၁ သက် 2:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³ ကျွန်ုပ်တို့​သည် မှားယွင်းခြင်း၊ မကောင်းသော စိတ်သဘောထား​ရှိခြင်း၊ လိမ်လည်​လှည့်ဖြားလိုခြင်း​တို့​အပေါ် အခြေခံ​၍ တိုက်တွန်း​ဟောပြောကြသည်​မဟုတ်။

Common Language Bible

³ သင်​တို့​အား​ငါ​တို့​၏​ဟော​ပြော​တိုက်​တွန်း ချက်​သည်​အ​မှား​အ​ယွင်း​အ​ပေါ်​၌​သော် လည်း​ကောင်း၊ မ​သ​မာ​သော​ရည်​ရွယ်​ချက် အ​ပေါ်​၌​သော်​လည်း​ကောင်း၊ မူ​တည်​သည် မ​ဟုတ်။ ငါ​တို့​သည်​မည်​သူ့​ကို​မျှ​လည်း လိမ်​လည်​လှည့်​စား​ရန်​မ​ကြိုး​စား။-

Garrad Bible

³ ငါ တို့ နှိုး ဆော် ချက် သည် ယောင် မှား ခြင်း၊ ညစ် ညူး ခြင်း မှ မ ဖြစ်၊ လှည့် ဖြား ခြင်း နှင့် လည်း မ ဆိုင်။

Judson Bible

³ ငါ​တို့​သည် မှား​ယွင်း​ခြင်း၊ ညစ်​ညူး​ခြင်း၊ လှည့်​ဖြား​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို တိုက်​တွန်း​သွေး​ဆောင်​ကြ​သည် မ​ဟုတ်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ အကြောင်းမူကား ငါ​တို့​သည် မှားယွင်း​ခြင်း၊ ညစ်ညူး​ခြင်း​နှင့် ပရိယာယ်​တို့​အားဖြင့် သင်​တို့​ကို​တိုက်တွန်း​ဟောပြော​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။

၁ သက် 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:15

ပညတ်ကျမ်း​နှင့် ပရောဖက်ကျမ်းများ​ကို ဖတ်​ပြီးနောက် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်မှူးများ​က “ညီအစ်ကိုတို့… သင်တို့​ထံတွင် ပရိသတ်များ​အတွက် အားပေးတိုက်တွန်း​စကား​ရှိ​ပါက​ဝေမျှပေးပါ” ဟု လူ​လွှတ်​၍ ပြောစေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:36

ထို​သူတို့​တွင် ယောသပ်​အမည်​ရှိ​သူ​တစ်ယောက် ရှိ၏။ တမန်တော်များ​က သူ့​အား ဗာနဗ​ဟု ခေါ်ကြ၏။ ထို​အမည်​မှာ “နှစ်သိမ့်ခြင်း​၏​သား” ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်​ရ၏။ ထို​သူ​သည် လေဝိ​မျိုးနွယ်​တစ်ဦး​ဖြစ်၍ ဆိုက်ပရပ်ကျွန်းသား​လည်း​ဖြစ်၏။

၂ ကော 11:13

ထို​သူတို့​သည် တမန်တော်​အတုအယောင်များ ဖြစ်ကြ၏။ မိမိတို့​ကိုယ်​မိမိ ခရစ်တော်​၏ တမန်တော်များ​အဖြစ် အယောင်ဆောင်​လျက် လှည့်ဖြားသော​လုပ်ဆောင်သူများ​သာ ဖြစ်ကြ၏။

၂ ကော 2:17

ကျွန်ုပ်တို့​သည် လူများစွာ​ကဲ့သို့ ဘုရားသခင်​၏ နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို မိမိ​ကိုယ်ကျိုး​အတွက် လှည့်လည်​ရောင်းစားသော​သူများ​မဟုတ်ကြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဘုရားသခင်​ထံမှ စေလွှတ်ခံရသူများ​အဖြစ် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ခရစ်တော်​၏ အခွင့်​နှင့် ရိုးသား​စွာ ဟောပြောကြ၏။

၂ ကော 4:2

ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဆိတ်ကွယ်ရာ​၌ ပြုသော ရှက်ရွံ့ဖွယ်​အမှုတို့​ကို ရှောင်ကြဉ်ကြ၏။ ပရိယာယ်​ကို မသုံးကြ။ ဘုရားသခင်​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​ကိုလည်း မှောက်လှန်​၍ မဟောပြောကြ။ ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ကျွန်ုပ်တို့​မှာ မည်သို့သော​သူများ​ဖြစ်သည်​ကို သူတို့​စိတ်​ထဲက သိနိုင်​ရန် အမှန်တရား​ကိုသာ အတိအလင်း​ဖော်ပြကြ၏။

၂ ကော 4:5

ကျွန်ုပ်တို့​သည် မိမိတို့​အကြောင်း​ကို ဟောပြောကြသည်​မဟုတ်။ ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် သခင်​ဖြစ်ကြောင်း​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ယေရှု​အတွက် သင်တို့​၏ အစေအပါးများ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ဟောပြောကြခြင်း​ဖြစ်၏။

၂ ကော 6:8

ချီးမွမ်းခံရခြင်း​နှင့် ကဲ့ရဲ့ခံရခြင်း၊ အကောင်း​ပြောခံရခြင်း​နှင့် မကောင်း​ပြောခံရခြင်း​အားဖြင့်​လည်းကောင်း အရာရာတို့​၌ ဘုရားသခင်​၏ အစေခံများ​ဖြစ်ကြောင်း ပေါ်လွင်စေကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် လှည့်ဖြားသူများ​အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရ​သော်လည်း ဖြောင့်မှန်သောသူများ​ဖြစ်ကြ၏။

၂ ကော 7:2

ကျွန်ုပ်တို့​အပေါ်​ထားသော သင်တို့​၏​မေတ္တာ​ကို ကြီးမားစေကြလော့။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် မည်သူ့​ကိုမျှ မပြစ်မှားခဲ့။ မည်သူ့​ကိုမျှ မဖျက်ဆီးခဲ့။ မည်သူ့​ကိုမျှ အမြတ်မထုတ်ခဲ့။

၁ သက် 2:11

သင်တို့​သိကြသည့်​အတိုင်း ဖခင်​သည် သားသမီးများ​အပေါ် ပြုမူဆက်ဆံ​သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့​သည် သင်တို့ တစ်ယောက်ချင်းစီ​တိုင်း​အပေါ် ပြုမူဆက်ဆံကြ၏။

၁ သက် 4:7

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို ညစ်ညူး​စေရန် ခေါ်တော်မူသည် မဟုတ်ဘဲ သန့်ရှင်း​စေရန် ခေါ်တော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

၂ သက် 2:11

ထို​အတွက်​ကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် သူတို့​ကို အလှည့်ဖြား​ခံစေတော်မူမည်​ဖြစ်ပြီး သူတို့​သည်လည်း ထို​လိမ်လည်မှု​ကို ယုံကြည်ကြ​လိမ့်မည်။

၂ ပေ 1:16

ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ခရစ်တော် တန်ခိုး​နှင့် ကြွလာမည့်​အကြောင်း​ကို သင်တို့​အား ပြောပြ​ရာတွင် လိမ္မာပါးနပ်​စွာ ဖန်တီးထားသော​ဒဏ္ဍာရီ​ပုံပြင် များ​ကို ပြောပြခြင်း​မဟုတ်။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထို​အရှင်​၏ ကြီးမြတ်သော​တန်ခိုးတော်​ကို ကိုယ်တိုင်​ဖူးမြင်ရသူများ​ဖြစ်ကြ၏။