Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၁ ယော 2:16 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

16 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လောက​၌ ရှိသမျှသော အသွေးအသား​၏​တပ်မက်ခြင်း၊ မျက်စိ​၏​တပ်မက်ခြင်း၊ စည်းစိမ်​ကြွားဝါခြင်း​တို့​သည် ခမည်းတော်​ထံမှ မဟုတ်ဘဲ ဤ​လောက​မှ လာ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

16 ကာ​ယ​တပ်​မက်​စွဲ​လန်း​သော​အ​ရာ​များ၊ မျက်​စိ ဖြင့်​မြင်​၍​လို​ချင်​တပ်​မက်​သော​အ​ရာ​များ၊ ဂုဏ် ယူ​ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​များ​အ​စ​ရှိ​သော​လော​ကီ အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​ခ​မည်း​တော်​နှင့် မ​သက်​ဆိုင်။ လော​က​နှင့်​သာ​သက်​ဆိုင်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

16 အ သို့ ဆို သော် ဤ လော က၌ ဖြစ် တတ် သ မျှ တည်း ဟူ သော ရုပ် ခ န္ဓာ့တပ် မက် ခြင်း၊ မျက် စိ တပ် မက် ခြင်း၊ စည်း စိမ် ဝင့် ဝါ ခြင်း များ သည် အ ဘ ခ မည်း တော် နှင့် မ စပ် ဆိုင်။ လော က နှင့် သာ စပ် ဆိုင်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

16 လော​က၌​ရှိ​သ​မျှ​သော အ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​ကာ​ယ​တပ်​မက်​ခြင်း၊ မျက်​စိ​တပ်​မက်​ခြင်း၊ လော​ကီ​စည်း​စိမ်၌ ဝါ​ကြွား​ခြင်း​တို့​သည် ခ​မည်း​တော်​နှင့်​မ​စပ်​ဆိုင်၊ လော​က​နှင့်​သာ စပ်​ဆိုင်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

16 အကြောင်းမူကား လောက​၌​ရှိသမျှ​သော​အရာ​တည်းဟူသော ကိုယ်ကာယ​၏​တပ်မက်​ခြင်း၊ မျက်စိ​၏​တပ်မက်​ခြင်း၊ စည်းစိမ်​၌​ကြွားဝါ​ခြင်း​တို့​သည် ခမည်းတော်​နှင့်​မ​စပ်ဆိုင်။ လောက​နှင့်​သာ​စပ်ဆိုင်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ ယော 2:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် မာရ်နတ်​သည် ကိုယ်တော်​ကို အလွန်​မြင့်မားသော တောင်ထိပ်​ပေါ်​သို့ ခေါ်ဆောင်ပြီး​လျှင် ကမ္ဘာလောက​ရှိ တိုင်းနိုင်ငံ​အားလုံး​နှင့် ၎င်းတို့​၏ ဘုန်းစည်းစိမ်​အားလုံး​ကို ညွှန်ပြလေ၏။


သို့ရာတွင် သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​ကို တဏှာစိတ်​ဖြင့် ကြည့်သော​သူ​သည် စိတ်ထဲ​၌ ထို​အမျိုးသမီး​ကို ပြစ်မှားပြီ။


ထို့နောက် မာရ်နတ်​သည် ကိုယ်တော်​ကို မြင့်မားသော​အရပ်​သို့ ခေါ်ဆောင်သွား​၍ ကမ္ဘာ​လောက​ရှိ​တိုင်းနိုင်ငံ​အားလုံး​ကို တစ်ခဏချင်း​တွင် ညွှန်ပြ​ပြီးလျှင်


သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​ကဲ့သို့ ကျင့်ကြံ​ပြုမူကြလော့။ လူ့​ဗီဇစိတ်​အလို​ကို လိုက်​ရန် မကြံစည်ကြနှင့်။


ဤ​အကြောင်းအရာများ​မှာ ကျွန်ုပ်တို့​သည် သူတို့​ကဲ့သို့ မကောင်းသော​အရာများ​ကို မတပ်မက်ကြ​စေရန် ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် သင်ခန်းစာများ​ဖြစ်၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူ့​ဗီဇစိတ်​သည် ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ဆန့်ကျင်သော​အရာ​ကို အလိုရှိ​၍ ဝိညာဉ်တော်​သည် လူ့ဗီဇစိတ်​နှင့် ဆန့်ကျင်သော​အရာ​ကို အလိုရှိ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။ လူ့ဗီဇစိတ်​နှင့် ဝိညာဉ်တော်တို့​သည် တစ်ပါး​နှင့် တစ်ပါး ဆန့်ကျင်​လျက် ရှိ​သဖြင့် သင်တို့​သည် မိမိ​အလိုဆန္ဒ​အတိုင်း မပြုနိုင်ကြပေ။


ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ လူတို့​သည် လူ့​ဗီဇစိတ်​ကို ထို​ဗီဇစိတ်​၏ ပြင်းပြခြင်း၊ တပ်မက်ခြင်း​တို့​နှင့်အတူ လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် သတ်ကြလေပြီ။


ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​သည်လည်း တစ်ချိန်​က ထို​သူတို့​ကဲ့သို့​ပင် လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ တပ်မက်မှု​အတိုင်း လုပ်ဆောင်​၍ စိတ်​နှင့် ခန္ဓာတို့​၏ အလို​အတိုင်း ပြုမူနေထိုင်ခဲ့ကြ၏။ သို့ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်တို့​သည် သဘာဝ​အားဖြင့် အခြားသူတို့​ကဲ့သို့ပင် ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော်​ကို ခံထိုက်သူများ​ဖြစ်ကြ၏။


ဤ​ကျေးဇူးတော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား ဘုရား​တရား​မဲ့ခြင်း​နှင့် လောကီ​တပ်မက်ခြင်း​ကို ငြင်းပယ်​၍ မိမိကိုယ်ကိုယ်​ချုပ်တည်းခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်း​နှင့် ဘုရားတရား​ကိုင်းရှိုင်းခြင်းတို့​ဖြင့် နေထိုင်​ရန် သွန်သင်ပေး၏။


တစ်ချိန်​က ကျွန်ုပ်တို့​သည်လည်း မိုက်မဲသူ၊ မနာခံသူ၊ လမ်းလွဲသူ၊ အမျိုးမျိုးသော တပ်မက်ခြင်း​နှင့် အပျော်အပါး​လိုက်စားခြင်းတို့​၌ ကျွန်ခံသူ၊ ဆိုးညစ်သော​စိတ်​နှင့် မနာလိုသော​စိတ်တို့​ဖြင့် နေထိုင်သူ၊ သူတစ်ပါး မုန်းတီးခြင်း​ကို ခံရသူ၊ အချင်းချင်း​မုန်းတီးသူ​တို့ ဖြစ်ခဲ့ကြ၏။


ထိုသို့သော ဉာဏ်ပညာ​သည် ကောင်းကင်​မှ လာသည်​မဟုတ်။ လောက၊ လူ့​ဗီဇ​နှင့် နတ်ဆိုးတို့​ထံမှ လာ၏။


ယခု​တွင်မူ သင်တို့​သည် လုပ်ဆောင်မည့်​အစီအစဉ်​အကြောင်း မာနထောင်​လျက် ကြွားဝါတတ်ကြ၏။ ထိုသို့သော ကြွားဝါခြင်း​မှန်သမျှ​သည် မကောင်းမှု​ဖြစ်၏။


သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို နာခံသော​သားသမီးများ​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​မသိ​နားမလည်ခဲ့​စဉ်​အချိန်​က လိုက်ခဲ့သော တပ်မက်မှု​နောက်သို့ မလိုက်ကြနှင့်။


ချစ်ရသော​သူတို့… သင်တို့​သည် ခေတ္တ​တည်းခိုသူ​ဧည့်သည်များ​ဖြစ်သည့်​အားလျော်​စွာ သင်တို့​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​အား ဆန့်ကျင်​တိုက်ခိုက်နေသော လူ့​ဗီဇစိတ်​အလို​ကို မလိုက်​ရန် ကျွန်ုပ်​တိုက်တွန်း၏။


အထူး​သဖြင့် ညစ်ညမ်းသော​အရာ​ကို တပ်မက်သည့် လူ့​ဗီဇစိတ်​နောက်သို့ လိုက်သွားသူများ​နှင့် ဘုရားသခင်​၏ အုပ်စိုးခြင်း​ကို မထီမဲ့မြင်​ပြုသူများ​အား ထိုသို့​အပြစ်​ပေးတော်မူ​လိမ့်မည်။ ထို​သူတို့​သည် အတင့်ရဲသူများ၊ ထင်ရာစိုင်းသူများ​ဖြစ်​ပြီး ဘုန်းတန်ခိုး​ကြီးသူတို့​ကို စော်ကား​ပြောဆို​ဝံ့ကြ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့​သည် အကျိုးမဲ့ ချဲ့ကား​ကြွားဝါ​ပြောဆို​လျက် မှားယွင်း​စွာ ပြုမူ​နေထိုင်ကြ​သူတို့​ထဲမှ လွတ်မြောက်​ခါစ​ဖြစ်သော သူများ​ကို လူ့​ဗီဇစိတ်​၏​တပ်မက်မှုများ​နှင် ကိလေသာ​လွန်ကြူးခြင်း​တို့​ဖြင့် ဆွဲဆောင်ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ