၁ ပေ 4:8 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁸ အရေးကြီးဆုံး​အရာ​မှာ အချင်းချင်း​နှစ်နှစ်ကာကာ ချစ်ကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​သည် အပြစ်​များစွာ​ကို ဖုံးအုပ်တတ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

⁸ အ​ထူး​သ​ဖြင့်​အ​ချင်း​ချင်း​အား​အ​မှန်​တ​ကယ် ချစ်​ရ​ကြ​မည်။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​မေတ္တာ သည်​များ​စွာ​သော​အ​ပြစ်​တို့​ကို​ဖုံး​အုပ်​စေ နိုင်​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

⁸ အ ထူး ဆို သော် မေ တ္တာ သည် များ ပြား သော အ ပြစ် ကို ဖုံး အုပ် သည် ဖြစ်၍ အ ချင်း ချင်း မေ တ္တာ သ ဘော ကို တောင့် တ ကြ လော့။

Judson Bible

⁸ အ​ခြား​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ထက်​မ​က၊ အ​ချင်း​ချင်း​အား​ကြီး​သော​ချစ်​ခြင်း​မေ​တ္တာ​ရှိ​ကြ​လော့။ ချစ်​ခြင်း​မေ​တ္တာ​သည် များ​စွာ​သော အ​ပြစ်​တို့​ကို ဖုံး​အုပ်​တတ်၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် များစွာ​သော​အပြစ်​တို့​ကို ဖုံးအုပ်​တတ်​သည်​ဖြစ်၍ ခပ်သိမ်း​သော​အရာ​တို့​ထက် အချင်းချင်း​ကြား​၌ ခိုင်မြဲ​သော​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ရှိ​ကြ​လော့။

၁ ပေ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ကော 13:1

ကျွန်ုပ်​သည် လူ​ဘာသာစကားများ​နှင့် ကောင်းကင်တမန်​ဘာသာစကားများ​ကို ပြောနိုင်​သော်လည်း မေတ္တာ​မရှိ​လျှင် ဆူညံသော​မောင်း သို့မဟုတ် မြည်ဟည်းနေသော​လင်းကွင်း​ကဲ့သို့​သာ ဖြစ်၏။

၁ ကော 13:4

မေတ္တာ​သည် စိတ်ရှည်တတ်၏။ ကြင်နာတတ်၏။ မေတ္တာ​သည် မနာလို​မဖြစ်တတ်။ မကြွားဝါတတ်။ မာန်မာန​မထားတတ်။

ကော​လော​သဲ 3:14

အထက်ပါ အကျင့်သီလ​များ အပေါ်​တွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​ကို ဝတ်ဆင်ကြလော့။ ထို​ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​သည် သင်တို့​အားလုံး​ကို စည်းလုံး​အောင် စုစည်း​နှောင်ဖွဲ့ပေး၏။

၁ သက် 3:12

ကျွန်ုပ်တို့​၏ မေတ္တာ​သည် သင်တို့​အပေါ်​တွင် ပွားများ​သကဲ့သို့ သင်တို့​၏ မေတ္တာ​သည်လည်း သင်တို့​အချင်းချင်း​နှင့် လူတိုင်း​အပေါ်​တွင် ပို၍ ပွားများ​ရန် သခင်ဘုရား ပြုတော်မူပါစေသော။

၂ သက် 1:3

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်တို့​သည် ပြုသင့်သည့်​အတိုင်း သင်တို့​အတွက် ဘုရားသခင်​ကို အစဉ်​ကျေးဇူးတင်ကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​၏​ယုံကြည်ခြင်း​သည် အလွန်​တိုးပွား​ကာ အချင်းချင်း​အပေါ် ထားသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​သည်လည်း ပွားများလာ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

၁ တိ 1:5

ဤသို့ ညွှန်ကြားရသည့် ရည်ရွယ်ချက်​မှာ ဖြူစင်သော​နှလုံးသား၊ စစ်မှန်သော​ယုံကြည်ခြင်း၊ လိပ်ပြာသန့်သော​စိတ်​တို့မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ချစ်ခြင်း​မေတ္တာ​နှင့် အချင်းချင်း​ချစ်ကြ​ရန် ဖြစ်၏။

ဟေ​ဗြဲ 13:1

ညီအစ်ကို​မောင်နှမ​ကဲ့သို့ အချင်းချင်း ဆက်​၍ ချစ်ကြလော့။

ယာ​ကုပ် 5:12

ညီအစ်ကို မောင်နှမတို့… အထူး​သဖြင့် ကောင်းကင်​ကို​ဖြစ်စေ၊ မြေကြီး​ကို​ဖြစ်စေ၊ အခြား​အရာ​ကို​ဖြစ်စေ တိုင်တည်​၍ မကျိန်ဆိုကြနှင့်။ ဟုတ်​လျှင် ဟုတ်ကြောင်း၊ မဟုတ်​လျှင် မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြလော့။ သို့မှသာ အပြစ်စီရင်တော်မူခြင်း​နှင့် ကင်းလွတ်​နိုင်လိမ့်မည်။

ယာ​ကုပ် 5:20

အပြစ်ရှိသောသူ​ကို မှားယွင်းသော​လမ်း​မှ ပြန်လည်​ခေါ်ဆောင်လာသောသူ​သည် ထို​အပြစ်သား​၏ စိတ်ဝိညာဉ်​ကို သေခြင်း​မှ ကယ်တင်​၍ သူ​၏ အပြစ်​များစွာ​ကို သခင်ဘုရား​ခွင့်လွှတ်​ပေးတော်မူ​စေရန် ဆောင်ရွက်သူ​ဖြစ်ကြောင်း သူ​သိမှတ်ပါစေ။ ရှင်ယာကုပ်​ဩဝါဒစာ ပြီးပါပြီ။

၁ ပေ 1:22

သင်တို့​သည် သမ္မာတရား​ကို နာခံခြင်း​ဖြင့် မိမိ​ကိုယ်​မိမိ သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်စေပြီ​ဖြစ်​၍ သင်တို့​၏​ညီအစ်ကို​မောင်နှမများ​ကို စိတ်ရင်း​အမှန်​ဖြင့် ချစ်နိုင်ကြ၏။ ဖြူစင်သော​စိတ်နှလုံး​ဖြင့် အချင်းချင်း​အကြွင်းမဲ့​ချစ်ကြလော့။

၃ ယော 1:2

ချစ်ခင်ရသောသူ… သင်​သည် စိတ်​၏​ချမ်းသာခြင်း​ရှိ​သကဲ့သို့ ကိုယ်​၏​ကျန်းမာခြင်း​နှင့် ပြည့်စုံ​၍ အရာရာ​၌ ကြီးပွားတိုးတက်​ပါစေကြောင်း ကျွန်ုပ်​ဆုတောင်း၏။