Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၁ တိ 6:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

4 မည်သည့်​အရာ​ကိုမျှ နားမလည်သူ​ဖြစ်၏။ သူတို့​သည် စကားလုံး​အသုံးအနှုန်းများ​နှင့်​ပတ်သက်၍ ငြင်းခုံရခြင်း​ကို နှစ်သက်၏။ ထို​အပြုအမူ​သည် တစ်ဦး​နှင့်​တစ်ဦး မနာလိုခြင်း၊ ပဋိပက္ခဖြစ်ခြင်း၊ စော်ကားပြောဆိုခြင်း၊ ဆိုးညစ်သော​သံသယစိတ်​ရှိခြင်းတို့ ဖြစ်လာ​စေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

4 မာ​န​ကြီး​လျက်​အ​ဘယ်​အ​မှု​အ​ရာ​ကို မျှ​မ​သိ​သူ​တည်း။ သူ​သည်​စ​ကား​အ​သုံး အ​နှုန်း​နှင့်​စပ်​လျဉ်း​၍ ငြင်း​ခုံ​ခြင်း​ဝါ​သ​နာ ထုံ​သော​သူ​ဖြစ်​သည်။ ထို​အ​ပြု​အ​မူ​သည် မ​နာ​လို​မှု၊ အ​ငြင်း​ပွား​မှု၊ စော်​ကား​မှု၊ ဆိုး​ရွား​သော​မ​ယုံ​သင်္ကာ​ရှိ​မှု၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

4-5 မာ န ကြီး သော လူ မိုက် ဖြစ် သည့် ပြင် စော ဒ နာ တက် ခြင်း နှင့် ဆွေး နွေး ချက် များ ခြင်း ကြောင့် မ ကျန်း မ မာ ဖြစ်၏။ ထို ဆွေး နွေး ချက် များ ကြောင့် ငြူ စူ ခြင်း၊ ခိုက် ရန် ဖြစ် ခြင်း၊ ကုန်း ချော ခြင်း၊ မ ကောင်း ထင် မြင် ခြင်း များ မှ စ၍ ဘု ရား တ ရား ကြည် ညို ဝတ်၌ အ ကျိုး စီး ပွား ရှိ သည် ဟု အောက် မေ့ သ ဖြင့် သ ဘော ဖောက် ပြန်၍ သ မ္မာ တ ရား လက် လွတ် သူ တို့၏ ငြင်း ခုံ ခြင်း များ ဖြစ် ပွား တတ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

4 မာ​န​နှင့်​ယစ်​မူး၍ အ​လျှင်း​နား​မ​လည်​ဘဲ၊ ပု​စ္ဆာ​အ​မေး​ကို ဆွေး​နွေး၍ စ​ကား​ကြောင့်​သာ ငြင်း​ခုံ​သော​အား​ဖြင့် စိတ်​ပေါ့​သော​သူ​ဖြစ်၏။ ထို​သို့​ပြု​လျှင်၊ ငြူ​စူ​ခြင်း၊ ရန်​တွေ့​ခြင်း၊ သူ့​အ​သ​ရေ​ကို​ရှုတ်​ချ​ခြင်း၊ မ​နာ​လို​သော ကြံ​စည်​ခြင်း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

4 ထို​သူ​သည် ဘဝင်မြင့်​၍ မည်သည့်​အရာ​ကို​မျှ​မ​သိ​ဘဲ အငြင်းပွား​မှု​နှင့် စကားလုံး​အသုံးအနှုန်း​အပေါ်​ငြင်းခုံ​ခြင်း​တို့​၌​သာ စွဲလမ်း​နေ​သူ​ဖြစ်​၏။ ထို​အရာ​များ​ကြောင့် မလိုမုန်းထား​ခြင်း၊ ပဋိပက္ခ​ဖြစ်​ခြင်း၊ စော်ကား​ပြောဆို​ခြင်း​နှင့် ဆိုးညစ်​သော​သံသယ​စိတ်​ရှိ​ခြင်း​စသည်​တို့​ဖြစ်ပေါ်​လာ​တတ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ တိ 6:4
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့ကြောင့် ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​သည် ထို​သူတို့​နှင့် အပြင်းအထန်​ဆွေးနွေး​ငြင်းခုံကြရ၏။ ထိုအခါ အသင်းသားများ​သည် ဤ​ပြဿနာ​ကို ဖြေရှင်း​ရန် ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​အား သူတို့​အထဲမှ​လူ​အချို့​နှင့်တကွ ဂျေရုဆလင်မြို့​ရှိ တမန်တော်များ၊ အသင်းတော်​အကြီးအကဲများ​ထံ သွား​ရန် ဆုံးဖြတ်ကြ၏။


သို့သော် ဤ​အမှု​သည် သင်တို့​၏​စကားများ၊ အမည်များ​နှင့် သင်တို့​၏​ပညတ်တရား​နှင့်​ဆိုင်သော ပြဿနာ ဖြစ်​သဖြင့် သင်တို့​ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ကြလော့။ ဤ​ကိစ္စ​မျိုး​ကို ငါ​မစီရင်လိုပါ” ဟု ပြောပြီး​လျှင်


ထို​မြို့​တွင် ရှိမုန်​ဟု ခေါ်သော​သူ​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​သည် ယခင်​ကပင် မှော်ပညာ​ကို ပြသ​၍ ရှမာရိလူမျိုးများ​အား အံ့အားသင့်စေ​ကာ မိမိ​သည် ကြီးမြတ်သူ​တစ်ဦး​ဖြစ်သည်​ဟု ကြွားဝါ​လျက်​ရှိ၏။


တစ်ဦး​နှင့် တစ်ဦး စည်းလုံး​ညီညွတ်​စွာ နေကြလော့။ နိမ့်ပါးသော​သူတို့​နှင့် မာန​မထောင်လွှားဘဲ ပေါင်းသင်း​ဆက်ဆံကြလော့။ မိမိကိုယ်ကိုယ် ငါ​သည် ပို၍ ပညာရှိသည်​ဟု မထင်မှတ်နှင့်။


နေ့အချိန်​၌ ပြုမူနေထိုင်​သကဲ့သို့ သင့်တင့်​လျောက်ပတ်​စွာ ပြုမူနေထိုင်​ကြရမည်။ အပျော်ကြူးခြင်း၊ သောက်စား​မူးယစ်ခြင်း၊ ကာမဂုဏ်​လိုက်စားခြင်း၊ ကိလေသာ​လွန်ကြူးခြင်း၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ခြင်း​နှင့် မနာလိုခြင်း​တို့ကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်။


ယုံကြည်ခြင်း​အားနည်းသော​သူ​ကို လက်ခံကြလော့။ သူ​၏ ထင်မြင်​ယူဆချက်များ​ကို သူ​နှင့် မငြင်းခုံကြနှင့်။


သို့သော် မိမိတို့​ကိုယ်ကျိုး​အတွက်​သာ အသက်ရှင်​၍ သမ္မာတရား​ကို မလိုက်နာဘဲ ဆိုးယုတ်​စွာ အသက်ရှင်သော​သူတို့​အပေါ် ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​၏ ဒေါသ​နှင့်​အမျက်​ကို ကျရောက်စေတော်မူ​လိမ့်မည်။


သို့ရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ဤ​ဓလေ့​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ငြင်းခုံ​လို​လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​တွင် ထိုသို့သော​ဓလေ့​မှအပ အခြား​ဓလေ့​မရှိပေ။ ဘုရားသခင်​၏ အခြား​အသင်းတော်များ​၌လည်း မရှိပေ။


ပထမ​အချက်​အနေဖြင့် သင်တို့​သည် အသင်းတော်​အစည်းအဝေးများ​၌ စုဝေးကြ​သောအခါ သဘောထား​ကွဲလွဲမှုများ ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်​ကြားသိရ၏။ ကြားရသည့်​အရာ​ကို အထိုက်အလျောက် ကျွန်ုပ်​ယုံကြည်၏။


မိမိကိုယ်မိမိ မလှည့်ဖြားကြနှင့်။ သင်တို့​ထဲမှ တစ်စုံတစ်ယောက်​က လောကီ​စံနှုန်းများ​အရ မိမိကိုယ်ကိုယ် ပညာ​ရှိသည်​ဟု ထင်မှတ်​လျှင် ထို​သူ​သည် ပညာရှင် ဖြစ်လာ​ရန်အတွက် မိုက်မဲသောသူ​ဖြစ်သင့်၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ ထိန်းချုပ်မှု​အောက်​၌ ရှိနေကြသေး​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သင်တို့​သည် အချင်းချင်း မနာလို​လျက်၊ ရန်ဖြစ်​လျက် ရှိနေကြသည်​မှာ သင်တို့​၏ လူ့ဗီဇစိတ်​က သင်တို့​ကို ထိန်းချုပ်ထားကြောင်း သက်သေပြနေခြင်း​ပင် မဟုတ်လော။ သင်တို့​သည် လောကီသား​ကဲ့သို့​ပင် ပြုမူနေထိုင်ကြသည်​မဟုတ်လော။


တစ်စုံတစ်ယောက်​က သင်တို့​ကို ကျွန်ခံစေသည်​ဖြစ်စေ၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်​ဖြစ်စေ၊ အခွင့်ကောင်းယူသည်​ဖြစ်စေ၊ အထင်သေးသည်​ဖြစ်စေ၊ ပါးရိုက်သည်​ဖြစ်စေ သင်တို့​သည် သည်းခံကြ၏။


သို့သော် သင်တို့​သည် အချင်းချင်း ကိုက်ဖြတ်​ဝါးမျိုကြ​လျှင် အချင်းချင်း​ကြောင့် ပျက်စီး​သွားမည်​ဖြစ်​၍ သတိပြုကြလော့။


ဘဝင်မြင့်ခြင်း၊ အချင်းချင်း​အမျက်​ကို​နှိုးဆော်ခြင်း၊ အချင်းချင်း​မနာလိုခြင်းတို့​မရှိဘဲ နေကြစို့။


တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် အရေးပါသူ​မဟုတ်ပါ​လျက်​နှင့် မိမိကိုယ်ကိုယ်​အရေးပါသူ​ဟု ထင်မှတ်​လျှင် သူ​သည် မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် လှည့်စားသောသူ ဖြစ်၏။


အချို့သော​သူတို့​သည် မနာလိုစိတ်၊ ရန်လိုစိတ်တို့​ဖြင့် ခရစ်တော်​အကြောင်း​ကို ဟောပြောကြ၏။ သို့သော် အချို့သော​သူတို့​မှာမူ စေတနာစိတ်​ဖြင့် ဟောပြောကြ၏။


ပြုလေ​သမျှ​တို့​တွင် မငြင်းခုံ၊ မညည်းညူဘဲ ပြုကြလော့။


တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော​စိတ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​အထင်ကြီးသော​စိတ်​ဖြင့် မည်သည့်​အမှု​ကို​မျှ မပြုကြနှင့်။ တစ်ပါးသူတို့​သည် မိမိ​ထက် သာလွန်သည်​ဟု နှိမ့်ချသော​စိတ်​ဖြင့် မှတ်ယူကြလော့။


မိမိကိုယ်ကိုယ် နှိမ့်ချပြခြင်း​နှင့် ကောင်းကင်တမန်များ​ကို ကိုးကွယ်ခြင်းတို့​ကို အတင်းအကျပ်​ပြုစေသော​သူ တစ်စုံတစ်ယောက်​ကိုမျှ သင်တို့​၏ ဆု​ကို လုယူခွင့် မပေးနှင့်။ ထိုသို့သော​သူတို့​သည် မိမိတို့​မြင်ရသော အထူး​ရူပါရုံများ​ကြောင့် အခြား​သူတို့​ထက် သာလွန်သည်​ဟု မှတ်ယူ​၍ လူ့​အတွေးအခေါ်​ဖြင့် အကြောင်းမဲ့ ဘဝင်မြင့်တတ်ကြ၏။


ထို​သူ​သည် ဘုရား​ဟု ခေါ်​၍ လူတို့ ကိုးကွယ်ကြသော အရာ​အားလုံး​ကို ဆန့်ကျင်​လျက် မိမိကိုယ်ကိုယ် ချီးမြှောက်​လိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်​၏ ဗိမာန်တော်​တွင် ထိုင်​လျက် မိမိကိုယ်ကိုယ် ဘုရားသခင်​ဖြစ်ကြောင်း ကြွေးကြော်​လိမ့်မည်။


ဒဏ္ဍာရီများ၊ မဆုံးနိုင်သော​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​စာရင်းများ​ကို ဆွေးနွေးရာ​တွင် အချိန်​မပေးကြ​ရန် ညွှန်ကြားလော့။ ထို​အရာများ​သည် အငြင်းအခုံများ​ကိုသာ ဖြစ်စေ၏။ ယုံကြည်ခြင်း​ဖြင့် လုပ်ဆောင်သော ဘုရားသခင်​၏ အမှုတော်​ကို အထောက်အကူ​မဖြစ်စေပါ။


သူတို့​သည် မိမိတို့​ပြောဆိုသော​အရာများ​နှင့် မိမိတို့ အသေအချာ​သွန်သင်နေသော​အရာများ​ကိုပင် နားမလည်ဘဲ ကျမ်းတတ်ဆရာများ ဖြစ်လိုကြ၏။


သူ​သည် ယေရှု​ကို ယုံကြည်​ခါစ​လူ မဖြစ်ရ။ ထိုသို့​မဟုတ်​ပါက သူ​သည် ဘဝင်မြင့်​လျက် မာရ်နတ်​ခံရသည့်​ပြစ်ဒဏ်​အတိုင်း ခံရ​လိမ့်မည်။


ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို သူတို့​အား သတိပေးလော့။ အကျိုး​မရှိဘဲ ကြားရသော​သူတို့​ကို ပျက်စီး​စေတတ်သော စကားလုံး​အသုံးအနှုန်း​အတွက် မငြင်းခုံကြ​ရန် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ အလေးအနက် ညွှန်ကြားလော့။


မိုက်မဲ​၍ ပညာမဲ့သော​အငြင်းပွားမှုများ​သည် ခိုက်ရန်​ကိုသာ ဖြစ်ပွားစေကြောင်း သင်​သိ​သဖြင့် ရှောင်ကြဉ်လော့။


သစ္စာဖောက်သူ၊ ဆင်ခြင်တုံတရား​ကင်းမဲ့သူ၊ ဘဝင်မြင့်သူ၊ ဘုရားသခင်​ကို နှစ်သက်သည်​ထက် ကာမဂုဏ်​ခံစားမှု​ကို နှစ်သက်သူ၊


မိုက်မဲသော​ငြင်းခုံခြင်း၊ ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​စာရင်းများ​ကို ဆွေးနွေး​ရာတွင် အချိန်ပေးခြင်း၊ ပညတ်တရား​နှင့်ပတ်သက်​၍ စကားများ​ခိုက်ရန်​ဖြစ်ခြင်းတို့​ကို ရှောင်လော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​အရာများ​သည် အကျိုး​မရှိ။ အသုံး​လည်း​မဝင်​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ချစ်သော ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ဤ​အချက်​ကို မှတ်သားကြလော့။ လူတိုင်း​သည် ကြားနာရာ​တွင် လျင်မြန်​၍ ပြောဆိုရာ​နှင့် ဒေါသထွက်ရာ​တွင် နှေးကွေး​သင့်၏။


သူတို့​သည် ဖမ်းဆီး​သတ်ဖြတ်ခြင်း​ခံရန်​အတွက် ပေါက်ဖွားလာပြီး ပင်ကို​ဗီဇ​အရ ဆင်ခြင်တုံ​တရားမဲ့သော တိရစ္ဆာန်များ​ကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ​၍ မိမိတို့​နားမလည်သည့်​အရာများ​ကို စော်ကား​ပြောဆိုကြ၏။ သူတို့​သည် ထို​တိရစ္ဆာန်များ​ကဲ့သို့ပင် ပျက်စီးကြ​လိမ့်မည်။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့​သည် အကျိုးမဲ့ ချဲ့ကား​ကြွားဝါ​ပြောဆို​လျက် မှားယွင်း​စွာ ပြုမူ​နေထိုင်ကြ​သူတို့​ထဲမှ လွတ်မြောက်​ခါစ​ဖြစ်သော သူများ​ကို လူ့​ဗီဇစိတ်​၏​တပ်မက်မှုများ​နှင် ကိလေသာ​လွန်ကြူးခြင်း​တို့​ဖြင့် ဆွဲဆောင်ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


သို့သော် ဤ​သူတို့​သည် မိမိတို့​နားမလည်သည့်​အရာ​မှန်သမျှ​ကို စော်ကား​ပြောဆိုကြပြီး ဆင်ခြင်တုံ​တရားမဲ့သော တိရစ္ဆာန်များ​နည်းတူ ပင်ကို​ဗီဇ​အရ မိမိတို့​နားလည်သည့်​အတိုင်း ပြု​သဖြင့် ပျက်စီး​ဆုံးရှုံးတတ်ကြ၏။


ထို​သူတို့​သည် ညည်းညူတတ်သူ၊ အပြစ်တင်တတ်သူ၊ မိမိတို့​၏ တပ်မက်မှု​အတိုင်း ပြုမူတတ်သူ၊ ချဲ့ကား​ကြွားဝါ​ပြောတတ်သူ၊ ကိုယ်ကျိုး​အတွက် သူတစ်ပါး​ကို မြှောက်ပင့်တတ်သူတို့​ဖြစ်ကြ၏။


သင်​က ‘ငါ​သည် ချမ်းသာ​၍ ကြွယ်ဝ​သောကြောင့် မည်သည့်​အရာ​ကိုမျှ မလို’ ဟု ဆို၏။ သို့သော် သင်​သည် စက်ဆုပ်​ရွံရှာဖွယ်​ကောင်းသူ၊ သနားစရာ​ကောင်းသူ၊ ဆင်းရဲသောသူ၊ မျက်စိ​မမြင်သောသူ၊ အဝတ်​မပါသောသူ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို မသိ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ