၁ ယော 1:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ “ဘုရားသခင်​သည် အလင်း​ဖြစ်တော်မူ​ပြီး ကိုယ်တော်​၌ အမှောင်​လုံးဝ​မရှိ” ဟူသော တရားစကား​သည် ယေရှု​ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့​ကြားရပြီး သင်တို့​အား ကြေညာသော​တရားစကား​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

⁵ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​အ​လင်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​၌​အ​မှောင်​လုံး​ဝ​မ​ရှိ​ဟူ​သော တ​ရား​စ​ကား​ကို ငါ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​၏ သား​တော်​ထံ​မှ​ကြား​သိ​ရ​သ​ဖြင့်​သင်​တို့ အား​ကြေ​ညာ​၏။-

Garrad Bible

⁵ ကိုယ် တော့် ထံ မှ ငါ တို့ နာ ယူ၍ သင် တို့ အား ပြန် ကြား ရ သော ဗျာ ဒိတ် တော် မှာ ဘု ရား သ ခင် သည် အ လင်း ဖြစ် လျက် ကိုယ် တော်၌ မှောင် မိုက် အ လျှင်း မ ရှိ ကြောင်း တည်း။

Judson Bible

⁵ ထို​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ထံ၌ ငါ​တို့​သည်​ကြား​ရ၍၊ သင်​တို့​အား ပြ​သ​သော တ​ရား​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​လင်း​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်၌ မှောင်​မိုက်​အ​လျှင်း​မ​ရှိ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ “ဘုရားသခင်​သည် အလင်း​ဖြစ်​တော်မူ​၍ ဘုရားသခင်​၌ မှောင်မိုက်​ခြင်း​လုံးဝ​မ​ရှိ”​ဟူသော ဤ​သတင်း​စကား​သည် ကိုယ်တော်​ထံမှ ငါ​တို့​ကြား​ရ​၍ သင်​တို့​အား ပြောကြား​သော​သတင်းစကား​ဖြစ်​၏။

၁ ယော 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 1:19

ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်များ​နှင့် လေဝိမျိုးနွယ်များ​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ ယောဟန်​ထံသို့ စေလွှတ်​၍ “သင်​သည် မည်သူနည်း” ဟု မေးမြန်းစေ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်​က ဤသို့ သက်သေခံ၏။

ရှင်ယောဟန် 1:4

ထို​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ရှိသမျှသော​ဖန်ဆင်းခံတို့​အား အသက်​ကို ပေးတော်မူ၏။ ထို​အသက်​သည် လူအပေါင်းတို့​အတွက် အလင်း​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 1:9

စစ်မှန်သော​အလင်းရှင်​မှာမူ ဤ​ကမ္ဘာလောက​သို့ ကြွလာ​၍ လူ​အပေါင်းတို့​ကို အလင်း​ပေးတော်မူသော​အရှင်​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 8:12

တစ်ဖန် ယေရှု​က လူတို့​အား “ငါ​သည် လောက​၏ အလင်း​ဖြစ်၏။ ငါ့​နောက်သို့ လိုက်သော​သူ​သည် အသက်​၏​အလင်း​ကို ရရှိ​၍ အမှောင်ထု​ထဲ​တွင် သွားလာရမည်​မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:5

ငါ​သည် ဤ​လောက​တွင် ရှိ​နေစဉ် လောက​၏ အလင်း​ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

၁ ကော 11:23

ကျွန်ုပ်​သည် သခင်ဘုရား​ထံတော်မှ ခံယူရရှိသော​အရာ​ကို သင်တို့​အား လက်ဆင့်ကမ်း၏။ ထို​အရာ​မှာ သခင်​ယေရှု​သည် သစ္စာဖောက်ခံရသော​ည​တွင် မုန့်​ကို ယူ​၍

၁ တိ 6:16

ဘုရားသခင်​တစ်ပါးတည်း​သာလျှင် သေခြင်း​နှင့်​ကင်းတော်မူ​၍ ကိုယ်တော်​သည် မည်သူ​မျှ မချဉ်းကပ်နိုင်သည့် အလင်း​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်​ကို မည်သူမျှ မမြင်ဖူး​သကဲ့သို့ မြင်​လည်း မမြင်နိုင်။ ကိုယ်တော်​၌ ဂုဏ်အသရေ​နှင့် ထာဝရ​ဘုန်းတန်ခိုး ရှိတော်မူပါစေသော။ အာမင်။

ယာ​ကုပ် 1:17

ကောင်းမြတ်သော​ဆုကျေးဇူး​နှင့် ပြီးပြည့်စုံသော​လက်ဆောင်များ အားလုံး​သည် ကောင်းကင်​အလင်များ​ကို ဖန်ဆင်းသော အဖ​ဘုရားသခင်​ထံမှ ရောက်လာသည်​ဖြစ်၍ အထက်​အရပ်​မှ ဖြစ်ကြ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ရွေ့လျားတတ်သော​အရိပ်များ​ကဲ့သို့ ပြောင်းလဲတော်မမူ။

၁ ယော 3:11

“ကျွန်ုပ်တို့​အချင်းချင်း ချစ်ကြရမည်” ဟူသော ဤ​တရားစကား​သည် အစဦး​ကပင် သင်တို့ ကြားခဲ့ရသော​အရာ ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 21:23

ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်းအသရေတော်​သည် အလင်း​ပေးတော်မူ​၍ သိုးသငယ်တော်​သည် ထို​မြို့​၏ ဆီမီး​သဖွယ် ဖြစ်​သောကြောင့် မြို့​သည် နေ​နှင့်​လတို့​၏​အလင်း​ကို မလိုအပ်ပေ။

ဗျာ​ဒိတ် 22:5

ည​ဟူ၍ ရှိတော့မည်​မဟုတ်။ ဘုရားသခင်​သည် အလင်း​ကို ပေးတော်မူမည်​ဖြစ်၍ သူတို့​သည် ဆီမီး​၏​အလင်း​နှင့် နေ​၏​အလင်း​ကို လိုအပ်တော့မည်​မဟုတ်။ သူတို့​သည် အစဉ်​ထာဝရ အုပ်စိုးကြ​လိမ့်မည်။