီး ကိုယ့် ခ န္ဓာ ကို သန့် ရှင်း ရို သေ စွာ တည် တံ့ ရန် နား လည် ခြင်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

4 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​သိ​သော သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို့​သည် ကိ​လေ​သာ တပ်​မက်​ခြင်း​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ မ​ရှိ၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

4 သင်​တို့​တစ်ဦးစီ​သည် သန့်ရှင်း​ခြင်း​နှင့်​ဂုဏ်သရေ​ရှိ​ခြင်း​တို့​၌ မိမိ​ကိုယ်ခန္ဓာ​အား မည်သို့​ထိန်းသိမ်း​ရ​မည်​ကို သိရှိ​၍

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ သက် 4:4
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော် သခင်ဘုရား​က “သွားလော့။ ထို​သူ​သည် လူမျိုးခြားများ၊ ဘုရင်များ​နှင့် အစ္စရေးလူမျိုးတို့​ရှေ့​တွင် ငါ့​အကြောင်း​ကို ပြောကြား​ရန် ငါ​ရွေးကောက်ထားသော တန်ဆာပလာ​ဖြစ်၏။


ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် သူတို့​ကို သူတို့​၏ စိတ်နှလုံး​တပ်မက်သော စက်ဆုပ်​ညစ်ညမ်းဖွယ်ရာများ​လက်သို့ အပ်လိုက်တော်မူ၏။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့​သည် အချင်းချင်း​ဆက်ဆံ​၍ သူတို့​၏ ကိုယ်ခန္ဓာများ​ကို အသရေ​ပျက်စေကြ၏။


ထို့ကြောင့် ချစ်သော​ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ဘုရားသခင် ထားတော်မူသော ကရုဏာတော်တို့​ကို ထောက်ရှု​၍ သင်တို့​ကို ကျွန်ုပ်​တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​လို၏။ သင်တို့​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို ဘုရားသခင်​လက်ခံနိုင်ဖွယ်​ဖြစ်မည့် သန့်ရှင်းသည့် အသက်ရှင်သော​ယဇ်​အဖြစ် ဆက်ကပ်ကြလော့။ ထိုသို့​ဆက်ကပ်ခြင်း​သည် ဘုရားသခင်​ကို စစ်မှန်​စွာ ကိုးကွယ်ခြင်း​ဖြစ်၏။


သင်တို့​၏ လူ့သဘာဝ​အားနည်းချက်​ကြောင့် ဤ​အကြောင်းအရာ​ကို သင်တို့​နားလည်​စေရန် ကျွန်ခံခြင်း​ဥပမာ​ကို ကျွန်ုပ်​အသုံးပြုရခြင်း​ဖြစ်၏။ ယခင်က သင်တို့​သည် စက်ဆုပ်​ညစ်ညမ်းခြင်း​နှင့် တရားမဲ့ခြင်းတို့​၏​ကျွန်​အဖြစ် မိမိတို့​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​အစိတ်အပိုင်းများ​ကို ဆက်သ​၍ ပိုမို​ကြီးလေးသော​အပြစ်​ကို ကျူးလွန်ကြ၏။ ယခု​တွင်မူ သင်တို့​သည် သန့်ရှင်းသောသူများ​ဖြစ်လာကြ​စေရန် ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား​၏​ကျွန်​အဖြစ် အပ်နှံကြလော့။


သင်တို့​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​သည် ခရစ်တော်​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​အစိတ်အပိုင်း​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သင်တို့​မသိကြသလော။ သို့ဖြစ်လျှင် ခရစ်တော်​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​အစိတ်အပိုင်း​ကို ယူ​၍ ပြည့်တန်ဆာ​နှင့် ပေါင်းစည်း​ရမည်လော။ ထိုသို့ လုံးဝ မပေါင်းစည်းရ။


သို့သော် တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို​ပြုခြင်းတို့​ကြောင့် အမျိုးသား​တိုင်း​၌ ဇနီး​ရှိ​သင့်ပြီး အမျိုးသမီး​တိုင်း​၌လည်း ခင်ပွန်း ရှိ​သင့်၏။


သို့သော် သူတို့​သည် မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် မထိန်းချုပ်​နိုင်လျှင် အိမ်ထောင်ပြု​သင့်၏။ တဏှာမီး​တောက်လောင်နေခြင်း​ထက် အိမ်ထောင်ပြုလိုက်ခြင်း​က ပို၍ ကောင်း၏။


ထွန်းလင်းနေသည့် ထို​ရတနာ​သည် မြေအိုး​သဖွယ်​ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်တို့​ထဲ၌ ရှိ၏။ ဤသည်​မှာ သတင်းကောင်း​၏​ကြီးမြတ်သော​တန်ခိုး​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ထံမှ မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်​ထံမှ ဖြစ်ကြောင်း ပေါ်လွင်​စေရန်​ဖြစ်၏။


ထို့ပြင် ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… မှန်ကန်သော​အရာ၊ ဂုဏ်သရေ​ရှိသော​အရာ၊ ဖြောင့်မတ်သော​အရာ၊ ဖြူစင်သော​အရာ၊ နှစ်သက်ဖွယ်သော​အရာ၊ ကောင်းမြတ်​၍ ချီးမွမ်းဖွယ်​ဖြစ်သည့် နှစ်လိုဖွယ်​ကောင်းသော​အရာ ဟူသမျှတို့​ကို နှလုံးသွင်းကြလော့။


ထိမ်းမြား​လက်ထပ်ခြင်း​ကို လူတိုင်း​တန်ဖိုးထား​လေးစားရမည်။ အိမ်ထောင်ရေး​တွင် တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး သစ္စာရှိ​ရမည်။ ဘုရားသခင်​သည် တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို ပြုသူတို့​နှင့် အိမ်ထောင်ရေး​ဖောက်ပြန်သော​သူတို့​ကို စီရင်တော်မူ​လိမ့်မည်။


ထိုနည်းတူ ခင်ပွန်းသည်တို့… သင်တို့​၏​ဇနီးသည်​သည် ထာဝရ​အသက်​ကျေးဇူးတော်​ကို သင်တို့​နှင့်​အတူတကွ အမွေခံရသူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်ပြီး အားနွဲ့သော​မိန်းမသား​ဖြစ်ကြောင်း သိမှတ်​နားလည်​၍ တန်ဖိုးထား​ပေါင်းသင်းကြလော့။ ဤသည်​မှာ သင်တို့​၏ ဆုတောင်းခြင်း​ကို အတားအဆီး​မရှိ​စေရန် ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ